Avalon

SKU: BT.DHP-1002127-010

The magical world of King Arthur, Merlin and Mordred is the setting for Avalon. Unexpected opening figures portray the sudden entrance into another world. A choral-like melody represents the procession of ghosts headed by the mighty magician Merlin. Suddenly, ostinato figures and bi-tonal motifs indicate the attempt of Mordred and his horde to disturb the peace and quiet in the otherwise calm Avalon. Following a powerful statement of King Arthur, we hear a glissando referring back to the opening bars, and… we are back in the normal world. The journey through the underworld has come to an end and the dream is over.

Die magische Welt König Arturs, Merlins und Mordreds ist die Kulisse, in der Avalon sich abspielt. Befremdliche Eröffnungstakte geleiten plötzlich in eine andere Welt. Eine choralartige Melodie symbolisiert die Prozession der Gäste, allen voran der mächtige Magier Merlin. Das sonst so friedliche Avalon wird schlagartig mit Ostinato-Figuren und bitonalen Motiven des Mordred und seinem Haufen in Aufruhr gebracht. Aber nach einer energischen Rede König Arturs klingen erste Takte in einem glissando an — und wir sind zurĂĽck in der realen Welt. Hier ist die Reise ins Totenreich zu Ende und ein Traum vorbei.

Avalon est une pièce dont le dĂ©cor et les personnages sont empruntĂ©s aux lĂ©gendes arthuriennes. L’œuvre dĂ©bute par quelques mesures surprenantes qui nous font entrer subitement dans un autre monde. Une mĂ©lodie produisant l’effet d’un chœur reprĂ©sente la procession des fantĂ´mes et des esprits qui vivent dans l’île magique d’Avalon, avec, leur tĂŞte, le puissant magicien Merlin. Soudain, des figures ostinato et des phrases bitonales expriment la tentative d’une horde malĂ©fique conduite par Mordred d’envahir le monde paisible d’Avalon. Après que le Roi Arthur soit intervenu avec force, on entend un glissando qui rappelle les toutes premières mesures, et… noussommes de retour dans le monde rĂ©el. Le voyage se termine et un rĂŞve prend fin.