A Phonetic Approach Suitable For Non-Irish Speakers. Par MC LAUGHLIN MARY. Chansons gaéliques sont belles à écouter et à chanter, mais jusqu'à présent il a été extrêmement difficile pour quiconque sans connaissance de la langue irlandaise (gaélique) à chanter des chansons de cette tradition. Un must pour quiconque a toujours aspire à chanter les vieilles chansons d'Irlande, ce livre et CD décode la langue irlandaise pour ceux qui aspirent à chanter ces chansons sans les avoir à entreprendre un cours de langue irlandaise. Les quatorze chansons sont présentées d'une manière accessible. Sur le CD, l'auteur parle chaque expression lentement, laissant une pause pour l'étudiant à imiter la prononciation. L'auteur chante alors chaque chanson dans un style simple, clair, propice à l'apprentissage. Le livre a la musique en feuilles, accords de guitare, phonétique, paroles irlandais et une traduction et arrière-plan pour chaque chanson. Il y a une introduction qui donne des informations sur des chants traditionnels en irlandais ainsi qu'un guide pour le système phonétique utilisé. Les chansons sont classés linguistiquement et musicalement afin que l'étudiant peut s'accumuler habileté... / Niveau : Débutant / Celtic/Irish - Methods / Méthode / Voix