Ce titre m'est venu après les images de ces grandes métropoles américaines sous la neige en hiver. Les rues sont recouvertes de neige dans des proportions importantes, les contraintes liées à cette situation sont certaines mais le mouvement des populations, la vie quotidienne semblent se dérouler normalement, avec calme. Une apparente « nonchalance » proche de la danse et un certain « swing » se dégagent de ces moments où le temps espère s'arrêter.
Français