La première de Zaïs a eu lieu à l'Académie Royale de Musique en 1748. Il a été relancé en 1761 et 1769, comptabilisent plus de 100 représentations au cours d'une période de plus de deux décennies. Comme allmost avec tous les opéras de Rameau, Zaïs a été soumis à une révision en profondeur du vivant du compositeur et au-delà.Notre nouvelle édition est disposé de telle façon que les artistes peuvent choisir entre la version, consolidée à Pâques 1748, et la version non révisée d'origine. Une série de compléments (pp. 287-355) présente les passages rejetée lors de la révision de Pâques, tandis que le score principal fournit des indications claires quant à l'endroit où un tel passage peut être substitué, le cas échéant. / Chant Et Piano / Partition
