Contenu:
Mendelssohn-Bartholdy Felix
Prefatory Note / GeleitwortIntroductionEinleitungBibliographySong Texts / LiedtexteLied zum Geburtstage meines guten Vaters'Ave Maria! Jungfrau mild' (Sir Walter Scott, German version by / Deutsch von D. Adam Storck)'Raste, Krieger! Krieg ist aus' (Sir Walter Scott, German version by / Deutsch von D. Adam Storck)'Pauvre Jeannette qui chantois si bien' (Jean
Pierre Claris de Florian)Die NachtigallDer Verlassene (First version / Erste Fassung)Der Verlassne (Revised version / Revidierte Fassung)Der Verlassne ('Rauch' manuscript version / Fassung nach dem 'Rauch'
Manuskript)'Von allen deinen zarten Gaben'Wiegenlied'Sanft weh'n im Hauch der Abendluft' (Friedrich von Matthisson)Faunenklage (Salomon Geßner)'Sicheln schallen, Ähren fallen' (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)'Tanzt dem schönen Mai entgegen' (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)'Am Seegestad, in lauen Vollmondsnächten' (Friedrich von Matthisson)'Durch Fichten am Hügel' (Friedrich von Matthisson)'Ich denke dein, wenn durch den Hain' (Friedrich von Matthisson)'Rausche leise, grünes Dach' (Albert Graf von Schlippenbach)'Seltsam, Mutter, geht es mir' (Johann Ludwig Casper)Der Wasserfall (Carl Klingemann)Glosse (Friederike Robert)'Weinend seh' ich in die Nacht'Charlotte to Werther (William Frederick Collard)'Weiter, rastlos, atemlos'[Vier Lieder (1839)]:[1.] Der Tag (Ludwig Ernst Friedrich Robert)[2.] Reiterlied[3.] Abschied[4.] Der BettlerAbschiedReiselied (Johann Ludwig Uhland)Weihnachtslied (Christian Fürchtegott Gellert)'Warum sind denn die Rosen so blass?' (Heinrich Heine)Andres Mailied, from / aus: 'Des Knaben Wunderhorn' (First version / Erste Fassung)Hüt du dich, from / aus: 'Des Knaben WUnderhorn' (Second version of / Zweite Fassung von Andres Mailied)Die Freundin (Marianne von Willemer), from / aus: Johann Wolfgang von Goethe, 'Poetischer Nachlass' (First version, from the Honeymoon Diary / Erste Fassung aus dem Hochzeitstagebuch)Lied der Freundin (Marianne von Willemer) (Second version, for Marie Bernus / Zweite Fassung, für Marie Bernus)Mit getrockneten Blumen (Marianne von Willemer) (Third version of / Dritte Fassung von Die Freundin)Im Kahn (Heinrich Heine) (1837 version / Fassung von 1837)Im Kahn (Heinrich Heine) (1841 version / Fassung von 1841)Auf dem Wasser (Heinrich Heine) (1842 version / Fassung von 1842)Auf dem Wasser (Heinrich Heine) (1846 version / Fassung von 1846)'So schlaf iin Ruh!' (Hoffmann von Fallersleben)'O könnt' ich zu dir fliegen' (Maximilian von Schenkendorf) (First version / Erste Fassung)Gruß (Maximilian von Schenkendorf) (Second version / Zweite Fassung)Lieben und Schweigen (Konstantin von Tischendorf)Erinnerung (Heinrich Heine) (Second version / Zweite Fassung)'Und über dich wohl streut der Wind'Volkslied (Robert Burns), German version by / Deutsch von Ferdinand Freiligrath (Version from Cécile's 1845 Christmas Album / Fassung aus Céciles Weihnachtsalbum von 1845)'Es rauscht der Wald, es springt der Quell' (Johann Ludwig Tieck)Suleika (Marianne von Willemer)Erwartung'Vier trübe Monden sind entflohn' (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)Appendix I / Anhang I:'O könnt' ich zu dir fliegen' (Maximilian von Schenkendorf) (Frankfurt version / Fraknfurter Fassung)'Ch'io t'abbandono in periglio sì grande!' (Pietro Metastasio) (Aria from / aus: 'Achille in Sciro')'In des Mondes feuchte Strahlen'Appendix II / Anhang II (Eleven songs in alternative transpositions for high voice / Elf Lieder in alternativen Transponierungen für hohe Stimme):'Sicheln schallen, Ähren fallen! (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)'Tanzt dem schönen Mai entgegen' (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)'Am Seegestad, in lauen Vollmondsnächten' (Friedrich von Matthisson)Glosse (Friederike Robert)Reiselied (Johann Ludwig Uhland)Die Freundin (Marianne von Willemer), from / aus: Johann Wolfgang von Goethe, 'Poetischer Nachlass' (First version, from the Honeymoon Diary / Erste Fassung aus dem Hochzeitstagebuch)'So schlaf in Ruh!' (Hoffmann von Fallersleben)Erinnerung (Heinrich Heine) (First version / Erste Fassung)Volkslied (Robert Burns), German version by / Deutsch von Ferdinand Freiligrath (Version from Cécile's 1845 Christmas Album / Fassung aus Céciles Weihnachtsalbum von 1845)Index / Register
|
Mendelssohn, Félix : Lieder
Lieder