EUROPE
247 articles
USA
3 articles
DIGITAL
15 articles (à imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
15 partitions trouvées


Chamber Orchestra - Level 3 - Digital Download SKU: A0.568673 Arranged by Thomas Graf. Classical,Folk,World. Score and parts. 11 pages. Thomas Graf - the-hit-factory.com #3038961. Published by Thomas Graf - the-hit-factory.com (A0.568673). The perfect collection for you upcoming spring concerts: Five famous German Folksongs come along with fresh and colorful arrangements, including Canon passages, solos in all parts, challenging counterpoint, key, tempo and surprising rhythm changes – all based on beautiful old and worldwide well known melodies. Welcome Spring Time! These songs are included: Part I Kanon (Canon) Es tönen die Lieder, der Frühling kommt wieder/Im Märzen der Bauer Part II Alle Vöglein sind schon da Part III Der Mai ist gekommen Part IV Komm lieber Mai Part V Nun will der Lenz uns grüßen Total playtime: more than 13 minutes - Eight pages per part, printable as brochure Five different parts in all transpositions, you can buy score and all parts in a paket, find them on this website.   Instrumentation:  Part              Listen to the recording - a challenge for your ensemble.  Check out our latest uploads:  http://www.sheetmusicplus.com/publishers/thomas-graf-the-hit-factory-com/smp-press/3001412+1303131?N...                                Any individual arrangement and substitute parts are available on request. Call +49 (0) 172 2515987 E-Mail: info@the-hit-factory.com. www.the-hit-factory.com facebook: https://www.facebook.com/hitfactorymusic              Video: https://www.youtu.be/Uu5x2Jk48bw
German Spring Song Collection - 5 Concert Pieces - Multiplay - Part 3 Viola
Orchestre de chambre

$3.99 3.45 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Digital Download SKU: A0.944036 Composed by Ofer Ben-Amots. Contemporary,Jewish,World. Score and parts. 124 pages. The Composer's Own Press #4627681. Published by The Composer's Own Press (A0.944036). Kantes del verdgel de granadas – Songs from the Pomegranate Garden A Judeo-Spanish song cycle for solo voice and chamber symphony orchestra Composer’s notes: Kantes del verdgel de granadas, or in its English translation: Songs from the Pomegranate Garden, is a cycle of five songs in the Judeo-Spanish dialect, also known as Ladino. The texts, based on folk-poetry, are magical, passionate, and encompass a wide range of human emotions and experiences. We can find in them love and longing, sorrow and death, lightheartedness and folly, as well as burning love and even sexual innuendo. The vocal part portrays different stories and a variety of human characters in each of the five songs. It, thus, ranges in expression from parlando secco to lirico espressivo. The role of the orchestra in this cycle is more than just an accompaniment; it converses with the voice, adds colors and ambience, and serves as a commentary over the sung text. Thus, the orchestral part is equal to, or at times even more predominant than the voice itself. The initiative to write this composition came in response to a specific cultural approach by which creativity based on traditional Judaic material should correspond to four stages in the artistic process: Exploration, Preservation, Interpretation, and Innovation (as translated by the Hebrew terms: חידוש – פירוש – שימור – חיפוש). The main idea behind this initiative was to conserve crucial elements within traditional Jewish folk music, and then, bring about their revival as art music through new contemporary interpretations. Thus, the musical arrangement is partially based on the traditional Ladino tunes and partially original. However, phrases based on old Ladino melodies are starkly modified and composed in such way to completely evoke personal imagery and interpretation. The songs I selected for the cycle were taken from the four-volume collection: Chants judéo-espagnols by Isaac Levy. My criteria for the selection was finding lesser-known melodies, yet most intriguing ones and with a strong Judeo-Spanish character. The five songs have various degrees of arrangement vs. original composition: songs 2 and 3, Mi korason and Entre las huertas, for example, are almost unchanged, while songs 1 and 4, Dos amantes and Malato ‘sta el hijo del rey, heavily combine the old Ladino romancero melodies with originally composed material. The concluding song (Nr. 5) is entirely original, but correspond stylistically to the Judeo-Spanish musical language. While all five songs are secular in nature, the ballad Malato ‘sta el hijo del rey (The King’s Son is Ill) has been traditionally sung - according to Isaac Levy - on the night of Tisha B’Av along the scroll of Eicha to bemoan the destruction of the Holy Temple in Jerusalem. The Judeo-Spanish text of the songs can be found below along with its English translation.   Duration: ca. 24 min.Performance material by rental only! For demo recording, questions, or any additional information please e-mail Ofer Ben-Amots at: thecomposerspress@gmail.com
Songs from the Pomegranate Garden (Kantes del Verdjel de Granadas)
Orchestre de chambre

