ISBN 84-8020-693-4.
English comments:
Each volume available separately or in the complete collection. First Complete Works for Piano by Enrique Granados directed and revised by Alicia de Larrocha. It is an Urtext Edition with a comparative study with all available sources. It's the first time that the Works by E. Granados are Catalogued. This edition has 254 works (of which 104 are published here for the first time) and consists of 18 volumes (17 with music, criteria of the edition, basic components of the edition, criteria of the catalogue, sources consulted in each case, guide to the codes used in the critical notes, visual guide to the musical signs used in the scores, nomenclature and table of tessituras and an introduction to each volume. After the scores, there are Critical Notes of each score 1 with an Historical-Biographical Background and a Critical study. CRITERIA OF THE DLR CATALOGUE (De Larrocha - Riva) Based on all available sources, Granados' works have been compiled in eight Sections, each with its own genre, represented by a Roman numeral followed by a colon (:) I: (Dances), II: (Goyescas), III: (Juvenilia), IV: (Pedagogical works), V: (Romantic works), VI: (Transcriptions), VII: (Waltzes), VIII: (Piano 4 Hands / 2 Pianos). Within each section the individual works, in approximate chronological order (since most sources are not dated), are represented by Arabic numerals. In the case of collections each piece is represented by a further Arabic numeral preceded by a dot (!). Ex. DLR I:2!3 Section I: (Dances) 2! (Spanish Dances) 3 (Fandango)
Comentarios del Espanol:
Se puede adquirir la coleccion completa o cada volumen por separado. 1! Integral para piano de Enrique Granados dirigida y revisada por la insigne pianista Alicia de Larrocha (heredera artistica del compositor y difusora de su musica por el mundo entero de manera brillante). Se trata de una edicion URTEXT que cuenta con un analisis comparativo de todas las fuentes disponibles. Es la primera vez que se establece una catalogacion de las obras que componen dicha integral -254- de las cuales 104 son ineditas. La edicion consta de 18 volumenes (17 de musica, criterios de la edicion, componentes basicos de la edicion, criterio de catalogacion, fuentes consultadas en cada caso, guia de codigos empleados en las anotaciones criticas, guia visual de items empleados en las partituras, nomenclatura y tabla de tesituras y una introduccion a cada uno de los volumenes. Despues de las partituras, hay un apartado de anotaciones criticas sobre cada obra) 1 volumen (que consta de un perfil historico-biografico y un estudio critico). CRITERIOS de catalogacion DLR (De Larrocha - Riva) Partiendo de todas las fuentes consultadas disponibles se ha recopilado la obra pianistica de Granados en ocho Apartados de caracter tematico, ordenados alfabeticamente y representado cada uno de ellos por un numero romano seguido de dos puntos (:) I: (Danzas), II: (Goyescas), III: (Juveniles), IV: (Pedagogicas), V: (Romanticas), VI: (Transcripciones), VII: (Valses), VIII: (4 Manos / 2 Pianos). Dentro de los diferentes Apartados las obras se representan, cada una de ellas, con un numero arabigo correspondiente a un orden cronologico aproximativo, dada la inexistencia de fechas en la mayoria de las fuentes. En el caso de las colecciones, por el hecho de contener mas de una obra, el mencionado numero arabigo ira seguida de punto (!), junto a otro numero, tambien arabigo, que corresponde al orden de cada pieza individual dentro de la coleccion. Ej.: DLR I:2!3 Grupo I: (Danzas) 2! (Danzas Espanolas) 3 (Fandango).
|
