Flashback

SKU: BT.DHP-1094779-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

A flashback is an interesting psychological phenomenon: a seemingly random trigger can bring back long-forgotten memories from the subconscious mind. The composer underwent a similar experience before writing this piece. He was asked to write a piece for The National Youth Fanfare Band in the Netherlands, one which he heard perform many years ago. All of a sudden he remembered Deep Harmony, a piece frequently programmed back then. He used his own flashback-experience as an inspiration to weave an old English hymn into his new composition, much like a musical flashback. The right idea at the right moment, as this piece will prove!

Een flashback is een psychologisch fenomeen: een hedendaagse belevenis roept zomaar uit het niets herinneringen uit het verleden op. Zo verging het ook Jan de Haan, toen hij een muziekstuk voor het Nationaal Jeugd Fanfare Orkest inopdracht kreeg. Het is het orkest waarin hij zelf ooit speelde. Plotseling viel hem het werk Deep Harmony in, een werk dat hij destijds vaak had gespeeld. Zijn flashback op dit Engelse kerklied nam hij als inspiratiebronen hij verwerkte het in dit nieuwe muziekstuk. De juiste inval op het juiste moment, zoals nu iedereen kan horen!

Ein Flashback“ ist ein psychologisches Phänomen: Eine Erfahrung weckt scheinbar aus dem Nichts die Erinnerung an lang Zurückliegendes. So ging es auch Jan de Haan, als er ein Stück für ein Jugendauswahlorchester der Niederlande, in dem er selbst einst mitspielte, schreiben sollte. Plötzlich fiel ihm ein damals oft programmiertes Stück namens Deep Harmony ein und er nahm diesen Flashback als Inspiration, dieses englische Kirchenlied in seinem neuen Werk zu verarbeiten. Der richtige Einfall im richtigen Moment, wie das Resultat beweist!

Le flash-back est un phĂ©nomène psychologique. Des Ă©vĂ©nements du passĂ©, imprimĂ©s dans la mĂ©moire long terme, resurgissent comme une rĂ©ponse inconsciente et soudaine un stimulus liĂ© une expĂ©rience antĂ©rieure.Cette œuvre a Ă©tĂ© composĂ©e l’occasion du cinquantième anniversaire de l’Orchestre de Fanfare National des Jeunes des Pays-Bas, une formation talentueuse, dont Jan de Haan fut lui-mĂŞme membre, au cours des annĂ©es 1960. Jeune musicien, il Ă©prouvait un profond respect pour le chef d’alors, Piebe Bakker (1929-2002), un homme passionnĂ©, avec un style de direction très stimulant. En revenant sur cette pĂ©riode, quarante ans après, Jan de Haan a revĂ©cu lesnombreuses interprĂ©tations de la pièce Deep Harmony. La mĂ©lodie scintillante - extraite d’un cantique anglais - lui est alors apparue comme un flash-back et c’est comme un Ă©clair mental qu’il a choisi de lui redonner vie dans le passage final de cette œuvre.