Les ' Flötenuhr-Stücke ' de Joseph HAYDN ayant été pensées pour des horloges mécaniques, leur transposition pour un instrument à clavier n'est pas toujours aussi évidente que leur fraîcheur musicale pourrait le laisser souhaiter. Le charme naïf de ces miniatures semble en effet les destiner de façon idéale à de jeunes élèves qui, parfois pour des questions de simple lecture, ne parviennent pourtant que très difficilement à les assimiler dans leur version originale. C'est donc dans une optique strictement pédagogique que seize de ces pièces ont été retranscrites ici, les modifications apportées, bien qu'inévitablement réductrices et donc contestables, n'ayant pour souhait que de permettre à de très jeunes enfants de faire connaissance avec ce répertoire si coloré. / Orgue
Français