EUROPE
556 articles
USA
520 articles
DIGITAL
1511 articles (à imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
1511 partitions trouvées

1 ....91 106 121 136 151 ....1501

Instrumental Duet Alto Saxophone,Instrumental Duet,Soprano Saxophone - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.588414

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6020763. Published by David McKeown (A0.588414).

Hava Nagila is a Hebrew Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Soprano and one Alto Saxophone.

Hava Nagila was originally a Nigun melody thought to have originated in the Ukraine. In 1918 a professor and musicologist at the Hebrew University in Jerusalem, Abraham Zevi Idelsohn, set the tune to words adapted from Psalm 118. Hava Nagila was first performed at celebrations at the end of the Great War and quickly spread throughout the Jewish diaspora. In the fifties and sixties, performances by singers as diverse as Harry Belafonte and Bob Dylan popularised the song far beyond its original Jewish audience. Hava Nagila remains one of the best-known and loved Klezmer standards today, traditionally performed at Jewish celebrations.

Hava Nagila is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. After a steady beginning, the melody gradually increases in tempo, with constant variations in the accompaniment. Hava Nagila is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Hava Nagila is perfect for celebrations, weddings and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

Hava Nagila, Klezmer tune for Soprano and Alto Saxophone Duet
2 Saxophones (duo)

$3.99 3.62 € 2 Saxophones (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Clarinet,Instrumental Duet,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589527

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Multicultural,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6078877. Published by David McKeown (A0.589527).

Odessa Bulgar is a Jewish Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Clarinet and one Tenor Saxophone.

For many traditional Klezmer tunes, the first clues of their existence comes from bands making discs at the dawn of the recording era. In this case, Odessa Bulgar first appeared in a 1919 recording by Abe Schwartz’s Orchestra. Schwartz was born in Romania and emigrated to the USA around 1900, thereafter enjoying a long career in the music industry. Odessa Bulgar is a happy piece designed for dancing at celebrations.

Odessa Bulgar is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. The melody is in three sections; overall the tune is played twice with a coda and with constant variations in the accompaniment. Odessa Bulgar is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Odessa Bulgar is perfect for weddings, celebrations and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 

 

Odessa Bulgar, Klezmer tune for Clarinet and Tenor Saxophone Duet
Saxophone, Clarinette (duo)

$3.99 3.62 € Saxophone, Clarinette (duo) PDF SheetMusicPlus

Tenor Saxophone Duet Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589023

Composed by Sigfrid Mogulesko. Arranged by David McKeown. Hanukkah,Jewish,Wedding,World. Score. 4 pages. David McKeown #6019073. Published by David McKeown (A0.589023).

Chosn Kale Mazel Tov, (Good Luck to the Bride and Groom), is a Jewish wedding tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for two Tenor Saxophones.

Often shortened to Mazel Tov, it is thought that the song was written by Sigmund Zelig Mogulesko. Born in Romania, he was a larger than life character who dominated Yiddish theatre on both sides of the Atlantic in the late nineteenth century. Mogulesko was a childhood prodigy, equally adept as a composer, playwright, singer, comedian, actor and impresario. Mazel Tov was written for a wedding scene in one of his productions but has since become one of the best-known and loved Klezmer standards.

Mazel Tov is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. After a slow and expressively beginning, the melody switches to dance tempo, with constant variations in the accompaniment. Mazel Tov is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Mazel Tov is perfect for wedding and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

Mazel Tov, Klezmer Wedding Tune for Tenor Saxophone Duet
2 Saxophones (duo)

$3.99 3.62 € 2 Saxophones (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Bassoon,Instrumental Duet,Oboe - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.588880

Composed by Sigfrid Mogulesko. Arranged by David McKeown. Hanukkah,Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6019051. Published by David McKeown (A0.588880).

Chosn Kale Mazel Tov, (Good Luck to the Bride and Groom), is a Jewish wedding tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Oboe and one Bassoon.

