EUROPE
3837 articles
USA
7777 articles
DIGITAL
3420 articles (ą imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
3420 partitions trouvées


String quartet - difficult - Digital Download SKU: S9.Q771471 ‘hana no hanataba’. Composed by Julian Anderson. Downloadable. Duration 23 minutes. Schott Music - Digital #Q771471. Published by Schott Music - Digital (S9.Q771471). My 3rd String Quartet is in six contrasted movements. Certain musical figures recur across the work, but there are few themes as such. The main emphasis is on contrast of mood, texture, harmony, pacing and timing. Unlike many of my works this quartet had no extra-musical inspiration, and in principle should have no subtitle. Certain features already present in my music became more prominent in this new work: modes (limited collections of pitches) have always helped me to focus musical character, but here a sense of key note for each mode became much more pronounced, as did the difference between modes for each section of the work. A sort of hybrid key-system emerged (even with equivalents of major and minor) which is not normal tonality, nor does it aim to imitate it. Unlike tonality this key-system includes noises, extended performance techniques and intervals outside Western tuning as available resources. What I hope it does is to focus the listening experience onto different musical areas, to encourage a sense of both modulation from one area to another and to give the music a sense of goal. No conscious knowledge of this is needed when listening: the music should communicate directly on its own.Here, then, is this collection of six musical colours, related and unrelated, different yet belonging together, variable yet in a set order. Hence the subtitle, chosen both for both its sound and its sense: ‘hana no hanataba’ meaning, in Japanese, ‘bouquet of flowers’.A brief description:1)Moderately fast. Short droplets of sounds gather increasing momentum. 2)Very fast. Canons and bells at different speeds.3)Very slow – fast – very slow – very fast – very slow. The main slow movement and its main scherzo. An emphasis on non-tempered tunings and on inhaling and exhaling waves of sound. The slow sections feature florid melodic writing. In the exuberant scherzo competing duos and trios create imaginary folk music.4)Extremely fast/extremely slow. Open strings and harmonics fuse into a single string instrument – like a sort of large resonating Medieval tromba marina.5)Very fast. A variation on movement 2). Variation, Schoenberg told Cage, is just a sort of repetition ‘with some things changed and others not.’6)Slow - Very Fast - Fast – Slow. The opening calm harmonies and florid melodies evoke movement 3) in different music. The fast part features one overt theme: a fanfare-like call to attention which is subject to extensive development. There is much use of non-Western tuning. At its climax the music freezes into a frieze – a wall of sound standing in front of the audience with increasing obstinacy and certainty as the work grinds towards its cadence.
String Quartet No. 3
Quatuor ą cordes: 2 violons, alto, violoncelle

$24.99 21.46 € Quatuor ą cordes: 2 violons, alto, violoncelle PDF SheetMusicPlus

String Orchestra - Level 3 - Digital Download SKU: A0.521346 By Lady Gaga. By Hillary Lindsey, Lori McKenna, Natalie Hemby, and Stefani Germanotta. Arranged by Sherry Lewis. Pop. Score and Parts. 18 pages. Sherry Lewis Publishing #5725417. Published by Sherry Lewis Publishing (A0.521346). ALWAYS REMEMBER US THIS WAY from A Star Is Born, Lady Gaga String Orchestra, Intermediate Level for 2 violins, viola, cello and string bass chords such as C, Em, etc.Score: yesParts: 9 pages Time: 3'20MY QUARTET VERSIONS, in short notice work fine for solo, two parts and three parts however I also offer individual versions for one, two and three parts that are more detailed for these ensembles.Please visit  https://www.sheetmusicplus.com/search?Ntt=sherry+lewis+publishing for all of the titles I offer.If you can’t find a title then contact me through www.baysbest.com/smp-arrangeme/ and I’ll give you the link back to Sheet Music Plus’s listing.VERSATILE Titles that include four parts are written with the idea that they can be performed with 1, 2, 3 or 4 musicians. Most of the contemporary/popular titles include a chord chart for a bass instrument.PRACTICE needs would vary according to the level of the performers but my goal is to be sight-readable for most performers and groups. AUDIO SAMPLE The 30 second mp3 is frequently shortened and may not start at the introduction to get to the reprise. The actual introduction will be in the sheet music.LISTENABILITY I have performed thousands of weddings and special events. I make it a goal for the music to carry as well as possible through loud and large space situations. ARRANGEMENTS usually follow the original version. There is an mp3 where you can hear 30 seconds and get a feeling of the originality of the work.EXCELLENT for corporate events, weddings, social gatherings and recitals.APPROPRIATE for students and schools.CHURCH REPERTOIRE I’m always adding more titles. Sherry Lewis is a professional arranger and musician residing in Northern California. Thank you for your purchase!
Always Remember Us This Way
Orchestre ą Cordes
Lady Gaga
$12.99 11.16 € Orchestre ą Cordes PDF SheetMusicPlus