$54.00 46.74 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 5 - Digital Download SKU: A0.742470 Composed by Antonio Vivaldi. Arranged by Arte Nova Music Lab. Baroque,Concert,Standards,World. Score and parts. 73 pages. Arte Nova Music Lab #4598409. Published by Arte Nova Music Lab (A0.742470). Antonio Lucio Vivaldi (Italian: [anˈtÉ”Ënjo ˈluËtʃo viˈvaldi]; 4 March 1678 – 28 July 1741) was an Italian Baroque musical composer, virtuoso violinist, teacher, and priest. Born in Venice, the capital of the Venetian Republic, he is regarded as one of the greatest Baroque composers, and his influence during his lifetime was widespread across Europe. He composed many instrumental concertos, for the violin and a variety of other instruments, as well as sacred choral works and more than fortyoperas. His best-known work is a series of violin concertos known as the Four Seasons. Many of his compositions were written for the all-female music ensemble of the Ospedale della Pietà, a home for abandoned children. Vivaldi had worked there as a Catholic priest for 1 1/2 years and was employed there from 1703 to 1715 and from 1723 to 1740. Vivaldi also had some success with expensive stagings of his operas in Venice, Mantua and Vienna. After meeting the Emperor Charles VI, Vivaldi moved to Vienna, hoping for royal support. However, the Emperor died soon after Vivaldi's arrival, and Vivaldi himself died, in poverty, less than a year later. Taken from https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Vivaldi
Concerto for 3 Violins in F Major, RV 551
Orchestre de chambre

$30.00 25.97 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 4 - Digital Download SKU: A0.742491 Composed by George Frideric Handel. Arranged by Arte Nova Music Lab. Baroque,Concert,Standards,World. Score and parts. 77 pages. Arte Nova Music Lab #5042471. Published by Arte Nova Music Lab (A0.742491). George Frideric (or Frederick) Handel (/ˈhændəәl/;[a] born Georg Friederich Händel 23 February 1685 (O.S.) [(N.S.) 5 March] – 14 April 1759) was a German, later British, Baroque composer who spent the bulk of his career in London, becoming well known for his operas, oratorios, anthems, concerti grossi and organ concertos. Handel received important training in Halle and worked as a composer in Hamburg and Italy before settling in London in 1712; he became a naturalised British subject in 1727. He was strongly influenced both by the great composers of the Italian Baroque and by the middle-German polyphonic choral tradition. Within fifteen years, Handel had started three commercial opera companies to supply the English nobility with Italian opera. Musicologist Winton Dean writes that his operas show that Handel was not only a great composer; he was a dramatic genius of the first order.[6] As Alexander's Feast (1736) was well received, Handel made a transition to English choral works. After his success with Messiah (1742) he never composed an Italian opera again. Almost blind, and having lived in England for nearly fifty years, he died in 1759, a respected and rich man. His funeral was given full state honours, and he was buried in Westminster Abbey in London. Born the same year as Johann Sebastian Bach and Domenico Scarlatti, Handel is regarded as one of the greatest composers of the Baroque era, with works such as Messiah, Water Music, and Music for the Royal Fireworks remaining steadfastly popular. One of his four coronation anthems, Zadok the Priest (1727), composed for the coronation of George II, has been performed at every subsequent British coronation, traditionally during the sovereign's anointing. Another of his English oratorios, Solomon (1748), has also remained popular, with the Sinfonia that opens act 3 (known more commonly as The Arrival of the Queen of Sheba) featuring at the 2012 London Olympics opening ceremony. Handel composed more than forty opera serias in over thirty years, and since the late 1960s, with the revival of baroque music and historically informed musical performance, interest in Handel's operas has grown. Taken from https://en.wikipedia.org/wiki/George_Frideric_Handel
Concerto Grosso in F minor.
Orchestre de chambre