Often shortened to Mazel Tov, it is thought that the song was written by Sigmund Zelig Mogulesko. Born in Romania, he was a larger than life character who dominated Yiddish theatre on both sides of the Atlantic in the late nineteenth century. Mogulesko was a childhood prodigy, equally adept as a composer, playwright, singer, comedian, actor and impresario. Mazel Tov was written for a wedding scene in one of his productions but has since become one of the best-known and loved Klezmer standards.

Mazel Tov is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. After a slow and expressively beginning, the melody switches to dance tempo, with constant variations in the accompaniment. Mazel Tov is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Mazel Tov is perfect for wedding and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 

Mazel Tov, Klezmer Wedding Tune for Oboe and Bassoon Duet
Hautbois, Basson (duo)

$3.99 3.62 € Hautbois, Basson (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Viola - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589537

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6078899. Published by David McKeown (A0.589537).

Odessa Bulgar is a Jewish Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Flute and one Viola.

For many traditional Klezmer tunes, the first clues of their existence comes from bands making discs at the dawn of the recording era. In this case, Odessa Bulgar first appeared in a 1919 recording by Abe Schwartz’s Orchestra. Schwartz was born in Romania and emigrated to the USA around 1900, thereafter enjoying a long career in the music industry. Odessa Bulgar is a happy piece designed for dancing at celebrations.

Odessa Bulgar is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. The melody is in three sections; overall the tune is played twice with a coda and with constant variations in the accompaniment. Odessa Bulgar is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Odessa Bulgar is perfect for weddings, celebrations and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 

 

Odessa Bulgar, Klezmer tune for Flute and Viola Duet
Flûte, Alto (duo)

$3.99 3.62 € Flûte, Alto (duo) PDF SheetMusicPlus

Trombone Duet Trombone - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589551

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score. 4 pages. David McKeown #6078927. Published by David McKeown (A0.589551).

Odessa Bulgar is a Jewish Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for two Trombones.

For many traditional Klezmer tunes, the first clues of their existence comes from bands making discs at the dawn of the recording era. In this case, Odessa Bulgar first appeared in a 1919 recording by Abe Schwartz’s Orchestra. Schwartz was born in Romania and emigrated to the USA around 1900, thereafter enjoying a long career in the music industry. Odessa Bulgar is a happy piece designed for dancing at celebrations.

Odessa Bulgar is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. The melody is in three sections; overall the tune is played twice with a coda and with constant variations in the accompaniment. Odessa Bulgar is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Odessa Bulgar is perfect for weddings, celebrations and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

 

Odessa Bulgar, Klezmer tune for Trombone Duet
2 Trombones (duo)

$3.99 3.62 € 2 Trombones (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Instrumental Duet,Oboe,Violin - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589543

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6078911. Published by David McKeown (A0.589543).

Odessa Bulgar is a Jewish Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Oboe and one Violin.

For many traditional Klezmer tunes, the first clues of their existence comes from bands making discs at the dawn of the recording era. In this case, Odessa Bulgar first appeared in a 1919 recording by Abe Schwartz’s Orchestra. Schwartz was born in Romania and emigrated to the USA around 1900, thereafter enjoying a long career in the music industry. Odessa Bulgar is a happy piece designed for dancing at celebrations.

Odessa Bulgar is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. The melody is in three sections; overall the tune is played twice with a coda and with constant variations in the accompaniment. Odessa Bulgar is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Odessa Bulgar is perfect for weddings, celebrations and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

 

Odessa Bulgar, Klezmer tune for Oboe and Violin Duet

$3.99 3.62 € PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Viola - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.588821

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6020743. Published by David McKeown (A0.588821).

Hava Nagila is a Hebrew Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Flute and one Viola.

Hava Nagila was originally a Nigun melody thought to have originated in the Ukraine. In 1918 a professor and musicologist at the Hebrew University in Jerusalem, Abraham Zevi Idelsohn, set the tune to words adapted from Psalm 118. Hava Nagila was first performed at celebrations at the end of the Great War and quickly spread throughout the Jewish diaspora. In the fifties and sixties, performances by singers as diverse as Harry Belafonte and Bob Dylan popularised the song far beyond its original Jewish audience. Hava Nagila remains one of the best-known and loved Klezmer standards today, traditionally performed at Jewish celebrations.