Cello,Instrumental Duet,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.521348 By Lady Gaga. By Hillary Lindsey, Lori McKenna, Natalie Hemby, and Stefani Germanotta. Arranged by Sherry Lewis. Pop. 10 pages. Sherry Lewis Publishing #5732605. Published by Sherry Lewis Publishing (A0.521348). ALWAYS REMEMBER US THIS WAY from A Star Is Born, Lady Gaga String Duo, Intermediate Level for violin and celloScore: yesParts: 4 pages Time: 3'20MY QUARTET VERSIONS, in short notice work fine for solo, two parts and three parts however I also offer individual versions for one, two and three parts that are more detailed for these ensembles.Please visit  https://www.sheetmusicplus.com/search?Ntt=sherry+lewis+publishing for all of the titles I offer.If you can’t find a title then contact me through www.baysbest.com/smp-arrangeme/ and I’ll give you the link back to Sheet Music Plus’s listing.VERSATILE Titles that include four parts are written with the idea that they can be performed with 1, 2, 3 or 4 musicians. Most of the contemporary/popular titles include a chord chart for a bass instrument.PRACTICE needs would vary according to the level of the performers but my goal is to be sight-readable for most performers and groups. AUDIO SAMPLE The 30 second mp3 is frequently shortened and may not start at the introduction to get to the reprise. The actual introduction will be in the sheet music.LISTENABILITY I have performed thousands of weddings and special events. I make it a goal for the music to carry as well as possible through loud and large space situations. ARRANGEMENTS usually follow the original version. There is an mp3 where you can hear 30 seconds and get a feeling of the originality of the work.EXCELLENT for corporate events, weddings, social gatherings and recitals.APPROPRIATE for students and schools.CHURCH REPERTOIRE I’m always adding more titles. Sherry Lewis is a professional arranger and musician residing in Northern California. Thank you for your purchase!
Always Remember Us This Way
Violon, Violoncelle (duo)
Lady Gaga
$5.99 5.14 € Violon, Violoncelle (duo) PDF SheetMusicPlus

String Quartet Cello,String Quartet,Viola,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.521218 By Lady Gaga. By Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, and Stefani Germanotta. Arranged by Sherry Lewis. Pop. 18 pages. Sherry Lewis Publishing #4274539. Published by Sherry Lewis Publishing (A0.521218). SHALLOW String Quartet of 2 violins, viola and celloScore 2 pagesparts: 3 pagestime: 3'30MY QUARTET VERSIONS, in short notice work fine for solo, two parts and three parts however I also offer individual versions for one, two and three parts that are more detailed for these ensembles.Please visit  https://www.sheetmusicplus.com/search?Ntt=sherry+lewis+publishing for all of the titles I offer.If you can’t find a title then contact me through www.baysbest.com/smp-arrangeme/ and I’ll give you the link back to Sheet Music Plus’s listing.VERSATILE Titles that include four parts are written with the idea that they can be performed with 1, 2, 3 or 4 musicians. Most of the contemporary/popular titles include a chord chart for a bass instrument.PRACTICE needs would vary according to the level of the performers but my goal is to be sight-readable for most performers and groups. AUDIO SAMPLE The 30 second mp3 is frequently shortened and may not start at the introduction to get to the reprise. The actual introduction will be in the sheet music.LISTENABILITY I have performed thousands of weddings and special events. I make it a goal for the music to carry as well as possible through loud and large space situations. ARRANGEMENTS usually follow the original version. There is an mp3 where you can hear 30 seconds and get a feeling of the originality of the work.EXCELLENT for corporate events, weddings, social gatherings and recitals.APPROPRIATE for students and schools.CHURCH REPERTOIRE I’m always adding more titles. Sherry Lewis is a professional arranger and musician residing in Northern California. Thank you for your purchase!
Shallow
Quatuor ą cordes: 2 violons, alto, violoncelle
Lady Gaga
$12.99 11.16 € Quatuor ą cordes: 2 violons, alto, violoncelle PDF SheetMusicPlus

