Piano,Violin - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.549923

Composed by Modest MUSSORGSKY (1839 - 1881). Arranged by James M. Guthrie. Holiday,Instructional,Patriotic,Romantic Period,Standards. 91 pages. Jmsgu3 #4302641. Published by jmsgu3 (A0.549923).

A classic selection of epic proportions. Score: 75 pages, Solo part: 16 pages, 924 measures. Duration: 34:30

Pictures at an Exhibition (Картинки � вы�тавки) by Modest Petrovi� Musorgskij, 1874 (Моде�т Петрович Му�орг�кий)

Promenade 1  Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto    page 1

1. GNOMUS (The Gnome)  Sempre vivo page 4

Promenade 2  Moderato commodo assai e con delicatezza page 10

 2. IL VECCHIO CASTELLO (The Old Castle) Andante molto cantabile e con dolore page 12

 Promenade 3 Moderato non tanto, pesamente page 18

 3. TUILLERIES Dispute d'enfants après jeux (Children's Quarrel after Games) Allegretto non troppo, capriccioso page 19                                                                             

 4. BYDLO (Cattle) Sempre moderato pesante  page 22

Promenade 4 Tranquillo page 26

5.  Ballet of the Unhatched Chicks Балет невылупивших�� птенцов Scherzino  page 27

6. Samuel Goldenberg und Schmuÿle  Еврей в меховой шапке. Cандомир  Andante page 30

Promenade 5  Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto page 36 

7. LIMOGES. LE MARCHÉ. (La grande nouvelle) The Market (The Great News) Allegretto vivo, sempre scherzando   page 39 

8. CATACOMBAE (Sepulchrum romanum) (Roman Tomb) Париж�кие катакомбы  Largo page 46

   CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA (With the Dead in a Dead Language) Andante non troppo, con lamento page 47

9. The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga) Избушка Бабы-Яги на курьих ожках. Ча�ы в ру��ком �тиле Allegro con brio, feroce page 50

10. The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) Проект город�ких ворот в Киеве. Главный фа�ад  The Great Gates of Kiev Allegro alla breve Maestoso con grandezza page 63

Mussorgsky is known for his ability to evoke vivid pictures through his music. He creates soundscapes that transport listeners to other places and times. Through the use of complex harmonies and shifting tonalities, Mussorgsky creates sonic paintings that are as diverse and varied as any works of art in a museum. He takes listeners on a journey through different landscapes and environments, ranging from pastoral settings to the depths of the underworld. In his famous suite, Pictures at an Exhibition, Mussorgsky gives each movement a title that references a painting, sculpture, or architectural feature from an art museum. The suite is composed in such a way that it captures the moods and emotions evoked by the artworks. From the bright and energetic Promenade to the somber and mysterious Catacombs, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paints a vivid sonic landscape that brings the listener into the art museum.

Oboe,Piano - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.549933

Composed by Modest MUSSORGSKY (1839 - 1881). Arranged by James M. Guthrie. Instructional,Romantic Period,Standards. Score and part. 91 pages. Jmsgu3 #4303957. Published by jmsgu3 (A0.549933).

A classic selection of epic proportions. Score: 75 pages, Solo part: 16 pages, 924 measures. Duration: 34:30

Pictures at an Exhibition (Картинки � вы�тавки) by Modest Petrovi� Musorgskij, 1874 (Моде�т Петрович Му�орг�кий)

Promenade 1  Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto    page 1

1. GNOMUS (The Gnome)  Sempre vivo page 4

Promenade 2  Moderato commodo assai e con delicatezza page 10

 2. IL VECCHIO CASTELLO (The Old Castle) Andante molto cantabile e con dolore page 12

 Promenade 3 Moderato non tanto, pesamente page 18

 3. TUILLERIES Dispute d'enfants après jeux (Children's Quarrel after Games) Allegretto non troppo, capriccioso page 19                                                                            

 4. BYDLO (Cattle) Sempre moderato pesante  page 22

Promenade 4 Tranquillo page 26

5. Ballet of the Unhatched Chicks Балет невылупивших�� птенцов Scherzino  page 27

6. Samuel Goldenberg und Schmuÿle  Еврей в меховой шапке. Cандомир  Andante page 30

Promenade 5  Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto page 36

7. LIMOGES. LE MARCHÉ. (La grande nouvelle) The Market (The Great News) Allegretto vivo, sempre scherzando   page 39

8. CATACOMBAE (Sepulchrum romanum) (Roman Tomb) Париж�кие катакомбы  Largo page 46

   CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA (With the Dead in a Dead Language) Andante non troppo, con lamento page 47

