Fanfare Band - Grade 2.5 SKU: BT.DHP-1084332-020
Composed by Jacob De Haan. Concert and Contest Collection CBHA. Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 2008. De Haske Publications #DHP 1084332-020. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1084332-020). 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Border Zone vertelt een muzikaal verhaal over het dorp Dinxperlo. Deel een begint met de Batavierenrace, een studentenestafetteloop van de universiteit van Nijmegen naar die van Twente, die na een route door Duitsland bij Dinxperloweer de grens overgaat. Dit thema wordt afgewisseld met spannende maten waarin de smokkelaars worden verklankt die hier vroeger actief waren. In deel twee komt de jaarlijkse processie in Dinxperlo tot uiting. Deel drie geeftde grensmarkt weer die jaarlijks op Hemelvaartsdag plaatsvindt, afgewisseld met koraalmatige klanken - gebaseerd op het kleinste kerkje van Nederland. Beide elementen voeren het werk naar een pakkend einde.
Border Zone ist eine musikalische Erzählung in drei zusammenhängenden Sätzen. Diese beschreiben verschiedene Szenen aus einem holländischen Dorf nahe der deutschen Grenze: Satz eins beginnt mit einem traditionellen Staffellauf, der sich mit einem zweiten Thema über die Schmuggler im Grenzgebiet abwechselt. Im zweiten Satz wird die eine Prozession im Dorf musikalisch wiedergegeben, im dritten Satz der lebhafte Grenzmarkt und zum Schluss die Festlichkeiten zu Pfingsten. Bunt und abwechslungsreich!
Border Zone (Zone frontalière) est une œuvre en trois tableaux musicaux qui racontent l’histoire de Dinxperlo, un village situĂ© l’est des Pays-Bas dans la rĂ©gion de l’Achterhoek, non loin de la frontière allemande.Le premier tableau s’ouvre avec une description de la Course des Bataves, une course de relais inter-universitaire entre l’UniversitĂ© de Nimègue et celle de Twente. Après un passage sur le sol allemand, les participants reviennent aux Pays-Bas en traversant la frontière Dinxperlo. Ce thème est jouĂ© en alternance avec un thème Ă©nergique et audacieux qui dĂ©peint les contrebandiers, longtemps très actifs, des deux cĂ´tĂ©s de la frontière. Le second tableauillustre la grande procession qui a lieu chaque annĂ©e Dinxperlo. Le troisième et dernier tableau s’ouvre sur les sons joyeux qui montent du traditionnel marchĂ© de PentecĂ´te qui s’étend de l’autre cĂ´tĂ© de la frontière. Les sons animĂ©s du marchĂ© sont entrecoupĂ©s d’un tissu sonore Ă©crit dans l’esthĂ©tique d’un choral et qui fait rĂ©fĂ©rence la plus petite Ă©glise des Pays-Bas, un site culturel très prisĂ©. Les deux thèmes cheminent vers un finale brillant et passionnant.
