A André Vidal Capom
Rudesindo Soutelo
André - 5 peças para uma criança / 5 pieces for a child. (Guitar, ca. 14'40)
  1. (A) Prelúdio da manhã / Morning prelude
  2. (n) Alvorecer na janela / Dawn in the window
  3. (d) Valsa dos soldadinhos de chumbo / Little lead soldiers’ waltz
  4. (r) A catedral imergente / The immersing cathedral
  5. (é) Marcha da formiga atónita / March of the astonished ant

ISWC: T-045.522.026-4
ISMN: 979-0-707704-19-6

This work was written as a birthday present for André, a very restless and impulsive 8-year-old, but with great emotional capacity and original thoughts.

The “Morning prelude� is the restless awakening; the “Dawn in the window� is the light of the new day enlightening the spirit. Creative imagination manifests itself in the “Little lead soldiers’ waltz�, who turn rifles into pairs to dance with. 

From the hill where he lives, the boy contemplates the city crowned by “The immersing cathedral�, which was once a spiritual fortress and now the bells echo its inexorable decline, diluting into the surrounding criminal urbanism. The “March of the astonished ant� is about the adventures of an ant who wanders off the path and meets a playful child who likes to put so many obstacles in her way that she is astonished; however, she doesn’t give up her endeavour, takes a deep breath, gains courage and, although exhausted, manages to free herself.

The complexes that organise the work are [5, 5, 5, 8] and [9, 7].

The original version is for piano. See https://soutelo.eu

--oOo--

Esta obra foi composta como prenda de anos para André, uma criança de 8 anos muito inquieta e impulsiva, mas com grande capacidade emocional e reflexões originais. 

O “Prelúdio da manhã� é o acordar buliçoso; o “Alvorecer na janela� é a luz do novo dia a esclarecer o espírito. A imaginação criativa manifesta-se na “Valsa dos soldadinhos de chumbo� que transformam as espingardas em pares com quem dançar.

Desde a colina onde mora, o menino contempla a cidade coroada por “A catedral imergente� que outrora foi fortaleza espiritual e, agora, os sinos ecoam seu inexorável declínio, diluindo-se no criminoso urbanismo circundante. A “Marcha da formiga atónita� são as peripécias duma formiga que se desvia do carreiro e encontra uma criança brincalhona que gosta de lhe pôr tantos obstáculos no caminho que ela fica atónita; no entanto, não desiste do seu empenho, respira fundo, ganha coragem e, ainda que exhausta, consegue libertar-se.

Os complexos que organizam a obra são [5, 5, 5, 8] e [9, 7].

A versão original é para Piano. Consulte https://soutelo.eu