9. The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga) Избушка Бабы-Яги на курьих ожках. Ча�ы в ру��ком �тиле Allegro con brio, feroce page 50

10. The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) Проект город�ких ворот в Киеве. Главный фа�ад The Great Gates of Kiev Allegro alla breve Maestoso con grandezza page 63

Mussorgsky is known for his ability to evoke vivid pictures through his music. He creates soundscapes that transport listeners to other places and times. Through the use of complex harmonies and shifting tonalities, Mussorgsky creates sonic paintings that are as diverse and varied as any works of art in a museum. He takes listeners on a journey through different landscapes and environments, ranging from pastoral settings to the depths of the underworld. In his famous suite, Pictures at an Exhibition, Mussorgsky gives each movement a title that references a painting, sculpture, or architectural feature from an art museum. The suite is composed in such a way that it captures the moods and emotions evoked by the artworks. From the bright and energetic Promenade to the somber and mysterious Catacombs, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paints a vivid sonic landscape that brings the listener into the art museum.

Piano Quintet Piano - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.549935

Composed by Modest MUSSORGSKY (1839 - 1881). Arranged by James M. Guthrie. Contemporary,Romantic Period,Standards. 223 pages. Jmsgu3 #4312237. Published by jmsgu3 (A0.549935).

Pictures at an Exhibition (Картинки � вы�тавки) by Modest Petrovi� Musorgskij, 1874

(Моде�т Петрович Му�орг�кий) Arranged for Piano Quintet by James M. Guthrie

Contents:

 Promenade 1 Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto page 1

1. GNOMUS (The Gnome) Sempre vivo page 4

 Promenade 2 Moderato commodo assai e con delicatezza page 15

 2. IL VECCHIO CASTELLO (The Old Castle) Andante molto cantabile e con dolore page 18

 Promenade 3 Moderato non tanto, pesamente page 27

 3. TUILLERIES Dispute d'enfants après jeux (Children's Quarrel after Games) 

      Allegretto non troppo, capriccioso  page 29

 4. BYDLO (Cattle) Sempre moderato pesante page 34

 Promenade 4 Tranquillo page 38

 5.  Ballet of the Unhatched Chicks Балет невылупивших�� птенцов   Scherzino page 40

 6. Samuel Goldenberg und Schmuÿle  Еврей в меховой шапке. Cандомир  Andante  page 44

 Promenade 5 Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto  page 52

 7. LIMOGES. LE MARCHÉ. (La grande nouvelle) The Market (The Great News) 

      Allegretto vivo, sempre scherzando page 56

 8. CATACOMBAE (Sepulchrum romanum) (Roman Tomb) Париж�кие катакомбы Largo page 66

      CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA (With the Dead in a Dead Language) 

      Andante non troppo, con lamento page 68

 9. The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga) Избушка Бабы-Яги на курьих ожках. Ча�ы в ру��ком �тиле 

      Allegro con brio, feroce page 71

 10. The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) Проект город�ких ворот в Киеве. Главный фа�ад

The Great Gates of Kiev Allegro alla breve Maestoso con grandezza page 90

Mussorgsky is known for his ability to evoke vivid pictures through his music. He creates soundscapes that transport listeners to other places and times. Using complex harmonies and shifting tonalities, Mussorgsky creates sonic paintings that are as diverse and varied as any works of art in a museum. He takes listeners on a journey through different landscapes and environments, ranging from pastoral settings to the underworld depths. In his famous suite, Pictures at an Exhibition, Mussorgsky gives each movement a title referencing a painting, sculpture, or architectural feature from an art museum. The suite is composed to capture the moods and emotions the artworks evoke. From the bright and energetic Promenade to the sad and mysterious Catacombs, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paints a vivid sonic landscape that brings the listener into the art museum.

 

Piano,Viola - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.549930

Composed by Modest MUSSORGSKY (1839 - 1881). Arranged by James M. Guthrie. Instructional,Romantic Period,Standards. Score and part. 91 pages. Jmsgu3 #4303441. Published by jmsgu3 (A0.549930).