$30.00 25.97 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Flöte, Oboe, Klarinette in B, Fagott, Horn in F, Pauken - Streicher (5.5.4.3.2) soprano and chamber orchestra - intermediate - Digital Download SKU: S9.Q6456 Aus Schlichte Weisen. Composed by Max Reger. This edition: score. Downloadable, Score. Op. 76/52. Duration 6 minutes. Schott Music - Digital #Q6456. Published by Schott Music - Digital (S9.Q6456). Key: A flat major. German.The vocal oeuvre of Max Reger is quite comprehensive but only few of his more than 300 works have become firmly established in the concert repertoire. One song, however, was to become a real big seller: Mariä Wiegenlied in which the composer had woven the old Christmas carol Joseph, lieber Joseph mein. Because of its huge success, Max Reger recommended to his publisher an instrumentation which he actually realized later: This gem for piano was turned into an atmospheric piece of pastoral music for voice and chamber orchestra.
Mariä Wiegenlied A flat majeur
Orchestre de chambre

$15.99 13.84 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 5 - Digital Download SKU: A0.890767 Composed by Georg Philipp Telemann. Arranged by Sneakwood Editions. Baroque,Classical. Score and parts. 41 pages. Sneakwood Editions #4781035. Published by Sneakwood Editions (A0.890767). Edition based on Ms. D MÜu, ms. 775Score (20 pages) and Parts (friendly performance edition): Violino principale, Violin I, Violin II, Violin III, Viola, Violoncello and Harpsichord.The Violin Concerto in A major (TWV 51:A4), which has come to light only fairly recently, does not take as its musical model the song of the nightingale (as in ‘La Bizarre’ [TWV 55:G2]) or of the goldfinch (Vivaldi), but the croaking of the common frog, also called ‘Reling’ in certain regions of Germany, whence the concerto’s subtitle. Nothing better could be expected of a composer who found inspiration even in crows and in the out-of-tune playing of village musicians! Although this concerto, which the manuscript attributes to Telemann, bears traces of his personal style, other features, such as the exceptionally high solo part, leave room for doubt. At a structurally important point in the first movement the soloist produces no more than a succession of repeated notes, ‘a-a, a-a’, which infect the other parts as well. Of course, this is the vowel that the frog croaks, given a distinctive tone-colour by use of the open A string and stopped D string. But worse is to come. In the second ritornello the orchestral violins ‘forget’ the beginning of their theme, whilst the cello inappropriately pushes its way into the foreground. The setting of the second movement (Adagio), probably a moonlit stretch of shallow water, then audibly inspires a pair of courting frogs to make sweet music together. We are given the opportunity to rejoice in their croaking offspring in the concluding Menuet and its rapid Double. This movement entirely dispenses with concertante sounds of nature and thereby betrays its origins in the suite, where it always takes its accustomed place in Telemann’s music. If we knew that a satirist was at work in this ‘Relinge’ Concerto, someone who was deliberately exhibiting all these deviations from good taste, then we could infer with some certainty that the composer is indeed Telemann. Since his own concertos ‘smack of France’ (as he puts it in his autobiography of 1718), we may most likely credit him with permitting his not at all ‘sullen old heart’ a little joke at the expense of the relevant concertos of a certain Italian composer… – Peter Huth (trans. Charles Johnston)www.snakewoodeditions.com
TELEMANN – VIOLIN CONCERTO IN A MAJOR "THE FROGS", TWV 51:A4 (Score and parts in PDF)
Orchestre de chambre