Hava Nagila is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. After a steady beginning, the melody gradually increases in tempo, with constant variations in the accompaniment. Hava Nagila is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Hava Nagila is perfect for celebrations, weddings and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

Hava Nagila, Klezmer tune for Flute and Viola Duet
Flûte, Alto (duo)

$3.99 3.62 € Flûte, Alto (duo) PDF SheetMusicPlus

Viola Duet Viola - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589292

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score. 4 pages. David McKeown #6020783. Published by David McKeown (A0.589292).

Hava Nagila is a Hebrew Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for two Violas.

Hava Nagila was originally a Nigun melody thought to have originated in the Ukraine. In 1918 a professor and musicologist at the Hebrew University in Jerusalem, Abraham Zevi Idelsohn, set the tune to words adapted from Psalm 118. Hava Nagila was first performed at celebrations at the end of the Great War and quickly spread throughout the Jewish diaspora. In the fifties and sixties, performances by singers as diverse as Harry Belafonte and Bob Dylan popularised the song far beyond its original Jewish audience. Hava Nagila remains one of the best-known and loved Klezmer standards today, traditionally performed at Jewish celebrations.

Hava Nagila is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. After a steady beginning, the melody gradually increases in tempo, with constant variations in the accompaniment. Hava Nagila is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Hava Nagila is perfect for celebrations, weddings and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

Hava Nagila, Klezmer tune for Viola Duet
2 Altos (duo)

$3.99 3.62 € 2 Altos (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Clarinet,Flute,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.588768

Composed by Sigfrid Mogulesko. Arranged by David McKeown. Hanukkah,Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6019033. Published by David McKeown (A0.588768).

Chosn Kale Mazel Tov, (Good Luck to the Bride and Groom), is a Jewish wedding tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Flute and one Clarinet.

Often shortened to Mazel Tov, it is thought that the song was written by Sigmund Zelig Mogulesko. Born in Romania, he was a larger than life character who dominated Yiddish theatre on both sides of the Atlantic in the late nineteenth century. Mogulesko was a childhood prodigy, equally adept as a composer, playwright, singer, comedian, actor and impresario. Mazel Tov was written for a wedding scene in one of his productions but has since become one of the best-known and loved Klezmer standards.

Mazel Tov is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. After a slow and expressively beginning, the melody switches to dance tempo, with constant variations in the accompaniment. Mazel Tov is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Mazel Tov is perfect for wedding and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

Mazel Tov, Klezmer Wedding Tune for Flute and Clarinet Duet
Flûte, Clarinette (duo)

$3.99 3.62 € Flûte, Clarinette (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Clarinet,Instrumental Duet,Soprano Saxophone - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.588559

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6020767. Published by David McKeown (A0.588559).

Hava Nagila is a Hebrew Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Soprano Saxophone and one Clarinet.

Hava Nagila was originally a Nigun melody thought to have originated in the Ukraine. In 1918 a professor and musicologist at the Hebrew University in Jerusalem, Abraham Zevi Idelsohn, set the tune to words adapted from Psalm 118. Hava Nagila was first performed at celebrations at the end of the Great War and quickly spread throughout the Jewish diaspora. In the fifties and sixties, performances by singers as diverse as Harry Belafonte and Bob Dylan popularised the song far beyond its original Jewish audience. Hava Nagila remains one of the best-known and loved Klezmer standards today, traditionally performed at Jewish celebrations.

Hava Nagila is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. After a steady beginning, the melody gradually increases in tempo, with constant variations in the accompaniment. Hava Nagila is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Hava Nagila is perfect for celebrations, weddings and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

Hava Nagila, Klezmer tune for Soprano Saxophone and Clarinet Duet
Saxophone, Clarinette (duo)

$3.99 3.62 € Saxophone, Clarinette (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Alto Flute,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589533

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Multicultural,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6078891. Published by David McKeown (A0.589533).

Odessa Bulgar is a Jewish Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Flute and one Alto Flute.

