Cette transcription de la Symphonie TITAN de Gustav Mahler a été réalisée en répondant aux réflexes techniques de l'organiste, C'est dire qu'il ne s'agit pas d'une simple réduction de la partition d'orchestre vers l'orgue, mais bien d'un arrangement pensé pour l'orgue et pour l'organiste, tout en respectant le caractère et les colorations de l'oeuvre originale,Ainsi, certains éléments existants dans la symphonie originale ont pu être retirés et d'autres ajoutés, ou réécrits et on se gardera surtout d'imiter l'orchestre, que ce soit par les phrasés, les tempi, et par la registration,Il faut jouer cette transcription comme un oeuvre pour orgue, écrite pour l'orgue dès le départ, - 1- Langsam, Schleppend_Immer sehr gemächlich, (18')- 2- Kräftig bewegt (10')- 3- Feierlich und gemessen (12')- 4- Finale, Stürmich bewegt (22') À propos de Paul Sterne The Mahler Organ Project / Orgue
Français