$18.00 15.58 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1410415 Composed by Julian Harvey. 21st Century,Classical,Contemporary,Film/TV. 128 pages. Julian Harvey #992821. Published by Julian Harvey (A0.1410415). Having read many of the novels of Patrick O'Brian about the British Navy during the Napoleonic Wars, I thought I would write music for a hypothetical film based on these novels. I started H.M.S. Surprise long before I learned that such a film, Master and Commander: The Far Side of the World was actually being made. I had neither seen the movie nor heard the music used in it.H.M.S. Surprise consists of two movements for chamber orchestra. The first, In the Harbour, serves as an introducton. It portrays an existence which is peaceful and devoid of the difficulties to be encountered later. To be sure, there is some back-street intrigue and romantic entanglement, but life is generally pleasant. The second movement, At Sea, immediately follows the first and is considerably longer and more programmatic. It begins with typical adventure at sea music and soon becomes an imitation of a sailor's hornpipe, begun by the flute. Next comes the storm or the battle or perhaps both at the same time. Calm returns and the sailors give thanks by singing a hymn. Thanksgiving turns to celebration as everyone on deck plays one tune or another, including even the Captain, Jack Aubrey, who plays the violin. Later Captain Aubrey and his friend, Steven Maturin, physician, spy and cellist, play a duet before the music comes to a rousing conclusion.
H.M.S. Surprise
Orchestre de chambre

$20.00 17.31 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 5 - Digital Download SKU: A0.533630 Composed by Carson Cooman. Classical,Contemporary. Score and parts. 31 pages. Musik Fabrik Music Publishing #3033833. Published by Musik Fabrik Music Publishing (A0.533630). Piano Concerto (2005) for solo piano and strings was commissioned by Nathaniel Blume andSymphonic Underground. The work was written in celebration of the Mozart Year 2006.Unlike most recent piano concerti, this work is a concerto designed for small performingforces. It sits between typical chamber music and the typical piano concerto.The work was inspired by the various Mozart concerti (such as K. 449) which are oftenperformed with very small string sections. Thus, this concerto may be performed with as fewas single strings on each part, or a larger full string orchestraThe work is cast in one movement, containing two large sections (sub-movements).Structurally, the piece is a highly condensed version of Classical period symphonic form.The first section of the work is an exposition-development/sonata allegro combined with aslow movement. The second section is a combination of a triple-meter scherzo and a rondofinale.The musical material throughout derives tonally from the three notes of a D-major triad (D,F#, and A). Those three pitches serve as transformation centers for the work's material andalso plot the tonal areas of each section. The musical material of the work thus ranges fromhighly Classical melodies (although all original) and textures to more Romantic andmodernist elements that transform out of the initial material.
Carson Cooman: Piano Concerto (2005) for solo piano and strings, score only
Orchestre de chambre

$25.95 22.46 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 5 - Digital Download SKU: A0.533631 Composed by Carson Cooman. Classical,Contemporary. Score and parts. 65 pages. Musik Fabrik Music Publishing #3033835. Published by Musik Fabrik Music Publishing (A0.533631). Piano Concerto (2005) for solo piano and strings was commissioned by Nathaniel Blume andSymphonic Underground. The work was written in celebration of the Mozart Year 2006.Unlike most recent piano concerti, this work is a concerto designed for small performingforces. It sits between typical chamber music and the typical piano concerto.The work was inspired by the various Mozart concerti (such as K. 449) which are oftenperformed with very small string sections. Thus, this concerto may be performed with as fewas single strings on each part, or a larger full string orchestraThe work is cast in one movement, containing two large sections (sub-movements).Structurally, the piece is a highly condensed version of Classical period symphonic form.The first section of the work is an exposition-development/sonata allegro combined with aslow movement. The second section is a combination of a triple-meter scherzo and a rondofinale.The musical material throughout derives tonally from the three notes of a D-major triad (D,F#, and A). Those three pitches serve as transformation centers for the work's material andalso plot the tonal areas of each section. The musical material of the work thus ranges fromhighly Classical melodies (although all original) and textures to more Romantic andmodernist elements that transform out of the initial material.
Carson Cooman: Piano Concerto (2005) for solo piano and strings, score and parts
Orchestre de chambre