String Quintet Cello,Double Bass,Viola,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.521700 By Lady Gaga. By Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, and Stefani Germanotta. Arranged by Sherry Lewis. Pop. 23 pages. Sherry Lewis Publishing #6374063. Published by Sherry Lewis Publishing (A0.521700). SHALLOW String Orchestra  of 2 violins, viola, cello and string bass chords such as Gm, C, etc Score 10 pages parts: 10 pages time: 3'30 MY QUARTET VERSIONS, in short notice work fine for solo, two parts and three parts  however I also offer individual versions for one, two and three parts that are more detailed for these ensembles. Please visit  https://www.sheetmusicplus.com/search?Ntt=sherry+lewis+publishing for all of the titles I offer. If you can’t find a title then contact me through www.baysbest.com/smp-arrangeme/ and I’ll give you the link back to Sheet Music Plus’s listing. VERSATILE Titles that include four parts are written with the idea that they can be performed with 1, 2, 3 or 4 musicians. Most of the contemporary/popular titles include a chord chart for a bass instrument. PRACTICE needs would vary according to the level of the performers but my goal is to be sight-readable for most performers and groups.  AUDIO SAMPLE The 30 second mp3 is frequently shortened and may not start at the introduction to get to the reprise. The actual introduction will be in the sheet music. LISTENABILITY I have performed thousands of weddings and special events. I make it a goal for the music to carry as well as possible through loud and large space situations.  ARRANGEMENTS usually follow the original version. There is an mp3 where you can hear 30 seconds and get a feeling of the originality of the work. EXCELLENT for corporate events, weddings, social gatherings and recitals. APPROPRIATE for students and schools. CHURCH REPERTOIRE I’m always adding more titles. Sherry Lewis is a professional arranger and musician residing in Northern California. Thank you for your purchase!
Shallow
Quatuor ą cordes: 2 violons, alto, violoncelle
Lady Gaga
$12.99 11.16 € Quatuor ą cordes: 2 violons, alto, violoncelle PDF SheetMusicPlus

Violin Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.521349 By Lady Gaga. By Hillary Lindsey, Lori McKenna, Natalie Hemby, and Stefani Germanotta. Arranged by Sherry Lewis. Pop. 5 pages. Sherry Lewis Publishing #5741389. Published by Sherry Lewis Publishing (A0.521349). ALWAYS REMEMBER US THIS WAY from A Star Is Born, Lady Gaga Violin Solo, Intermediate LevelScore: 0Parts: 2 pages Time: 3'20MY QUARTET VERSIONS, in short notice work fine for solo, two parts and three parts however I also offer individual versions for one, two and three parts that are more detailed for these ensembles.Please visit  https://www.sheetmusicplus.com/search?Ntt=sherry+lewis+publishing for all of the titles I offer.If you can’t find a title then contact me through www.baysbest.com/smp-arrangeme/ and I’ll give you the link back to Sheet Music Plus’s listing.VERSATILE Titles that include four parts are written with the idea that they can be performed with 1, 2, 3 or 4 musicians. Most of the contemporary/popular titles include a chord chart for a bass instrument.PRACTICE needs would vary according to the level of the performers but my goal is to be sight-readable for most performers and groups. AUDIO SAMPLE The 30 second mp3 is frequently shortened and may not start at the introduction to get to the reprise. The actual introduction will be in the sheet music.LISTENABILITY I have performed thousands of weddings and special events. I make it a goal for the music to carry as well as possible through loud and large space situations. ARRANGEMENTS usually follow the original version. There is an mp3 where you can hear 30 seconds and get a feeling of the originality of the work.EXCELLENT for corporate events, weddings, social gatherings and recitals.APPROPRIATE for students and schools.CHURCH REPERTOIRE I’m always adding more titles. Sherry Lewis is a professional arranger and musician residing in Northern California. Thank you for your purchase!
Always Remember Us This Way
Violon
Lady Gaga
$4.99 4.29 € Violon PDF SheetMusicPlus

