Poursuivant la série des ' grandes transcriptions ' pour piano à quatre mains, engagée avec les ' Tableaux d'une exposition ' de Moussorgski et le ' Prélude à l'après-midi d'un faune ' de Debussy, Bruno Rossignol propose cette adaptation d'une oeuvre, qui est certes peu pianistique sous la plume de l'orchestrateur de génie qu'était Berlioz, mais dont on parvient à retrouver la richesse des timbres de l'orchestre malgré la réduction à un seul instrument, Il y parvient notamment grâce à l'utilisation élargie du clavier à deux interprètes, Familier de cette formation, le transcripteur n'omet rien du texte original, où dominent harpes et cordes en un tourbillon de valse, tout en permettant une exécution adaptée au piano, / Piano À 4 Mains
Français