Der Fliegende Holländer (Le vaisseau fantôme)

Cette version originale de l'opéra est basé sur la partition autographe de 1841, qui se tient dans les archives nationales à la Fondation Richard Wagner de Bayreuth. L'opéra à l'origine venait d'un acte avec trois scènes, et ce jeu sur la côte de l'Ecosse. L'opéra avait subi de nombreux changements au moment où il a d'abord été réalisée: ces changements ont inclus divisant l'opéra en trois actes, en déplaçant le réglage pour la Norvège et de changer les noms Donald et George Daland et Eric. Ballade de Senta a été transposée par un mineur à sol mineur, qui appelait à un changement dans l'instrumentation.Cette partition de piano de la version originale de l'opéra, qui a été publié pour la première fois en 1983 est le premier dans ce qui est prévu comme une série de partitions pour piano d'opéras de Richard Wagner. Afin d'atteindre le plus grand nombre de cesintéressés que possible, une traduction en anglais a été ajouté en dessous de la Deutsch livret original. / Chant Et Piano / 338 pages / Partition