EUROPE
381 articles
USA
2 articles
DIGITAL
113 articles (ą imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
113 partitions trouvées

1 16 31 ....106

2 Pianos,4 Hands,Piano Duet - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.963576

Composed by Max Reger. Arranged by Cristiano Vecchi. Christian,Concert,Instructional,Romantic Period,Sacred. Score. 16 pages. Cristiano Vecchi #6589577. Published by Cristiano Vecchi (A0.963576).

Werde munter mein GemĆ¼te (Be alert, my soul):
a warm chorale prelude with a rhythmic diminutio in the way of the ancient fantasia and an interesting dynamic bass part, originally composed for Organ by Max Reger in five real parts. Arrangement for two Pianos. Since the 1st Piano Part is easier, this arrangement can be played by pupil and teacher, in a recital or for a sight-reading exercitation. Added extra parts to replace the 1st Piano with two instruments, like a Piano Trio: R.H. Fl. Ob. Vl. Vla. Cl.Bb Sopr.Sax Cl. Eb; L.H. Bass Fl. Engl. or French Horn Cl.Bb Bsn. Vlc. Vla. Bass Cl. Tenor Sax Alto Sax.
Duration: 1'35.
Also available for Woodwind Quintet, String Quintet (in D Major like this one).
SCORE and PARTS. MP3 also available on this website.
My entire production on my Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCe9Kd87V90fbPsUBU5gaXKw/playlists.

Chorale Prelude Op.67 N.49 for Piano Duet (2 Pianos)
2 Pianos, 4 mains

$3.99 3.75 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.1497866

Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 24 pages. Jenni Roditi #1074279. Published by Jenni Roditi (A0.1497866).

Piano Duo - 2 pianos/4 hands. Ignite, Between the Octaves began with the impetus of static ‘pulsation’ (its original title) on repeated octaves. The piece is a fizzing dash of nodal vortices, small, then larger, spinning and tumbling and all the way to the finish line. This piece brings the complete suite of 7 pieces to a dynamic close, with a sense of ignition to new beginnings. The music echoes the opening F octaves of Initiate (movement 1). 
Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. 

Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano. 



IGNITE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 7 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 18.82 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.1497857

Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 19 pages. Jenni Roditi #1074269. Published by Jenni Roditi (A0.1497857).

Piano Duo 2 pianos/4 hands. Encircle, Between the Octaves, originally called rotate as its impetus was to generate a steadily rotating music. Encircle was later chosen as a more evocative word. The harmony surprised me as it suggested shifts and colourations that I would not have expected to conjure. Two upper rotating parts with melodic narrative are supported by bass and baritone lower parts. The final section adds a dance-like short form to end what could otherwise have run and run and run. 

Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. 

Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano. 

ENCIRCLE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 5 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 18.82 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Level 5 - Digital Download

SKU: A0.1497831

Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 24 pages. Jenni Roditi #1074235. Published by Jenni Roditi (A0.1497831).

For Piano Duo - 2 pianos/4hands. Initiate, Between the Octaves, the opening piece in the suite, is a sparky, rhythmic and post-modern hoquet, of some wit and almost perpetual bounciness. A ricocheting of quickly contrasting dynamics with occasional switches to distant moments. Three big plunges into legato emotional flow, release the popping bubbles of the fiery staccato material. A short final chorale settles and grounds the quick cuts, swoops and build ups that have propelled the whole piece. 
Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. 

Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.

INITIATE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 1 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 18.82 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Digital Download

SKU: A0.1497843

Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 12 pages. Jenni Roditi #1074255. Published by Jenni Roditi (A0.1497843).

Piano Duo - 2 pianos, 4 hands. Surrender, Between the Octaves was the piece that was composed first in the suite. It exposes a simple call to return to the beginning, to return to a pure act of listening. This note..ah, now that note.. oh. This is how the piece was written - one note at a time. Listening from within a space (its original title) of resonance, of edges and meetings, of disappearances and repetitions that reflect on this gentle body of notes. There is a slow hearing that may, or may not create a tone-journey.
Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. 
Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.

