Par DYENS ROLAND. Le choix des titres des oeuvres de Roland Dyens se faisait en fin de composition, 'la cerise sur le gâteau', comme il aimait dire. Air ascendant Terre est un clin d'oeil des éléments des signes astrologiques de Yannick Le Goff et Roland Dyens : Balance tous les deux, signe de l'air, et ascendant vierge pour Roland, signe de terre.
Première de couverture : huile sur toile de Robert Dyens, Les chalutiers à Erquy, 1992.
Réunir Roland Dyens et son père, Robert Dyens, peintre, a une valeur affective évidente pour nous. L'amour des couleurs, des paysages et l'admiration réciproque qui les unissaient respirent à travers chacune de leurs oeuvres respectives.
L'air soufflant dans les voiles de deux bateaux qui naviguent dans la même direction, main dans la main, comme deux amis rejoignant la terre de l'éternité.
Emmanuel, Yael, Sydney, Dafne Dyens et Henriette Toth.
Le 2 septembre 1995 nous avons créé Air ascendant Terre au théâtre de Martigny.
Etre dédicataire de cette oeuvre magni que était pour moi une responsabilité aussi grande que le cadeau que cela représentait. Les répétitions se sont déroulées dans une atmosphère d'exigence et de concentration certes mais avec tout l'humour dont Roland était coutumier et le concert nous a tous emportés d'enthousiasme. Que vous soyez utiste ou guitariste, c'est le plaisir de jouer, cette joie de la musique que je vous souhaite à tous quand vous l'interpréterez, a n que vous puissiez dire comme moi : 'merci Roland !'
Yannick Le Goff/ Répertoire / Flûte Traversière et ensemble de Guitares
Français