FRANZ LISZT Frühlingsnacht du Liederkreis op. 39 (Robert Schumann) Annette Oppermann (Editeur) Mária Eckhardt (Préface) La «Frühlingsnacht» (Nuit de printemps) de Robert Schumann («Über m Garten, durch die Lüfte») comptait déjà au XIXe siècle parmi ses lieder les plus populaires. Franz Liszt en fit un arrangement pour piano dont les quelque 70 mesures s imposent comme un véritable morceau de concert et dont les accords en triolets exigent de la part du pianiste beaucoup d endurance. Cela n entrava cependant en rien la diffusion de l uvre: la première édition parue en 1872 fut rééditée à plusieurs reprises du vivant de Liszt. En 1895 parut même une nouvelle gravure. Avec ses nombreuses indications d exécution, plusieurs ossias et une reproduction du texte du poème au-dessus de la partition de piano, l arrangement de Liszt posait de son temps, comme aujourd hui, de grands défis au graveur, que la présente édition Henle-Urtext a relevés avec plaisir.