Cello,Instrumental Duet,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.521220 By Lady Gaga. By Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, and Stefani Germanotta. Arranged by Sherry Lewis. Pop. 11 pages. Sherry Lewis Publishing #4276749. Published by Sherry Lewis Publishing (A0.521220). SHALLOW String Duo of violin and celloScore 4 pagesparts: 4 pagestime: 3'30MY QUARTET VERSIONS, in short notice work fine for solo, two parts and three parts however I also offer individual versions for one, two and three parts that are more detailed for these ensembles.Please visit  https://www.sheetmusicplus.com/search?Ntt=sherry+lewis+publishing for all of the titles I offer.If you can’t find a title then contact me through www.baysbest.com/smp-arrangeme/ and I’ll give you the link back to Sheet Music Plus’s listing.VERSATILE Titles that include four parts are written with the idea that they can be performed with 1, 2, 3 or 4 musicians. Most of the contemporary/popular titles include a chord chart for a bass instrument.PRACTICE needs would vary according to the level of the performers but my goal is to be sight-readable for most performers and groups. AUDIO SAMPLE The 30 second mp3 is frequently shortened and may not start at the introduction to get to the reprise. The actual introduction will be in the sheet music.LISTENABILITY I have performed thousands of weddings and special events. I make it a goal for the music to carry as well as possible through loud and large space situations. ARRANGEMENTS usually follow the original version. There is an mp3 where you can hear 30 seconds and get a feeling of the originality of the work.EXCELLENT for corporate events, weddings, social gatherings and recitals.APPROPRIATE for students and schools.CHURCH REPERTOIRE I’m always adding more titles. Sherry Lewis is a professional arranger and musician residing in Northern California. Thank you for your purchase!
Shallow
Violon, Violoncelle (duo)
Lady Gaga
$4.99 4.29 € Violon, Violoncelle (duo) PDF SheetMusicPlus

Full Orchestra - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1130199 Composed by Anton Rubinstein. Arranged by Arkady Leytush. 19th Century. 107 pages. Arkady Leytush #730561. Published by Arkady Leytush (A0.1130199). Anton Rubinstein Concert Suite from ā€œBal costumeā€, Op. 103 1. Polonais et polonaise 2. TorĆ©ador et andalouse 3. Pacha et almĆ©e 4. PĆŖcheur napolitain et napolitaine This concert suite was composed and orchestrated by me from 4 bright numbers ā€œBal costumeā€, op. 103. Their strong contrasting imagery, theatricality and ingenuity provided an excellent opportunity for development in the orchestra and served as the impetus for this orchestral transcription. In addition to popularizing the work of A. Rubinstein as a composer, this music itself can become an adornment of many symphonic programs. The role and significance of Anton Rubinstein for the development of academic music in Russia is invaluable. His powerful and versatile talent manifested itself in everything he did. He remained in the history of music as an unsurpassed pianist and conductor, and as a great composer, and as the founder of the Russian Musical Society, and as the organizer of the First Russian Conservatory in St. Petersburg. Unfortunately, this all-encompassing contribution to Russian musical culture and his place in it have not yet been sufficiently appreciated by his descendants, and there are traditionally painful reasons for this. He still cannot be forgiven for his origin and some critical statements about his colleagues, which hang like a stone over the memory of this great maestro and man!
A. Rubinstein - Concert Suite from “Bal costume”, Op. 103 - Score Only
Orchestre

