SKU: HL.49007092
Aspekte zum Werk und Wirken von Gustav Mahler. Composed by Rudi Stephan. Edited by Rudolf Stephan. This edition: Paperback/Soft Cover. Book. Edition Schott. Classical. 196 pages. Schott Music #ED 7260. Published by Schott Music (HL.49007092). ISBN 9783795717889. German.
Dieser Band enthalt die (zum Teil erheblich erweiterten) Referate, die aus Anlass des Internationalen Gustav-Mahler-Symposiums in Dusseldorf gehalten wurden. Neben die Ergrundung der musikalischen Werke Mahlers (und ihrer oft verschlungenen Entstehunsgeschichte) tritt hier reprasentativ die der Arbeit des Dirigenten Mahler, seine Tatigkeit als Bearbeiter klassischer Werke. Diese Bearbeitungen - Retouchen sagte man damals - dienten stets der Interpretation: der Verdeutlichung des musikalischen Inhalts, wie Mahler ihn erkannte. Dem selben Ziel galten auch die standigen Anderungen der Instrumentation eigener Werke.Ein wesentlicher Aspekt der Mahlerforschung ist die Aufarbeitung der Geschichte der Rezeption der Werke, ihrer Wirkung und ihr sich wandelndes Verstandnis. Besonders gewichtig erscheinen die Bemuhungen um die Begrundung einer verlasslichen Interpretationsanalyse als der Voraussetzung einer angemessenen Erkenntnis der wahren Mahler-Tradition.