A classic selection of epic proportions. Score: 75 pages, Solo part: 16 pages, 924 measures. Duration: 34:30

Pictures at an Exhibition (Картинки � вы�тавки) by Modest Petrovi� Musorgskij, 1874 (Моде�т Петрович Му�орг�кий)

Promenade 1  Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto    page 1

1. GNOMUS (The Gnome)  Sempre vivo page 4

Promenade 2  Moderato commodo assai e con delicatezza page 10

 2. IL VECCHIO CASTELLO (The Old Castle) Andante molto cantabile e con dolore page 12

 Promenade 3 Moderato non tanto, pesamente page 18

 3. TUILLERIES Dispute d'enfants après jeux (Children's Quarrel after Games) Allegretto non troppo, capriccioso page 19                                                                            

 4. BYDLO (Cattle) Sempre moderato pesante  page 22

Promenade 4 Tranquillo page 26

5. Ballet of the Unhatched Chicks Балет невылупивших�� птенцов Scherzino  page 27

6. Samuel Goldenberg und Schmuÿle  Еврей в меховой шапке. Cандомир  Andante page 30

Promenade 5  Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto page 36

7. LIMOGES. LE MARCHÉ. (La grande nouvelle) The Market (The Great News) Allegretto vivo, sempre scherzando   page 39

8. CATACOMBAE (Sepulchrum romanum) (Roman Tomb) Париж�кие катакомбы  Largo page 46

   CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA (With the Dead in a Dead Language) Andante non troppo, con lamento page 47

9. The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga) Избушка Бабы-Яги на курьих ожках. Ча�ы в ру��ком �тиле Allegro con brio, feroce page 50

10. The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) Проект город�ких ворот в Киеве. Главный фа�ад The Great Gates of Kiev Allegro alla breve Maestoso con grandezza page 63

Mussorgsky is known for his ability to evoke vivid pictures through his music. He creates soundscapes that transport listeners to other places and times. Through the use of complex harmonies and shifting tonalities, Mussorgsky creates sonic paintings that are as diverse and varied as any works of art in a museum. He takes listeners on a journey through different landscapes and environments, ranging from pastoral settings to the depths of the underworld. In his famous suite, Pictures at an Exhibition, Mussorgsky gives each movement a title that references a painting, sculpture, or architectural feature from an art museum. The suite is composed in such a way that it captures the moods and emotions evoked by the artworks. From the bright and energetic Promenade to the somber and mysterious Catacombs, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paints a vivid sonic landscape that brings the listener into the art museum.

String Orchestra - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.1399365

Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. Arranged by James M. Guthrie. 19th Century,Contest,Festival,Historic,Romantic Period,Standards. 252 pages. Jmsgu3 #982648. Published by jmsgu3 (A0.1399365).

Mussorgsky is known for his ability to evoke vivid pictures through his music. He creates soundscapes that transport listeners to other places and times. Using complex harmonies and shifting tonalities, Mussorgsky creates sonic paintings that are as diverse and varied as any works of art in a museum. He takes listeners on a journey through different landscapes and environments, ranging from pastoral settings to the underworld depths. In his famous suite, Pictures at an Exhibition, Mussorgsky gives each movement a title referencing a painting, sculpture, or architectural feature from an art museum. The suite is composed to capture the moods and emotions the artworks evoke. From the bright and energetic Promenade to the somber and mysterious Catacombs, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paints a vivid sonic landscape that brings the listener into the art museum.

Pictures at an Exhibition (Ð?аÑ?Ñ?инки Ñ� вÑ?Ñ�Ñ?авки) by Modest PetroviÄ� Musorgskij, 1874

(Ð?одеÑ�Ñ? Ð?еÑ?Ñ?овиÑ? Ð?Ñ?Ñ�оÑ?гÑ�кий) Arranged for Piano Quartet by James M. Guthrie (Ð?жеймÑ� Ð?. Ð?аÑ?Ñ?и)

Contents:

 Promenade 1 Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 

1. GNOMUS (The Gnome) Sempre vivo 

 Promenade 2 Moderato commodo assai e con delicatezza 

 2. IL VECCHIO CASTELLO (The Old Castle) Andante molto cantabile e con dolore 

 Promenade 3 Moderato non tanto, pesamente 

 3. TUILLERIES Dispute d'enfants après jeux (Children's Quarrel after Games)

      Allegretto non troppo, capriccioso

 4. BYDLO (Cattle) Sempre moderato pesante

 Promenade 4 Tranquillo

 5. Ballet of the Unhatched Chicks Ð?алеÑ? невÑ?лÑ?пивÑ?иÑ?Ñ�Ñ� пÑ?енÑ?ов   Scherzino

 6. Samuel Goldenberg und Schmuÿle  Ð?вÑ?ей в меÑ?овой Ñ?апке. CандомиÑ? Andante

 Promenade 5 Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto

 7. LIMOGES. LE MARCH�. (La grande nouvelle) The Market (The Great News)

      Allegretto vivo, sempre scherzando

 8. CATACOMBAE (Sepulchrum romanum) (Roman Tomb) Ð?аÑ?ижÑ�кие каÑ?акомбÑ? Largo 

      CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA (With the Dead in a Dead Language)

