(English below) (De Wikipedia) Venezuela es una canción popular venezolana, con letra y música de [...] Los Relámpagos  [...]. La popularidad y el sentimiento que evoca en los venezolanos es tal, que se la considera el cuarto himno de Venezuela, [tras] el Himno Nacional, «Alma llanera» y «Conticinio, del venezolano, Laudelino Mejías»...

Con los millones de venezolanos que hay emigrados por todo el mundo, era casi un crimen no tener esta canción disponible para ellos. Novios y novias lloran por igual al entrar en sus bodas escuchando estos acordes, invitados cantando y abrazándose... Toca mucho el corazón.

Mientras el cello hace casi un continuo, viola y violines se van alternando la melodía, con multitud de contratemas, adornos, segundas voces y contrapuntos. Una gozada tocarla, muy sencilla además. Cuidado con el calderón del cambio de tono.

Arreglo en una página por instrumento para facilitar su interpretación al aire libre. Arcos, matices y letras de ensayo para poder hacer una buena lectura a primera vista. Más arreglos de Nonamé en nuestro canal: Nonamé Música.

(From Wikipedia) Venezuela is a popular Venezuelan song, with lyrics and music by [...] Los Relámpagos [...]. The popularity and sentiment it evokes in Venezuelans is such that it is considered the fourth anthem from Venezuela, [after] the National Anthem, Alma llanera and Conticinio, from the Venezuelan, Laudelino Mejías...

With millions of Venezuelans emigrating all over the world, it was almost a crime not to have this song available to them. Grooms and brides alike cry when they enter their weddings listening to these chords, guests singing and hugging each other... It really touches the heart.

While the cello plays almost a continuum, the viola and violins alternate the melody, with a multitude of counter-themes, ornaments, second voices and counterpoints. A joy to play it, very simple as well. Beware of the calderón of the change of tone.

Arrangement on one page per instrument to facilitate outdoor performance. Bowings, dynamics and rehearsal letters to be able to make a good sightreading.

More Nonamé arrangements on our channel: Noname Música.

Letra/Lyrics

Llevo tu luz y tu aroma en mi piel
Y el cuatro en el corazón
Llevo en mi sangre la espuma del mar
Y tu horizonte en mis ojos

No envidio el vuelo ni el nido al turpial
Soy como el viento en la miez
Siento el caribe como a una mujer
Soy así, ¿qué voy a hacer?

Soy desierto, selva, nieve y volcán
Y al andar dejo una estela
Del rumor del llano en una canción
Que me desvela 

La mujer que quiero tiene que ser
Corazón, fuego y espuelas
Con la piel tostada como una flor
De Venezuela

Con tu paisaje y mis sueños me iré
Por esos mundos de Dios
Y tus recuerdos al atardecer
Me harán más corto el camino

Entre tus playas quedó mi niñez
Tendida al viento y al sol
Y esa nostalgia que sube a mi voz
Sin querer se hizo canción

De los montes quiero la inmensidad
Y del río la acuarela
Y de ti los hijos que sembrarán
Nuevas estrellas

Y si un día tengo que naufragar
Y el tifón rompe mis velas
Enterrad mi cuerpo cerca del mar
En Venezuela

This is the downloadable audio file of the Partita on O Sacred Head, Now Wounded for String Quartet by Martin Dicke. A full score and set of parts are also available (S0.1195113). Based on the tune HERZLICH TUT MICH VERLANGEN by Renaissance composer Hans Leo Hassler (1564-1612), this partita consists of six movements. Chorale settings frame inner movements that employ doleful ostinatos, a quasi-canon, and a bicinium that turns into a trio at the cadences. With anguished and unconventional harmonies, the work begins fortissimo on a second inversion of an F major seventh chord and ends pianissimo eight minutes later on an A major chord. Originally composed for organ, this partita works well for strings and is particularly suited for Lent, Holy Week, or communion services. A compatible edition is available for Woodwind Quintet. For more music and information, visit www.jubalslyre.com/music.