EUROPE
742 articles
USA
1 articles
DIGITAL
16 articles (à imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
16 partitions trouvées


Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.632803 By Elvis Presley. By Billy Hayes and Jay Johnson. Arranged by Fishel Pustilnik. Rock. Score and parts. 6 pages. F & N Enterprise #3133843. Published by F & N Enterprise (A0.632803). An excellent arrangement of famous Blue Christmas for Tenor Sax and Piano (Jazz/Pop Version). The composition is easy to read, fun to play and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia and UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), PH.D (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
Blue Christmas
Saxophone Tenor et Piano
Elvis Presley
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Piano,Tenor Saxophone - Level 1 - Digital Download SKU: A0.548677 Composed by Adam. Arranged by James M. Guthrie, ASCAP. Christian,Christmas. Score and part. 10 pages. Jmsgu3 #3410441. Published by jmsgu3 (A0.548677). Duration: 4:56. Score 5 pg. 44 ms. Solo part: 2 pg. Piano part: 3 pg.Cantique de Noël The French composer Adolphe Adam was already famous as a composer of many successful ballets and operas. Then, in the 1840’s he wrote his most famous work - O Holy Night. The original song title was Minuit Chretiens or Cantique de Noël.  Placide Cappeau provided the original song lyrics. The song was first performed in Roquemaure by the opera singer Emily Laurey at midnight mass in 1847. It became very popular among the French, much the way that Silent Night was famous elsewhere. In the 1850’s John S. Dwight, a Unitarian minister and music teacher translated the song into English.   Adolphe Adam In his younger years, Adam studied organ and composition at the Paris Conservatoire. He also played the timpani in the Conservatoire orchestra. Adam used his savings and borrowed money to open a new opera house - the fourth opera house in Paris in 1847. Unfortunately, the Revolution of 1848 forced him to close. He taught composition at the Paris Conservatoire from 1849 until his death in 1856. Placide Cappeau The poet Cappeau was an advocate of the French Enlightenment philosopher Voltaire.  Voltaire was renowned for criticizing the Catholic church, religious intolerance, and dogma in general. Consequently, Cappeau made the Redeemer figure in his song a kind of reformer of injustices, in particular, the problem of original sin. To begin with, people recognized Cappeau’s theology as eccentric, probably even doubtful. Theology In the earlier form of Minuit, the Christ figure descends to intervene with His Father’s plan to punish mankind.  Traditional doctrine pronounces that Christ came from love, not to intervene. This version also declares that Christ appeared to expunge the original sin of Adam. Cappeau removed this part from his poem years later, because he just didn’t believe it.  He preferred to portray Christ as the reformer of disparity and unfairness. Before long, the writer/politician Alphonse de Lamartine referred to the Minuit as the the Marseillaise of religion. Most French churchmen agreed with this idea but certainly did not consider it a tribute.  Register for free lifetime updates and revisions at www.jamesguthrie.com
O Holy Night for Tenor Sax & Piano
Saxophone Tenor et Piano

$24.95 21.42 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.635953 By Johnny Cash. By V.O. Fossett. Arranged by Fishel Pustilnik. Country. Score and parts. 9 pages. F & N Enterprise #6065161. Published by F & N Enterprise (A0.635953). An excellent arrangement of the famous Song Do Lord for Tenor Sax and Piano-Jazz/Pop Version. The video for Violin and Piano: https://youtu.be/npu7KO1jRyk The composition is easy to read, fun to play, and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, a very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands of books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia, and the UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from the review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure-filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), Ph.D. (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
Do Lord
Saxophone Tenor et Piano
Johnny Cash
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.636179 By Paul McCartney. By Paul McCartney. Arranged by Fishel Pustilnik. Contemporary. Score and parts. 5 pages. F & N Enterprise #6285491. Published by F & N Enterprise (A0.636179). An excellent arrangement of the famous Song My Valentine (Performed by Natalie Portman and Johnny Depp)for Tenor Sax and Piano-Jazz/Pop Version. The video for Piano: https://youtu.be/GIHJfEZmUxoThe composition is easy to read, fun to play, and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, a very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands of books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia, and the UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from the review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure-filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), Ph.D. (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
My Valentine
Saxophone Tenor et Piano
Paul McCartney
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.632724 By John & Yoko Ono W/harlem Comm. By John Lennon and Yoko Ono. Arranged by Fishel Pustilnik. Rock. Score and parts. 7 pages. F & N Enterprise #3103907. Published by F & N Enterprise (A0.632724). An excellent arrangement of famous Happy Xmas for Tenor Sax and Piano (Jazz/Pop Version). The composition is easy to read, fun to play and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia and UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), PH.D (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
Happy Xmas (War Is Over)
Saxophone Tenor et Piano
John & Yoko Ono W/harlem Comm
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.635754 By The Beatles. By John Lennon and Paul McCartney. Arranged by Fishel Pustilnik. Film/TV. Score and parts. 7 pages. F & N Enterprise #5776473. Published by F & N Enterprise (A0.635754). An excellent arrangement of the famous Song I Want To Hold Your Hand (performed by The Beatles) for Tenor Sax and Piano-Jazz/Pop Version. The video for Violin and Piano: https://youtu.be/dAbbe_llC34 The composition is easy to read, fun to play, and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands of books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia, and the UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from the review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure-filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), Ph.D. (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
I Want To Hold Your Hand
Saxophone Tenor et Piano
The Beatles
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.635743 By The Beatles. By John Lennon and Paul McCartney. Arranged by Fishel Pustilnik. Rock. Score and parts. 5 pages. F & N Enterprise #5771173. Published by F & N Enterprise (A0.635743). An excellent arrangement of the famous Song Yellow Submarine (performed by The Beatles) for Tenor Sax and Piano-Jazz/Pop Version. The video for Violin and Piano: https://youtu.be/k2iuSZybpF8 The composition is easy to read, fun to play, and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands of books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia, and the UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from the review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure-filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), Ph.D. (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
Yellow Submarine
Saxophone Tenor et Piano
The Beatles
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.633068 Composed by John Francis Wade. Arranged by Fishel Pustilnik. Christmas,Film/TV,Jazz,Pop. Score and parts. 5 pages. F & N Enterprise #3365239. Published by F & N Enterprise (A0.633068). Piano Background for famous Christmas Song O Come, All Ye Faithful- Tenor Sax & Piano (Jazz/Pop Version). Plus Version at SMP: SO 261277 The composition is easy to read, fun to play and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia and UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), PH.D (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard 
"O Come, All Ye Faithful"-Piano Background for Tenor Sax and Piano
Saxophone Tenor et Piano

