8.2x11.7 inches.
Lorsque Piet Swerts eut l'idee de composer une ?uvre basee sur la musique klezmer, il se soumit en premier lieu a un veritable travail de detective, recherchant a la fois, les melodies originales qui seraient les plus aptes a correspondre a une utilisation sous forme de theme, ou bien a l'inverse, des melodies susceptibles de creer un contraste approprie. Apres une ouverture sombre et mysterieuse, il introduit plusieurs melodies melancoliques aux couleurs orientales, dont l'air Zemer Atik. La melodie d'un autre chant traditionnel juif est ensuite exposee. En juxtaposant a cette ligne melodique un contrepoint aux accents des musiques d'Europe de l'Est, Piet Swertsreussit a creer un espace sonore orchestral intriguant et creatif. Shirim poursuit son developpement sur une succession de melodies tres enlevees, et particulierement colorees : Uri Tzion, Sher et Ki Mitziyon menent l'?uvre vers un finale petillant et eclatant. Shirim (mot hebreu signifiant << chansons >>) est une rhapsodie klezmer qui illustre a la perfection la diversite et la richesse de la musique traditionnelle juive.