$100.00 85.89 € Orchestre PDF SheetMusicPlus

Choral Choir,Choral,SATB Chorus - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1497494 Composed by Kevin G. Pace (ASCAP), Mark R. Fotheringham. Christian,Praise & Worship,Religious,Sacred,Spiritual. 3 pages. Kevin G. Pace #1073907. Published by Kevin G. Pace (A0.1497494). A beautiful, sacred hymn with music by Kevin G. Pace and text by Mark R. Fotheringham.Text:Help me to remember the price that has been paid.By the love of Thy pure Son, all my fears are stayed.When he suffered for all sin, felt all pain and grief,He rescued me from death and bought me sweet relief.CHORUSHelp me to remember ev'ry promise I have madeTo honor and obey Him for the price He paid. Entering the Garden, my Savior knelt to pray.Sensing what was coming, He sought another way.Not my will, but Thine be done. Christ would bear the cost.The bitter cup, He drank it up that none be lost.CHORUSFalsely jailed and tortured, He wore a crown of thorn,Shunned by all His people, left lonely and forlorn.Crucified upon a cross, nails pierced flesh and bone.He suffered more, but meekly bore the cost alone.CHORUS Help me to remember my soul is not my own.Purchased with His precious blood, I kneel at His throne.When He gave His life for me, worth more than all gold.His love for me, I clearly see and I am sold.CHORUS.
The Price He Paid, a sacred hymn
Chorale SATB
the love of Thy pure Son, all my fears are stayed
When he suffered for all sin, felt all pain and grief,
He rescued me from death and bought me sweet relief

$2.99 2.57 € Chorale SATB PDF SheetMusicPlus

Choral Choir (SATB) - Level 3 - Digital Download SKU: A0.747292 By Aaron Shust. By Aaron Shust, Andrew Pruis, and Matthew West. Arranged by Christopher R. Brown. Contemporary. Octavo. 7 pages. Christopher Brown #5324397. Published by Christopher Brown (A0.747292). This anthem is arranged for tenor soloist, SATB choir, piano & optional worship band (rhythm chart). The lyrics direct us to be assured of what we know is true according to the Word of God during times of uncertainty, anxiety, and doubt. Lyrics below.This is the vocal part for the arrangement which includes the soloist and choral parts. The piano accompaniment and rhythm chart is available separately on SheetMusicPlus.Please Note:Performance of this music requires one copy of the vocal score purchased for each singer.Lyrics:When I'm surrounded by uncertaintyAnd my fear tries to steal controlThere's one thing that is no mysteryJesus loves me this I knowWhen I'm flooded with anxietyWaves of doubt won't drown my soulThere's a peace that rests inside of meJesus loves me this I knowPraise the One Who walks beside me throughMountain high and valley lowMy hope is found in this forever TruthJesus loves me this I knowJesus loves me this I knowWhen my sin says I'm unreachablePast the point where grace can goWhen I feel anything but loveableJesus loves me this I knowPraise the One Who walks beside me throughMountain high and valley lowMy hope is found in this forever TruthJesus loves me this I knowJesus loves me this I knowOn Christ the Solid Rock I standAll other ground is sinking sandMy Saving Grace My only hopeMy Jesus loves me this I knowOn Christ the Solid Rock I standAll other ground is sinking sandMy Saving Grace My only hopeMy Jesus loves me this I knowPraise the One Who walks beside me throughMountain high and valley lowMy hope is found in this forever TruthJesus loves me this I knowJesus loves me this I knowPraise the One Who walks beside me throughMountain high and valley lowMy hope is found in this forever TruthJesus loves me this I knowJesus loves me this I knowJesus loves me this I knowOn Christ the Solid Rock I standAll other ground is sinking sandMy Saving Grace My only hopeMy Jesus loves me this I know
This I Know
Chorale SATB
Aaron Shust
$1.99 1.71 € Chorale SATB PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Instrumental Duet,Piano,Soprano Saxophone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.533210 Composed by Ali Ben Sou Alle. Arranged by Paul Wehage. Concert,Folk,Holiday,Romantic Period. Score and parts. 17 pages. Musik Fabrik Music Publishing #1986205. Published by Musik Fabrik Music Publishing (A0.533210). One of the most enigmatic figures in the history of the Saxophone, Ali Ben Sou Alle (c was born in 1820 in Arras, France. After receiving his first prize in Clarinet at the Paris Conservatory in 1844. he served as the director of music of The French Marine Band in Senegal, and then was named first clarinet solo at the Opéra-Comique in Paris. However, after the Revolution of 1848, Soualle was forced to flee France to England where he settled in London, playing in the Orchestra of the Queen's Theatre. His songs and piano pieces were published in London. While in London, Soualle met another exiled French musician, Louis Antoine Jullien, who conducted a light music series in London. Jullien encouraged Soualle to take up the saxophone, and after modifying the instrument by adding a single octave mechanism (the modern system used today) and keys for the lower register, Soualle became known as a virtuoso and began touring performing solo recitals (or mono-concerts, as they were called at the time). He performed in all the European capitals and then traveled to Australia, New Zealand, Manilla, Java, through China and then to India where he finally settled in Mysore, becoming the director of the Royal Music for the Maharadjah. It was during this period that he converted to Islam and changed his nmae to Ali ben Sou Alle (or Ali, son of Soualle). He subsequently travaled to Ile Maurice, to French Polynesia, the Cap of Natal and the Cap of Good Hope. All of these voyages were subjects of musical works which Soualle entitled Souvenirs de... and may perhaps have been part of a collection known as The Royal Album which was presented to the Prince of Wales after a royal concert. Soualle returned to Mysore in 1858 and was almost killed in the Indian Revolution. Around 1860, Soualle returned to France for health reasons and began publishing his own music. On March 27 1865, he performed a command performance for the Emperor Napoleon III at the Tuileries Palace in the presence of the entire Imperial Family. After 1865, nothing more is known about him. Divertissement sur Une Ballade Irlandaise begins with a lyric introduction in bel canto style. The Irish Ballade is named in the score as « My Lodging is on the Cold Ground », but is sometimes known as « Believe Me If All Those Endearing Young Charms » and is followed by a brilliant variation. After an ornamented modal passage in 6/8, the allemande theme is presented first in a moderate tempo, and then in a more rapid variant which uses « cross string » figerations similar to those used by fiddlers.
Ali Ben Sou Alle : Divertissement sur Une Ballade Irlandaise
Saxophone Soprano et Piano

