Contenu:
Kohlhase Thomas
VorwortQuellennachweise und DankErster Teil: Gesangstexte zu Tschaikowskys sämtlichen Romanzen, Liedern und DuettenVorbemerkungen, Ausgaben, Verlage, ÜbersetzerDie Gesangstexte: Originaltexte und deutsche ÜbertragungenVorbemerkungenVerzeichnisseZweiter Teil: Deutsche Fassungen der Opernlibretti: Der OpritschnikDie Jungfrau von OrleansOxanas Launen oder die PantöffelchenDie ZauberinJolantheAnhang zum Zweiten Teil: Deutsche Übertragung der Gesangstexte von einzelnen NummernAbkürzungen, Ausgaben, LiteraturCajkovskij
Studien Band 1
15
|
