EUROPE
406 articles
USA
766 articles
DIGITAL
1712 articles (à imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
1712 partitions trouvées


Instrumental Duet,Keyboard - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1497866 Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 24 pages. Jenni Roditi #1074279. Published by Jenni Roditi (A0.1497866). Piano Duo - 2 pianos/4 hands. Ignite, Between the Octaves began with the impetus of static ‘pulsation’ (its original title) on repeated octaves. The piece is a fizzing dash of nodal vortices, small, then larger, spinning and tumbling and all the way to the finish line. This piece brings the complete suite of 7 pieces to a dynamic close, with a sense of ignition to new beginnings. The music echoes the opening F octaves of Initiate (movement 1). Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano. 
IGNITE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 7 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 17.1 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1497831 Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 24 pages. Jenni Roditi #1074235. Published by Jenni Roditi (A0.1497831). For Piano Duo - 2 pianos/4hands. Initiate, Between the Octaves, the opening piece in the suite, is a sparky, rhythmic and post-modern hoquet, of some wit and almost perpetual bounciness. A ricocheting of quickly contrasting dynamics with occasional switches to distant moments. Three big plunges into legato emotional flow, release the popping bubbles of the fiery staccato material. A short final chorale settles and grounds the quick cuts, swoops and build ups that have propelled the whole piece. Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.
INITIATE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 1 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 17.1 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Digital Download SKU: A0.1497847 Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 11 pages. Jenni Roditi #1074259. Published by Jenni Roditi (A0.1497847). Piano Duo 2 pianos/4 hands. Thread, Between the Octaves grew out of the call the make a single line weave between the octaves. Line was the original title. Thread, as a word, brings more texture to the title and describes what the line is actually doing, threading around the harmony. A secondary thread is heard after a while, echoing and shading the primary line, with its own treble weave. It was like going back to the beginning of making melody again.Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.    
THREAD, Between the Octaves A Piano Duo Suite (Movement 3 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 17.1 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Digital Download SKU: A0.1497852 Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 17 pages. Jenni Roditi #1074264. Published by Jenni Roditi (A0.1497852). Piano Duo 2 pianos/4 hands. Curve, Between the Octaves points to a fugal past, where lines enter and build in stately flow. It invites lines to intermingle, without assuming they will all arrive somewhere, or at the same time. A certain intensity builds, then scales, both up and down, free themselves from the discussion of the interleaving lines. The chromaticism suggests curving between harmonies, and is nearly always ambivalent. An assertive chordal climax intervenes to shake off the tensions, yet this peels away into further curvatures that twist and twirl, until a final resting point agrees to present itself.  Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.
CURVE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 4 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 17.1 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1497861 Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 26 pages. Jenni Roditi #1074273. Published by Jenni Roditi (A0.1497861). Piano Duo 2 pianos/4 hands. Ritualise, Between the Octaves finally found its identity with the word ritualise. It began as announce, became pronounce, then declare and went as far a pontificate for a title. At that point I realised I was mocking my own music and needed to take it more seriously. Ritualise brought out a meaning to the music that I hadn’t wanted to admit to. It is quite folk-like, in a primal and entrancing kind of way. I can imagine a communal dance for some ceremonial purpose in this music with both public and private elements.Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano.
RITUALISE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 6 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 17.1 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Keyboard - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1497857 Composed by Jenni Roditi. 21st Century,Classical,Contemporary. 19 pages. Jenni Roditi #1074269. Published by Jenni Roditi (A0.1497857). Piano Duo 2 pianos/4 hands. Encircle, Between the Octaves, originally called rotate as its impetus was to generate a steadily rotating music. Encircle was later chosen as a more evocative word. The harmony surprised me as it suggested shifts and colourations that I would not have expected to conjure. Two upper rotating parts with melodic narrative are supported by bass and baritone lower parts. The final section adds a dance-like short form to end what could otherwise have run and run and run.  Names of all the movements in the suite Between the Octaves in the right order are Initiate, Surrender, Thread, Curve, Encircle, Ritualise, Ignite. The whole suite follows a long line from movement 1 to movement 7. However, individual pieces are well suited to be played alone too. Piano Duo is ideally two Steinway grands, otherwise, whatever is available. An enjoyment of the tensions and relationships generated between the two instruments: grand-upright, upright-electronic keyboard is to be explored as a positive. Each piece creates its own world in the suite and can be part of smaller subgroups taken from the suite, in any combination, but the order of the pieces needs to be maintained if more than one is played. Here is a taste of the background to the musical world of this 53 minute compositional suite. During a reflective time I read the following: The whole philosophy of dharma art (Buddhist art) is that you don't try to be artistic, but you just approach objects as they are, and the message comes through automatically. (Chogyam Trungpa Rinpoche, from 'True Perception The Path of Dharma Art.' Shambhala 2008, p.133.) The 'objects as they are' became the 'octaves as they are'. As the pieces were composed the octaves had a centring and clarifying role that allowed other material to circulate around or play against them. They acted as pivots, repetitions, drones, ostinati, pointillist nodes, pedals, melodic features, struts, harmonic turnpikes, breathing spaces, bass lines: musical imperatives. The octaves called the musical shots most of the time. When the music pulled a semitone up or down and away from the octaves (as it did quite often) it was especially telling in the context of the ringing spaces the octaves were creating. I became interested in the subtle dislocation that two pianos could provide. By dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians.  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking. The title demanded one thing above all: what notes am I going to use between these octaves?? My choice of notes was derived in most instances from the tempo, pitch, and rhythm of the initial octaves at the beginning of each piece alongside the individual word titles that I set out to explore as musical images. The audio was developed from Sibelius software, via MIDI to Logic samples of a Steinway grand piano. 
ENCIRCLE, Between the Octaves - A Piano Duo Suite (Movement 5 of 7)
2 Pianos, 4 mains
dislocation I mean a degree of tension between the natural acoustics of the two instruments in the room and the players idiosyncrasies as musicians  The whole point of this work was to examine the nature of my syntax, grammar, and compositional thinking
$20.00 17.1 € 2 Pianos, 4 mains PDF SheetMusicPlus