      Andante non troppo, con lamento

 9. The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga) Ð?збÑ?Ñ?ка Ð?абÑ?-Яги на кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? ожкаÑ?. ЧаÑ�Ñ? в Ñ?Ñ?Ñ�Ñ�ком Ñ�Ñ?иле

      Allegro con brio, feroce 

 10. The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) Ð?Ñ?оекÑ? гоÑ?одÑ�киÑ? воÑ?оÑ? в Ð?иеве. Ð?лавнÑ?й Ñ?аÑ�ад

The Great Gates of Kiev Allegro alla breve Maestoso con grandezza

Piano Quartet - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.549937

Composed by Modest MUSSORGSKY (1839 - 1881). Arranged by James M. Guthrie. Contemporary,Romantic Period,Standards. 208 pages. Jmsgu3 #4317807. Published by jmsgu3 (A0.549937).

Pictures at an Exhibition (Картинки � вы�тавки) by Modest Petrovi� Musorgskij, 1874

(Моде�т Петрович Му�орг�кий) Arranged for Piano Quartet by James M. Guthrie (Джейм� М. Гатри)

Score: 103 pages, 924 measures, duration: 34:30. 

Contents:

 Promenade 1 Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 

1. GNOMUS (The Gnome) Sempre vivo 

 Promenade 2 Moderato commodo assai e con delicatezza 

 2. IL VECCHIO CASTELLO (The Old Castle) Andante molto cantabile e con dolore 

 Promenade 3 Moderato non tanto, pesamente 

 3. TUILLERIES Dispute d'enfants après jeux (Children's Quarrel after Games)

      Allegretto non troppo, capriccioso

 4. BYDLO (Cattle) Sempre moderato pesante

 Promenade 4 Tranquillo

 5. Ballet of the Unhatched Chicks Балет невылупивших�� птенцов   Scherzino

 6. Samuel Goldenberg und Schmuÿle  Еврей в меховой шапке. Cандомир Andante

 Promenade 5 Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto

 7. LIMOGES. LE MARCHÉ. (La grande nouvelle) The Market (The Great News)

      Allegretto vivo, sempre scherzando

 8. CATACOMBAE (Sepulchrum romanum) (Roman Tomb) Париж�кие катакомбы Largo 

      CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA (With the Dead in a Dead Language)

      Andante non troppo, con lamento

 9. The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga) Избушка Бабы-Яги на курьих ожках. Ча�ы в ру��ком �тиле

      Allegro con brio, feroce 

 10. The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) Проект город�ких ворот в Киеве. Главный фа�ад

The Great Gates of Kiev Allegro alla breve Maestoso con grandezza

Mussorgsky is known for his ability to evoke vivid pictures through his music. He creates soundscapes that transport listeners to other places and times. Through the use of complex harmonies and shifting tonalities, Mussorgsky creates sonic paintings that are as diverse and varied as any works of art in a museum. He takes listeners on a journey through different landscapes and environments, ranging from pastoral settings to the depths of the underworld. In his famous suite, Pictures at an Exhibition, Mussorgsky gives each movement a title that references a painting, sculpture, or architectural feature from an art museum. The suite is composed in such a way that it captures the moods and emotions evoked by the artworks. From the bright and energetic Promenade to the somber and mysterious Catacombs, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paints a vivid sonic landscape that brings the listener into the art museum.

Piano Trio - Level 4 - Digital Download

SKU: A0.549938

Composed by Modest MUSSORGSKY (1839 - 1881). Arranged by James M. Guthrie. Contemporary,Romantic Period,Standards. 197 pages. Jmsgu3 #4319049. Published by jmsgu3 (A0.549938).

Pictures at an Exhibition (Картинки � вы�тавки) by Modest Petrovi� Musorgskij, 1874

(Моде�т Петрович Му�орг�кий) Arranged for Piano Trio by James M. Guthrie (Джейм� М. Гатри)

Score: 103 pages, 924 measures, duration: 34:30.

