Cette pièce a été commandée et créée par Polyphonica Ensemble fixé au Royaume-Uni avec Grace Barton, Simone Curley and Michael Piraner dans la programmation de l'Association Accueil musicale en Août 2013 à l'Eglise St Merry à Paris, Elle est inspirée par la sculpture attribuée à Hidari Jingoro (1594-1634) dans le sanctuaire T sh g à Nikko (Japon), Kikazaru (sourd), Mizaru (l'aveugle) et Iwazaru (muet) les noms de ces trois singes, qui couvrent de leur main la partie du visage correspondante, signifient littéralement: 'Je n'entends pas ce que je ne devrais pas entendre', 'je ne vois pas ce que je ne devrais pas voir ' et ' je ne dis pas que je ne devrais pas dire ',Selon le principe de la secte Koshin: la peine nous sera évitée si nous suivons ces trois conditions, Cette maxime a été particulièrement adoptée par M, Gandhi, qui gardait toujours avec lui une petite sculpture des trois singes,En japonais, les trois singes de la sagesse sont appelés: Sanzaru, Le suffixe négatif 'zaru' (pas) d'un point de vue phonétique, ressemble au 'saru' (singe), En outre, le mot 'saru' signifie aussi 'aller' et concerne le 'mal',Mon objectif était de mettre un peu d'humour et de légèreté dans la musique, inspiré par l'attitude des trois singes qui, même s'ils représentent des sujets philosophiques, ont un certain aspect humoristique- en pensant aussi aux sonorités des trois flûtes à bec qui peuvent très bien illustrer ce caractère à la fois léger et spirituel, / 3 Flûtes A Bec
Français