Solo Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1384445 By Vanessa Williams. By Alan Menken and Stephen Schwartz. Arranged by Brad Powell. Broadway,Children,Classical,Film/TV,Musical/Show,Pop. Individual part. 6 pages. Geofonica Artistworks #968716. Published by Geofonica Artistworks (A0.1384445). This is a solo guitar instrumental arrangement in standard notation (including lyrics for reference) of Colors of the Wind (from Pocahontas), created by Brad Powell The Candlelight Guitarist--for his performances in the Princess Breakfast Adventure at the Disneyland Resort's Grand Californian hotel (Napa Rose restaurant), from 2019 to early 2024. Brad performed this for Pocahontas, her friends, and guests. It's an intermediate level arrangement mixing pop with basic classical fingerstyle techniques. You can see and hear the full arrangement performed in the YouTube link provided.  (NOTE: This same arrangement is also available with TAB included.)ABOUT: Brad Powell (aka The Candlelight Guitarist) began guitar at age ten, inspired by The Beatles. At 15, he became a protégé of jazz guitarist Joe Pass, and later studied classical guitar under Vincent Macaluso, and at California State University, Northridge under Ronald Purcell, with a master class under Andrés Segovia. Brad was featured performing Gerald Wilson's Sonata for Guitar and Orchestra at the Hollywood Bowl, with the composer conducting. Brad was mentored in composition by David Rose (composer for Little House on the Prairie). Brad has composed music for TV, including Hill Street Blues and The 'A' Team, working with Mike Post. Brad has ten albums as The Candlelight Guitarist. When not making music, Brad is often out hiking with his four dogs. Brad also played as the solo guitarist for Disney's Princess Breakfast Adventure at Disney's Grand Californian Resort by Disneyland (March 2019-January 2024), providing music for the Disney Princesses (Belle, Tiana, Jasmine, Rapunzel, Mulan, Aurora, Ariel, Pocahontas, Cinderella, and their friends and guests).COMMENTS FROM LONG-ESTABLISHED REVIEWERS (for this and other Candlelight Guitarist recordings)...Bill Binkelman - Music Reviewer for Zone Music Reporter and New Age RetailerThe Candleight Guitarist is your tour guide to a land of easy-going, warm, and inviting instrumentals.Rebecca of Amazon - Amazon.com HALL OF FAME TOP 500 REVIEWERBradley Powell's flawless playing allows you to completely relax into sleep or relax into an evening of candlelight and romance. I've fallen into a peaceful sleep while listening to this music and have also spent relaxing afternoons reading while The Candlelight Guitarist wove an intricate tapestry of sounds to nurture my heart. ...  Bradley Powell's music is infused with natural ambience. As rich sounds renew your spirit, you can relax into a deep sigh of the heart. His style is artistic, heart healing and filled with romantic and cultural influences.Vicki Blizzard (Editor, PaperWorks and Crazy for Cross-Stitch! magazines) in CREATIVITY e-Letter: Music to filter into my dreams. My new favorite to listen to is classical guitar music by Bradley Powell.Bob McKillop, founder and publisher, MaineFolkMusic.com...perfect for situations in which candlelight figures prominently. Quiet meditation, romance, intellectual stimulation â?? the soft, pure tones of his Spanish and classic instrumental style open up your heart and render it more receptive to the spiritual messages that these pursuits engender..
Colors Of The Wind
Guitare
Vanessa Williams
$4.99 4.27 € Guitare PDF SheetMusicPlus

