Piano SKU: BT.EMBZ12402A
II-13. EMB New Listz Edition. Book Hardcover. Composed 2005. 204 pages. Editio Musica Budapest #EMBZ12402A. Published by Editio Musica Budapest (BT.EMBZ12402A). English-German.
Series I of the complete edition, launched in 1970 (original two-hands piano works, volumes 1-18), was completed in 1985, and with the publication of this volume Series II (transcriptions of works by other composers, volumes 1-24) has come to an end. The works contained in this volume are from Liszt's so-called 'late' period. This publication is available in two versions: bound in blue linen, or in grey boards. Only the former version contains the descriptions of sources and the critical notes.
Die erste Reihe der 1970 begonnen Gesamtausgabe (originale Klavierwerke zu 2 Händen, Band 1.18) wurde 1985 vervollständigt, während mit dem Erscheinen des vorliegenden Bandes (Übertragungen von Werken anderer Komponisten, Band 1.24.) die II. Reihe zum Abschluss gebracht wird. Die Werke dieses Bandes stammen aus der sogenannten späten Epoche Liszts: Es finden sich hier das 1867 entstandene Finale de Don Carlos sowie die 1878 komponierte, ebenfalls auf der Verdi-Oper basierende Aida-Übertragung und weitere fünfzehn Übertragungen, die zwischen den genannten Zeitpunkten entstanden. Von den letzt-genannten greifen Am stillen Herd, die Ballade und Walhall Wagner-Themen auf. AufUngarn bezogen sind Die schöne Ilonka (Mihály Mosonyi), Einleitung und Ungarischer Marsch (Graf Imre Széchényi) und die 5 ungarischen Volkslieder.