$64.95 56.21 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1168347 Composed by Claude Debussy. Arranged by Andrew Middleton. 20th Century,Classical. Score and parts. 142 pages. Andrew Middleton #768678. Published by Andrew Middleton (A0.1168347). Six Epigraphes Antiques is a suite of pieces composed by Claude Debussy for piano duo. This arrangement for chamber orchestra (1111/1000/perc/cel/hrp/strings) includes all 6 movements of the suite, including: 1. Pour invoquer Pan, dieu du vent d'été (To invoke Pan, god of the summer wind) 2. Pour un tombeau sans nom (For a nameless tomb) 3. Pour que la nuit soit propice (In order that the night be propitious) 4. Pour la danseuse aux crotales (For the dancer with crotales) 5. Pour l'égyptienne (For the Egyptian woman) 6. Pour remercier la pluie au matin (To thank the morning rain)  For more updates on new arrangements follow my Facebook page on https://www.facebook.com/a.middletonmusic/.
Six Epigraphes Antiques for Chamber Orchestra
Orchestre de chambre

$49.99 43.27 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 5 - Digital Download SKU: A0.742401 Composed by Johann Sebastian Bach. Arranged by Arte Nova Music Lab. Baroque,Concert,Standards,World. Score and parts. 111 pages. Arte Nova Music Lab #3005423. Published by Arte Nova Music Lab (A0.742401). The four orchestral suites (called ouvertures by their author), BWV 1066–1069 are four suites by Johann Sebastian Bach. The name ouverture refers only in part to the opening movement in the style of the French overture, in which a majestic opening section in relatively slow dotted-note rhythm in duple meter is followed by a fast fugal section, then rounded off with a short recapitulation of the opening music. More broadly, the term was used in Baroque Germany for a suite of dance-pieces in French Baroque style preceded by such an ouverture. This genre was extremely popular in Germany during Bach's day, and he showed far less interest in it than was usual: Robin Stowell writes that Telemann's 135 surviving examples [represent] only a fraction of those he is known to have written;[1] Christoph Graupner left 85; and Johann Friedrich Fasch left almost 100. Bach did write several other ouverture (suites) for solo instruments, notably the Cello Suite no. 5, BWV 1011, which also exists in the autograph Lute Suite in G minor, BWV 995, the Keyboard Partita no. 4 in D, BWV 828, and the Overture in the French style, BWV 831 for keyboard. The two keyboard works are among the few Bach published, and he prepared the lute suite for a Monsieur Schouster, presumably for a fee, so all three may attest to the form's popularity.Scholars believe that Bach did not conceive of the four orchestral suites as a set (in the way he conceived of the Brandenburg Concertos), since the sources are various, as detailed below.The Bach-Werke-Verzeichnis catalogue includes a fifth suite, BWV 1070 in G minor. However, this work is highly unlikely to have been composed by J. S. Bach. Taken from https://en.wikipedia.org/wiki/Orchestral_suites_(Bach)
Orchestral Suite No 3 in D Major BWV 1068
Orchestre de chambre

$27.00 23.37 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1287582 Composed by Igor Korneitchouk. 20th Century,Chamber,Contemporary. Score and Parts. 35 pages. Studio at the Post #878605. Published by Studio at the Post (A0.1287582). Parts only (see A878602 for Score). Duration: 8 minutes, 15 Parts, parts averaging 2 pp. Description: (According to the composer) Three Haiku and a Poem are just that, a four-song cycle for baritone voice and chamber orchestra. Based on 3 texts written by me and a fourth, a poem by the famous ancient Greek poet Sappho. The former were written when I was in grade school studying the well-known 5-7-5 syllable structure of Japanese haiku. I note with bemusement that I had cheated somewhat by providing leading titles which in themselves are at times longer than one of the tersely limited lines. The poem by Sappho was also one I had discovered in my own handwriting such that at first I did not remember who wrote such a splendid verse. All four were discovered, so to speak, by me from my more distant youth and set to music when I myself had just turned 21. There are four movements, Ina Cabin by the Sea - Indoors - An Evening Request - Alone. Total 8 minutes.
Three Haiku and a Poem (Parts only)
Orchestre de chambre

