Farewell

SKU: ML.013777070

Farewell was composed at the farewell of Fanfare Trompetterkorps Der Cavalerie in 1993. The work is based on 2 of the most famous tattoo signals in military music: Reveille and Tattoo. Farewell opens festively with blasting trumpets and then continues with a somewhat melancholy melody based on the reveille theme. After interweaving all the signals and themes in the work's climax, the work ends quietly, with in the distance a lone trumpet playing the tattoo signal.... 

Farewell werd gecomponeerd bij het afscheid van Fanfare Trompetterkorps Der Cavalerie in 1993. Het werk is gebaseerd op 2 van de bekendste taptoesignalen uit de militaire muziek: Reveille en Taptoe. Farewell opent feestelijk met stralende trompetten en vervolgt dan met een wat melancholieke melodie, gebaseerd op het reveille thema. Nadat in het hoogtepunt van het werk alle signalen en thema's met elkaar verweven zijn eindigt het werk verstild, met 'in de verte' een eenzame trompet die het taptoesignaal speelt....

Farewell a été composée à l'occasion des adieux de la Fanfare Trompetterkorps Der Cavalerie en 1993. L'œuvre est basée sur deux des signaux de tatouage les plus célèbres de la musique militaire : Reveille et Tattoo. Farewell s'ouvre de manière festive avec des trompettes explosives et se poursuit avec une mélodie quelque peu mélancolique basée sur le thème du Réveil. Après que tous les signaux et thèmes se sont entremêlés dans le point culminant de l'œuvre, celle-ci se termine tranquillement, avec au loin une trompette solitaire jouant le signal de tatouage....

Farewell wurde anlässlich der Verabschiedung des Fanfaren Trompetterkorps Der Cavalerie im Jahr 1993 komponiert. Das Werk basiert auf 2 der berühmtesten Zapfenstreichsignale in der Militärmusik: Reveille und Tattoo. Farewell beginnt feierlich mit schmetternden Trompeten und setzt dann mit einer etwas melancholischen Melodie fort, die auf dem Reveille-Thema basiert. Nachdem alle Signale und Themen im Höhepunkt des Werks miteinander verwoben sind, endet das Werk ruhig, wobei in der Ferne eine einsame Trompete das Tätowierungssignal spielt....