Ces deux préludes et fugues m'ont semblé si magnifiques que j'ai pensé les faire connaître aux guitaristes par le biais d'une transcription pour 3 guitares. Bien évidemment, il a fallu faire des reports d'octaves - la guitare n'ayant pas l'ambitus du clavecin - et le premier (4e Prélude et Fugue) est transposé un ton en dessous de l'original (en Ut dièse mineur). L'approche à 3 guitares permettra de connaître ces chef-d'oeuvres de l'histoire de la musique sans avoir recours à de trop gros efforts techniques et le jeu des timbres de la guitare permettra sans aucun doute de leur apporter un nouvel éclairage. / 3 Guitares
Français