ISBN 9789043126465. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Der Zauberwald, ein bezauberndes Konzert fur Oboe und Klavier in drei fantasievollen Satzen. Eine Ausgabe fur Oboe und Blasorchester ist ebenfalls erhaltlich.
El Bosque Magico (La foret magique) a ete donne en creation mondiale, le 17 fevrier 2002, au Palais de la Musique de Valence en Espagne par l'Orchestre d'Harmonie Municipal de Valence (Dir. : Pablo Sanchez Torella) et Jesus Fuster, hautbois solo. / 1. Los Elfos (Les trolls) : issus des legendes scandinaves, ces lutins mal intentionnes aiment jouer de mauvais tours, a l'instar des trolls irlandais. Gardiens du tresor cache, ces nains sont parfois representes comme les assistants des magiciens et meme du pere Noel. / 2. Las Hadas (Les elfes) sont des figures mythiques des legendes et ballades scandinaves. Tres petites par leur taille, ces creatures aileessont dotees de pouvoirs magiques. Les elfes bienfaiteurs sont des creatures protectrices proches des anges gardiens. Ce second mouvement s'inspire d'un film dans lequel une creature mecanique reussit a susciter des emotions et des sentiments puissants ; phenomene comparable a l'enchantement que les elfes communiquent aux humains : l'eveil de l'amour pour la vie. / 3. Los Gnomos (Les gnomes) : petits par leur taille (de 10 a 50 centimetres, bien qu'il soit possible qu'il en existe de plus grands), les gnomes vivent vraisemblablement dans les bois ou les lieux boises. Ils possedent des pouvoirs magiques parce que leur vision du monde n'est pas soumise a une rationalite stricte, contrairement a celle des humains. Les gnomes maintiennent des traditions vieilles de plusieurs millions d'annees, et leur but ultime est d'acceder a la maturite spirituelle. / Sur le CD inclus, vous trouverez un enregistrement de la version originale ecrite pour Hautbois et Orchestre d'Harmonie (disponible sous la reference IB 002-010). L'adaptation pour Hautbois et Piano a ete realisee par le compositeur lui-meme.