For many traditional Klezmer tunes, the first clues of their existence comes from bands making discs at the dawn of the recording era. In this case, Odessa Bulgar first appeared in a 1919 recording by Abe Schwartz’s Orchestra. Schwartz was born in Romania and emigrated to the USA around 1900, thereafter enjoying a long career in the music industry. Odessa Bulgar is a happy piece designed for dancing at celebrations.

Odessa Bulgar is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. The melody is in three sections; overall the tune is played twice with a coda and with constant variations in the accompaniment. Odessa Bulgar is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Odessa Bulgar is perfect for weddings, celebrations and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 

 

Odessa Bulgar, Klezmer tune for Flute and Alto Flute Duet
2 Flûtes traversières (duo)

$3.99 3.62 € 2 Flûtes traversières (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Clarinet,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589286

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6020771. Published by David McKeown (A0.589286).

Hava Nagila is a Hebrew Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Trumpet and one Clarinet.

Hava Nagila was originally a Nigun melody thought to have originated in the Ukraine. In 1918 a professor and musicologist at the Hebrew University in Jerusalem, Abraham Zevi Idelsohn, set the tune to words adapted from Psalm 118. Hava Nagila was first performed at celebrations at the end of the Great War and quickly spread throughout the Jewish diaspora. In the fifties and sixties, performances by singers as diverse as Harry Belafonte and Bob Dylan popularised the song far beyond its original Jewish audience. Hava Nagila remains one of the best-known and loved Klezmer standards today, traditionally performed at Jewish celebrations.

Hava Nagila is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. After a steady beginning, the melody gradually increases in tempo, with constant variations in the accompaniment. Hava Nagila is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Hava Nagila is perfect for celebrations, weddings and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203

Hava Nagila, Klezmer tune for Trumpet and Clarinet Duet
Clarinette, Trompette (duo)

$3.99 3.62 € Clarinette, Trompette (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Clarinet,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589528

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6078879. Published by David McKeown (A0.589528).

Odessa Bulgar is a Jewish Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Clarinet and one Trumpet.

For many traditional Klezmer tunes, the first clues of their existence comes from bands making discs at the dawn of the recording era. In this case, Odessa Bulgar first appeared in a 1919 recording by Abe Schwartz’s Orchestra. Schwartz was born in Romania and emigrated to the USA around 1900, thereafter enjoying a long career in the music industry. Odessa Bulgar is a happy piece designed for dancing at celebrations.

Odessa Bulgar is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. The melody is in three sections; overall the tune is played twice with a coda and with constant variations in the accompaniment. Odessa Bulgar is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Odessa Bulgar is perfect for weddings, celebrations and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 

 

Odessa Bulgar, Klezmer tune for Clarinet and Trumpet Duet
Clarinette, Trompette (duo)

$3.99 3.62 € Clarinette, Trompette (duo) PDF SheetMusicPlus

Oboe Duet Oboe - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.589544

Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score. 4 pages. David McKeown #6078913. Published by David McKeown (A0.589544).

Odessa Bulgar is a Jewish Folk tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for two Oboes.

For many traditional Klezmer tunes, the first clues of their existence comes from bands making discs at the dawn of the recording era. In this case, Odessa Bulgar first appeared in a 1919 recording by Abe Schwartz’s Orchestra. Schwartz was born in Romania and emigrated to the USA around 1900, thereafter enjoying a long career in the music industry. Odessa Bulgar is a happy piece designed for dancing at celebrations.

Odessa Bulgar is simply arranged in a key and range best suited to the instruments. The melody is in three sections; overall the tune is played twice with a coda and with constant variations in the accompaniment. Odessa Bulgar is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of around two and a half minutes, this version of Odessa Bulgar is perfect for weddings, celebrations and concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.

There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 

 

Odessa Bulgar, Klezmer tune for Oboe Duet
2 Hautbois (duo)

$3.99 3.62 € 2 Hautbois (duo) PDF SheetMusicPlus


1 ....91 106 121 136 151 ....1501




Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2024

Accueil - Version intégrale