Content : Berlioz Hector Volume 12a: Resurrexit (Holoman 20B)Scène héroïque, Version I und II (Holoman 21A, 21B)Chant sacré (Holoman 44B)Hélène (Holoman 40B)Quartetto e coro dei maggi (Holoman 59)Sara la baigneuse (Holoman 69)Le cinq mai (Holoman 74)Appendix: Sara la baigneuse RevisionsVorwort (englisch/französisch/deutsch)Volume 12b: Chant des chemins de fer (Holoman 110)Tristia: Trois choeurs avec orchestre (Holoman 119B)Vox populi: Deux grands choeurs (Holoman 97, 117, 120)L'Impériale (Holoman 129)Critical Notes, Facsimiles, AppendicesAppendix 1: The textual history of 'Méditation religieuse' (Tristia I)Appendix 2: The English translation of 'La mort d'Ophélie' (Tristia II)Appendix 3: Music rejected from 'Marche funèbre pour la dernière scène d'Hamlet'Appendix 4: Music rejected from 'Hymne à la France'Appendix 5: Musicrejected from 'L'Impériale'Vorwort (englisch/französisch/deutsch)FaksimilesKritischer Bericht (englisch) |