Les chansons de ce recueil proviennent pour la quasi-totalité de collectes réalisées par les acteurs du monde associatif inscrit dans le réseau de la Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles (FAMDT). À l invitation de Justin Bonnet, coordinateur de cette édition, les documentalistes des associations implantées dans les différentes régions de France ont fourni une sélection de chansons issues de leur territoire. Les critères étaient assez lâches : représentativité ou rareté du thème, chanson remarquable par son interprétation Toutes ces chansons ont été ensuite proposées aux compositeurs retenus pour cette édition qui ont fait leur marché dans cette sélection ! Il en ressort au final 23 chansons présentées ici dans des arrangements variés (principalement pour 3 voix mixtes), retenues plutôt sur des critères esthétiques que de représentativité des différentes régions de France. La musique a primé !
Ont ainsi contribué au projet Chansons traditionnelles pour aujourd hui, des associations ou entités inscrites dans le réseau de la FAMDT (www.famdt.com). Un certain nombre d entre elles disposent d un catalogue en ligne sur lequel il est possible de consulter les archives sonores en provenance de leur région (cf. références dans la préface du livre)./ Recueil / Choeur
Français