SURRENDER, Between the Octaves, A Piano Duo Suite (Movement 2 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 18.82 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Digital Download

SKU: A0.1497852

Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 17 pages. Jenni Roditi #1074264. Published by Jenni Roditi (A0.1497852).

Piano Duo 2 pianos/4 hands. Curve, Between the Octaves points to a fugal past, where lines enter and build in stately flow. It invites lines to intermingle, without assuming they will all arrive somewhere, or at the same time. A certain intensity builds, then scales, both up and down, free themselves from the discussion of the interleaving lines. The chromaticism suggests curving between harmonies, and is nearly always ambivalent. An assertive chordal climax intervenes to shake off the tensions, yet this peels away into further curvatures that twist and twirl, until a final resting point agrees to present itself.  
Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. 
Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.

CURVE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 4 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 18.82 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Digital Download

SKU: A0.1497847

Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 11 pages. Jenni Roditi #1074259. Published by Jenni Roditi (A0.1497847).

Piano Duo 2 pianos/4 hands. Thread, Between the Octaves grew out of the call the make a single line weave between the octaves. Line was the original title. Thread, as a word, brings more texture to the title and describes what the line is actually doing, threading around the harmony. A secondary thread is heard after a while, echoing and shading the primary line, with its own treble weave. It was like going back to the beginning of making melody again.
Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. 
Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.  

 

THREAD, Between the Octaves A Piano Duo Suite (Movement 3 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 18.82 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.1497861

Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 26 pages. Jenni Roditi #1074273. Published by Jenni Roditi (A0.1497861).

Piano Duo 2 pianos/4 hands. Ritualise, Between the Octaves finally found its identity with the word ritualise. It began as announce, became pronounce, then declare and went as far a pontificate for a title. At that point I realised I was mocking my own music and needed to take it more seriously. Ritualise brought out a meaning to the music that I hadn’t wanted to admit to. It is quite folk-like, in a primal and entrancing kind of way. I can imagine a communal dance for some ceremonial purpose in this music with both public and private elements.
Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. 

Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.

RITUALISE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 6 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 18.82 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

2 Pianos,4 Hands,Piano Duet - Level 5 - Digital Download

SKU: A0.912065

Composed by Masakazu YAMAMOTO. 21st Century,Contemporary,Contest,Festival. Score. 22 pages. Motch Music #517993. Published by Motch Music (A0.912065).

Original work by Masakazu Yamamoto.

Work for 2 pianos.
It consists of an improvisational approach and an ostinato contrast, and a slightly jazzy and rhythmic ensemble.

Premiered at the concert that produced for 21st Century Music Creation from Yamanashi-Concert Part III by Yamanashi Composers held at Kingswell Hall (Kai City, Yamanashi Prefecture) in October 2018.

Duration : about 12'40


Works For Piano

Original Composition (Sheet Music PlusĀ /Ā Sheet Music Direct)
ā†’Music For Children (Sheet Music PlusĀ /Ā Sheet Music Direct)

ā€‹Arrangement (Sheet Music PlusĀ /Ā Sheet Music Direct)
ā†’Christmas Arrangement (Sheet Music PlusĀ /Ā Sheet Music Direct)

Music Analysis (Sheet Music PlusĀ /Ā Sheet Music Direct)

-----------------------------------------------------

Motch Music
All Sheet Music (Sheet Music Plus / Sheet Music Direct)

I have a wide selection of sheet music for various instruments such as piano, ensemble, and concert band.
From light and enjoyable pieces to concert-level compositions, we cover a wide range of repertoire.
I also provide a rich collection of audio preview.

In addition to original compositions and unique arrangements, a lot of text on music analysis is well-received.
Please take a look below for more information!

Motch Music Web Page
https://www.masakazuyamamoto.com/english

Ā 

Pre Zoom II [for 2 pianos] 2 Pianos, 4 mains

$21.00 19.76 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus


1 16 31 ....106




Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2024

Accueil - Version intégrale