$1.99 1.71 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.635765 By The Beatles. By John Lennon and Paul McCartney. Arranged by Fishel Pustilnik. Rock. Score and parts. 7 pages. F & N Enterprise #5789341. Published by F & N Enterprise (A0.635765). An excellent arrangement of the famous Song I Should Have Known Better (from the Motion Picture A Hard Day's Night) for Tenor Sax and Piano-Jazz/Pop Version. The video for Violin and Piano: https://youtu.be/cF3goeODEzA The composition is easy to read, fun to play, and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands of books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia, and the UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from the review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure-filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), Ph.D. (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
I Should Have Known Better
Saxophone Tenor et Piano
The Beatles
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.632704 By Steve Tyrell. By John Frederick Coots. Arranged by Fishel Pustilnik. Jazz. Score and parts. 7 pages. F & N Enterprise #3093959. Published by F & N Enterprise (A0.632704). An excellent arrangement of famous Santa Claus Is Comin' To Town for Tenor Sax and Piano (Jazz/Pop Version). The composition is easy to read, fun to play and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia and UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), PH.D (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
Santa Claus Is Comin' To Town
Saxophone Tenor et Piano
Steve Tyrell
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.635776 By The Beatles. By John Lennon and Paul McCartney. Arranged by Fishel Pustilnik. Rock. Score and parts. 7 pages. F & N Enterprise #5793259. Published by F & N Enterprise (A0.635776). An excellent arrangement of the famous Song From Me To You for Tenor Sax and Piano-Jazz/Pop Version. The video for Violin and Piano: https://youtu.be/UNyH8MXjy5M The composition is easy to read, fun to play, and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands of books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia, and the UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from the review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure-filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), Ph.D. (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
From Me To You
Saxophone Tenor et Piano
The Beatles
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.636343 By Shakira. By Emile Kojidie, Eugene Victor Doo Belley, Jean Ze Bella, John Hill, Shakira, and Zolani Mahola. Arranged by Fishel Pustilnik. Dance,Latin,Pop. Score and parts. 7 pages. F & N Enterprise #6385199. Published by F & N Enterprise (A0.636343). An excellent arrangement of the famous Song Waka Wakafor Tenor Sax and Piano-Jazz/Pop Version. The video for Violin and Piano: https://youtu.be/aA4wXRN2JuwThe composition is easy to read, fun to play, and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, a very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands of books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia, and the UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from the review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure-filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), Ph.D. (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
Waka Waka (this Time For Africa)
Saxophone Tenor et Piano
Shakira
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.632651 By Queen. By Brian May, Freddie Mercury, John Deacon, and Roger Taylor. Arranged by Fishel Pustilnik. Rock. Score and parts. 11 pages. F & N Enterprise #3072151. Published by F & N Enterprise (A0.632651). An excellent arrangement of famous The Show Must Go On for Tenor Sax and Piano (Jazz/Pop Version). The composition is easy to read, fun to play and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia and UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), PH.D (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
The Show Must Go On
Saxophone Tenor et Piano
Queen
$4.99 4.28 € Saxophone Tenor et Piano PDF SheetMusicPlus






Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2025

Accueil - Version intégrale