Woodwind Ensemble Flute - Level 3 - Digital Download SKU: A0.548649 Composed by J. S. Bach, 1685 - 1750. Arranged by James M. Guthrie, ASCAP. Christmas,Easter,Wedding. 34 pages. Jmsgu3 #3407871. Published by jmsgu3 (A0.548649). Jesu, Joy of Man's Desiring from Bach's Cantata 147, arranged for flute choir: piccolo, 3 flutes, alto flute, bass flute, double contrabass flute (optional) and cello (optional). Score: 19 pg. Parts: 2 pg. Duration with optional repeat: 7:36 Jesu, Joy of Man’s Desiring Bach composed a cantata called Herz und Mund und Tat und Leben. Though it is the 32nd cantata, it is listed as BWV 147. Jesu, Joy of Man’s Desiring is the 10th movement of the cantata. It was customary to use previous melodies as a basis for a new work - a practice called Cantus prius factus. So, the chorale melody for this piece is a historic tune called Werde munter, mein Gemüthe. Jesu, Joy of Man’s Desiring is customarily performed at weddings, and during major church seasons such as Easter and Christmas. Bach Overview First of all, Johann Sebastian Bach is maybe the greatest composer in music history. Certainly, he was prolific. As a result, everyone has heard of his works. Furthermore, these works number well over a thousand. It seems like people are probably most familiar with the instrumental works such as the Brandenburg Concertos, and the Goldberg Variations. But, similarly famous are such noteworthy works as the Well-Tempered Clavier, the Musical Offering, and certainly the Art of Fugue. Seems like his most famous vocal works include the most noteworthy Mass in B Minor. Also, most noteworthy, though, are the St. John Passion, and certainly the Christmas Oratorio.  History Bach came from a long line of musicians and above all, composers. Consequently, he, first of all, pursued a career as a church organist. So as a result, he gained employment in various Protestant churches in Germany. For a while, he worked as a court musician in Weimar and Köthen. Here he probably developed his organ style and likewise his chamber music style. Eventually, he, therefore gained an appointment as Cantor of St. Thomas in Leipzig. Here he worked until difficulties with his employer ultimately drove him away. The King of Poland finally appointed him as court composer.  Style It seems like Bach created a fascinating new international style. He synthesized elements of the most noteworthy European music ideas into his new style. Even more, this new style was probably his synthesis of European musical rhythm and form. Furthermore, in addition to his complete mastery of counterpoint and motivic development, his sense of harmonic organization probably propelled him to the top. Revival                Mendelssohn conducted a Bach revival in the nineteenth century. His effort probably helped to re-familiarize the public with the magnitude of Bach’s works. During this period, scholars published many noteworthy Bach biographies. Moreover, Wolfgang Schmieder published the BWV (Bach Werke Verzeichnis). As a result, this is now the official catalog of his entire artistic output. The BWV number allows us to locate a work in the catalog. Sometimes scholars will simply use an S (Schmieder) as an abbreviation for BWV.
Bach: Jesu, Joy of Man's Desiring for Flute Choir
Ensemble de Flûtes

$49.95 42.7 € Ensemble de Flûtes PDF SheetMusicPlus






Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2025

Accueil - Version intégrale