Contents:

 Promenade 1 Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto

1. GNOMUS (The Gnome) Sempre vivo

 Promenade 2 Moderato commodo assai e con delicatezza

 2. IL VECCHIO CASTELLO (The Old Castle) Andante molto cantabile e con dolore

 Promenade 3 Moderato non tanto, pesamente 

 3. TUILLERIES Dispute d'enfants après jeux (Children's Quarrel after Games)

      Allegretto non troppo, capriccioso

 4. BYDLO (Cattle) Sempre moderato pesante

 Promenade 4 Tranquillo

 5. Ballet of the Unhatched Chicks Балет невылупивших�� птенцов   Scherzino

 6. Samuel Goldenberg und Schmuÿle  Еврей в меховой шапке. Cандомир Andante

 Promenade 5 Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto

 7. LIMOGES. LE MARCHÉ. (La grande nouvelle) The Market (The Great News)

      Allegretto vivo, sempre scherzando

 8. CATACOMBAE (Sepulchrum romanum) (Roman Tomb) Париж�кие катакомбы Largo

      CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA (With the Dead in a Dead Language)

      Andante non troppo, con lamento

 9. The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga) Избушка Бабы-Яги на курьих ожках. Ча�ы в ру��ком �тиле

      Allegro con brio, feroce 

 10. The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) Проект город�ких ворот в Киеве. Главный фа�ад

The Great Gates of Kiev Allegro alla breve Maestoso con grandezza

Mussorgsky is known for his ability to evoke vivid pictures through his music. He creates soundscapes that transport listeners to other places and times. Through the use of complex harmonies and shifting tonalities, Mussorgsky creates sonic paintings that are as diverse and varied as any works of art in a museum. He takes listeners on a journey through different landscapes and environments, ranging from pastoral settings to the depths of the underworld. In his famous suite, Pictures at an Exhibition, Mussorgsky gives each movement a title that references a painting, sculpture, or architectural feature from an art museum. The suite is composed in such a way that it captures the moods and emotions evoked by the artworks. From the bright and energetic Promenade to the somber and mysterious Catacombs, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paints a vivid sonic landscape that brings the listener into the art museum.

Small Ensemble - Digital Download

SKU: A0.1024290

Composed by Frede-Rickie B Musonda. Contemporary. Score and parts. 7 pages. Sir-Fred-Born #4611069. Published by Sir-Fred-Born (A0.1024290).

Piano Quintet - Level 5 - Digital Download

SKU: A0.1398898

Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. Arranged by James M. Guthrie. 19th Century,Chamber,Contest,Festival,Historic,Romantic Period. 104 pages. Jmsgu3 #982173. Published by jmsgu3 (A0.1398898).

The Second edition features more textural variety and interplay between the strings and piano.

Mussorgsky is known for his ability to evoke vivid pictures through his music. He creates soundscapes that transport listeners to other places and times. Using complex harmonies and shifting tonalities, Mussorgsky creates sonic paintings that are as diverse and varied as any works of art in a museum. He takes listeners on a journey through different landscapes and environments, ranging from pastoral settings to the underworld depths. In his famous suite, Pictures at an Exhibition, Mussorgsky gives each movement a title referencing a painting, sculpture, or architectural feature from an art museum. The suite is composed to capture the moods and emotions the artworks evoke. From the bright and energetic Promenade to the somber and mysterious Catacombs, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paints a vivid sonic landscape that brings the listener into the art museum.

Pictures at an Exhibition (Картинки � вы�тавки) by Modest Petrovi� Musorgskij, 1874

(Моде�т Петрович Му�орг�кий) Arranged for Piano Quartet by James M. Guthrie (Джейм� М. Гатри)

Score: 103 pages, 924 measures, duration: 34:30. 

Contents:

 Promenade 1 Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 

1. GNOMUS (The Gnome) Sempre vivo 

 Promenade 2 Moderato commodo assai e con delicatezza 

 2. IL VECCHIO CASTELLO (The Old Castle) Andante molto cantabile e con dolore 

 Promenade 3 Moderato non tanto, pesamente 

 3. TUILLERIES Dispute d'enfants après jeux (Children's Quarrel after Games)

      Allegretto non troppo, capriccioso

 4. BYDLO (Cattle) Sempre moderato pesante

 Promenade 4 Tranquillo

 5. Ballet of the Unhatched Chicks Балет невылупивших�� птенцов   Scherzino

 6. Samuel Goldenberg und Schmuÿle  Еврей в меховой шапке. Cандомир Andante

 Promenade 5 Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto

 7. LIMOGES. LE MARCHÉ. (La grande nouvelle) The Market (The Great News)

      Allegretto vivo, sempre scherzando

 8. CATACOMBAE (Sepulchrum romanum) (Roman Tomb) Париж�кие катакомбы Largo 

      CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA (With the Dead in a Dead Language)

      Andante non troppo, con lamento

 9. The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga) Избушка Бабы-Яги на курьих ожках. Ча�ы в ру��ком �тиле

      Allegro con brio, feroce 

 10. The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) Проект город�ких ворот в Киеве. Главный фа�ад

The Great Gates of Kiev Allegro alla breve Maestoso con grandezza.