$5.02 4.34 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1287580 Composed by Igor Korneitchouk. 20th Century,Chamber,Contemporary. 30 pages. Studio at the Post #878602. Published by Studio at the Post (A0.1287580). Score only (see A878605 for parts). Duration: 8 min., Score 26 pp. Description: (According to the composer) Three Haiku and a Poem are just that, a four-song cycle for baritone voice and chamber orchestra. Based on 3 texts written by me and a fourth, a poem by the famous ancient Greek poet Sappho. The former were written when I was in grade school studying the well-known 5-7-5 syllable structure of Japanese haiku. I note with bemusement that I had cheated somewhat by providing leading titles which in themselves are at times longer than one of the tersely limited lines. The poem by Sappho was also one I had discovered in my own handwriting such that at first I did not remember who wrote such a splendid verse. All four were discovered, so to speak, by me from my more distant youth and set to music when I myself had just turned 21. There are four movements, Ina Cabin by the Sea - Indoors - An Evening Request - Alone. Total 8 minutes.
Three Haiku and a Poem - Score Only
Orchestre de chambre

$15.04 13.02 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 5 - Digital Download SKU: A0.534697 Composed by Germaine Tailleferre. 20th Century. Score and parts. 63 pages. Musik Fabrik Music Publishing #6245161. Published by Musik Fabrik Music Publishing (A0.534697). This Concerto, composed in the 60s for the French Radio, was never performed and it was rumoured that Tailleferre, always trusting with her performers, had given the score to a visiting Guitarist from South America in the hopes that it would be performed there. Tailleferre personally considered this work to be on of her strongest and regretted that it was never performed during her lifetime. Her description of the work motivated several musicologists and guitarists to spend many hours searching for the work in music archives and libraries. The missing score was finally located during the Fall of 2003. A musician visiting the French Radio was intrigued however by a new addition to the catalogue and it was quickly confirmed that this was indeed the missing manuscript that so manmusicologists and guitarists had been looking for all of these years. The work is in four movements and is scored for 2011/1000 tymp/harp/celesta/strings and lasts aproximately 17 minutes. The work is more in the style of a concerto grosso than that of a virtuosic concerto, with the guitars frequently used in a solo group with the harp and celesta, which adds a very interesting orchestral colour. The writing is varied, ranging from a medieval cantilène style in the slow movement to free atonal sections in the second Scherzo movement and in the first movement. The work ends in a movement which sounds influenced by South American Popular music. Inspite of this apparent stylistic disparity, the composition remains extremely coherent and shows a great deal of energy and a kind of poetic strangeness. This item is the full score. The parts are on rental from the publisher. A piano reduction and the solo parts are available for sale.
Germaine Tailleferre: Concerto for two guitars and orchestra, score only
Orchestre de chambre

$46.95 40.64 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus

Chamber Orchestra - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1492016 Composed by Robert Dusek. Chamber,Classical,Contemporary. 80 pages. DaCapo, LLC #1068688. Published by DaCapo, LLC (A0.1492016). PLEASE NOTE: this download does not contain parts for performance.  To either rent or buy parts, please contact Robert Dusek directly: bob@robertdusek.com.  This downloadable PDF is formatted to 11x17.A virtuosic (and fun) romp for the clarinet and orchestra.  A first movement elegy gives way to a virtuosic dance over the range of the clarinet.  The second movement is an homage to Prokofief as it is constructed as a variation on themes by Prokofief.  IN the Boulder. CO premiere the reviewer stated that the orchestra and clarinetist burst forth with more energy than would seem possible from this ensemble - and that is a fair description of the work.  It has proven to be a crowd-pleaser whenever performed.
Clarinet Concerto - Score Only
Orchestre de chambre

$20.00 17.31 € Orchestre de chambre PDF SheetMusicPlus






Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2025

Accueil - Version intégrale