Beaucoup de chants populaires de Bretagne, de Provence ou d'autres contrées de France ont été remarqués par d'éminents compositeurs qui en ont fait de charmantes et délicieuses paraphrases, comme Jean LANGLAIS, avec ses huit chants de Bretagne, ou Jean BOUVARD, avec ses variations exquises sur les Noëls des provinces, À l'instar de ces auteurs, je voulais, à mon tour, faire découvrir le patrimoine des chants religieux basques et, en particulier, ceux d'entre eux qui possèdent une si singulière couleur, dans des tons mineurs,Ces mélodies s'enracinent dans mes souvenirs d'enfance à Saint-Jean-Pied-du-Port (Basse-Navarre) où je tenais, à l'âge de quinze ans, l'orgue de l'église Notre-Dame,Le cantique 'Orriako Ama' (Mère de Roncevaux) constitue la source d'inspiration de cette Toccata, Il rappelle la position stratégique du monastère de Roncevaux sur les chemins menant à St-Jacques-de-Compostelle et son rayonnement européen, Combien de pèlerins ont-ils dû se recueillir dans sa collégiale, sous le regard bienveillant de la magnifique vierge gothique / Orgue
Français