$11.95 10.26 € Saxophone Soprano et Piano PDF SheetMusicPlus

Cello Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1288214 Composed by Chris Becker. 21st Century,Classical,Contemporary,New Age. Individual part. 6 pages. Beckeresque (ASCAP) #879245. Published by Beckeresque (ASCAP) (A0.1288214). When I first saw the enormous chair Rachel Gardner and Carlos Canul constructed for A Gift from the Bower, an outdoor, multi-disciplinary group exhibition conceived by renowned artists James Surls and Charmaine Locke, I had a vision of a cellist seated in a chair on the chair, performing solo in a bower deep in the woods of Splendora Gardens. I shared this image with Rachel, who didn’t think I was nuts, and over the course of several weeks, composed a piece for unaccompanied cello to be performed at the opening of the exhibit. I was honored when cellist Patrick Moore agreed to premiere the work; his formidable technique and the deep expression he brings to his playing inspired me to embrace the challenge of composing a solo for his instrument.Knowing my piece would be performed outdoors, I was inspired to evoke the rhythm of sound events one hears in woods, especially the rise and fall of wind as it moves through branches and leaves. The very opening of the piece and later, what I hear as an extended coda, were created as moments for the cellist as much as for the listener and are performed in a sort of meditative state, calling to mind the age-old question, ā€œIf a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?ā€ The repeating measures of 16th notes in the piece’s demanding middle section pay tribute to two of my heroes, Terry Riley and Philip Glass. While composing the work, Bach’s Six Suites for Violoncello Solo was another important point of reference, as was double bassist Eberhard Weber's 1973 album, The Colours of ChloĆ«.Once finished, it made sense to name the piece A Gift from the Bower since the opportunity to compose the work was a gift, and in exchange, so is the music I have composed.A Gift from the Bower premiered on April 22, 2023, by Patrick Moore at the Locke Surls Center for Art and Nature.A revised version of this piece was completed on September 5, 2023.
A Gift From The Bower (Revised)
Violoncelle

$6.99 6 € Violoncelle PDF SheetMusicPlus






Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2025

Accueil - Version intégrale