Woodwind Ensemble,Woodwind Quintet Bassoon,Clarinet,Flute,Horn,Oboe - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1155564 Composed by Nicolas Saboly. Arranged by Ray Thompson. Christian,Christmas,Religious,Romantic Period. 15 pages. RayThompsonMusic #755861. Published by RayThompsonMusic (A0.1155564). Arranged standard wind quintet. Un Flambeau, Jeanette, Isabelle! is a Provençal Christmas song from the 17th century. This song was first published in 1553 in France. The music is attributed to Nicolas Saboly and the text to Émile Blémont. The song tells the story of two farmers, Jeannette and Isabelle, who are going to milk their cows in a crib in Bethlehem, and find Jesus sleeping in hay. The two women run to Bethlehem to announce to the inhabitants the coming of Christ and the inhabitants come with their torches to see this for themselves. The painter Georges de La Tour painted a Nativity called The Newborn Inspired by the Song. Originally, the song was not a Christmas song but a dance song for the nobles. Little known in France today, it is most often interpreted by Anglo-Saxons on the occasion of the Christmas holidays, especially in the United States. The English version is entitled Bring a torch, Jeanette, Isabella!. This arrangement for wind quintet (in the key of Bb) has 5 verses (with different arrangements) There is a bridge passage at the start, end and between each verse. It is based on a version of the carol found in book of French Carols collected by Julien Tiersot. (Noëls Français) published by Heugel

Choral Choir (SAB) - Digital Download SKU: A0.977677 Composed by Nicolas Saboly? Arranged by Sylvia Miles. Christian,Christmas,Classical,World. Octavo. 2 pages. Sylvia Miles #4890441. Published by Sylvia Miles (A0.977677). La cambo me fai mau in the original Provençal.Probably composed by Nicolas Saboly (1614-1675), poet, composer and chapel-master.Saboly was an interesting figure. Born into a family of herdsmen, he studied theology and became a Jesuit priest. (But in 1634 he left the University of Avignon without taking his degrees - wonder why?) He composed and collected many carols in the Provençal dialect, which form one of the monuments of poetry in that language, and have been repeatedly published right up to the present day.To be sung with humour! and a nice punchy rhythm from the altos.Words:2. Tous les bergers, campés sur la montagne, Tous les bergers ont vu le messager, Qui a crié mettez-vous en campagne, Qui a crié le fils de Dieu est né:3.Pour ma santé les fièvres sont malsaines, Pour ma santé vaut mieux les éviter.J’ai attrapé une fièvre quartaine, J’ai attrapé que j’en reste éclopé:4.Les gens à pied me laissent en arrière, Les gens à pied me laissent le dernier.Un malotru a ri de mes manières, Un malotru tout lourd et tout ventru:5. Mon cheval blanc qui passait ventre a terre, Mon cheval blanc me mènera devant;L’ai acheté d’un qui venait de guerre, L’ai acheté moins cher qu’il n’a couté:6. Quand j’aurai vu le Fils du Dieu le Père, Quand j’aurai vu le Roi du ciel venu,M’en revenant de saluer sa Mère, M’en revenant tout sera différent:        Je n’aurai plus de mal, bouteselle bouteselle        Je n’aurai plus de mal, bouteselle à mon cheval! Qui a crié mettez-vous en campagne Qui a crié le fils de Dieu est né

Choral Choir (SAB) - Level 2 - Digital Download SKU: A0.977668 Composed by Traditional French. Arranged by Sylvia Miles. Christian,Christmas,Classical,World. Octavo. 2 pages. Sylvia Miles #4890365. Published by Sylvia Miles (A0.977668). Provençal, included in the Recueil des Noëls Provençaux Composez par le Sieur Nicolas Saboly, Avignon 1699.Nicolas Saboly was an interesting figure. Born to a family of herdsmen, he studied theology and became a Jesuit priest. (But in 1634 he left the University of Avignon without taking his degrees - wonder why?) He composed and collected many carols in the Provençal dialect, which form one of the monuments of poetry in that language, and have been repeatedly published until the present day. Difficulty level: fairly easy, with a chorus that bounces along.

Acoustic Guitar,Alto Recorder,Bass Recorder,Soprano Recorder,Tenor Recorder,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1295839 Composed by Music: Nicolas Saboly (1688), Lyrics: Nicolas Saboly (1688. Arranged by Cody Sibley. Christmas,Holiday. 7 pages. Drachen Music #883401. Published by Drachen Music (A0.1295839). Celebrate the holidays with this traditional public-domain Christmas carol. This performance quality arrangement FEATURES full SATB RECORDER SCORE, INDIVIDUAL SATB PARTS, and a LEAD SHEET with MELODY, LYRICS, and GUITAR CHORDS! The title of this arrangement is: Bring A Torch, Jeanette IsabellaThis arrangement of this traditional Christmas carol is also available in the following collections:A Recorder Christmas Sing-A-Long, an incredible collection of 60 traditional public domain Christmas songs in performance quality arrangements FEATURING full SATB RECORDER SCORES, INDIVIDUAL SATB RECORDER PARTS, and LEAD SHEETS with MELODY, LYRICS, and GUITAR CHORDS!A Very Recorder Christmas, an incredible collection of 60 traditional public domain Christmas songs in performance quality arrangement FEATURING full SATB RECORDER SCORES and INDIVIDUAL SATB RECORDER PARTS!Let's Sing Christmas Songs!, an incredible collection of 60 traditional public domain Christmas songs in easy-to-use LEAD SHEETS. Each carol's LEAD SHEET features the MELODY LINE, LYRICS, and GUITAR CHORDS!

Small Ensemble Instrumental Solo,Keyboard - Level 2 - Digital Download SKU: A0.697634 Composed by Traditional French Christmas Carol. Arranged by Sandy McIntire. Christmas,Classical,Folk,Sacred. Individual part. 4 pages. Sandy McIntire #6098217. Published by Sandy McIntire (A0.697634). Bring a Torch, Jeanette, Isabella is a French Christmas Carol. This folk tune dates to before the 17th Century. It first appeared in print in 1668 in a book of twelve Provençal noels by Nicolas Saboly. Jeannette and Isabella are two women who find the baby and his mother in a Provençal stable.This arrangement by McIntire is for an early intermediate piano solo which interprets this carol in a classical counterpoint style.

Choral Choir,Choral (TTBB Chorus) - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1502706 Composed by Nicolas Saboly. Arranged by Stephen Smith. Christmas,Contemporary,Holiday,Sacred,Traditional. 8 pages. Stephen Smith #1078360. Published by Stephen Smith (A0.1502706). This fresh and unique arrangement for TTBB and piano uses a new English translation that captures the rustic humour and pious sentimentality of the Provencal original. Two lively verses, focussing on the excited and rather noisy arrival of the village folk at Jesus' birthplace, give way to a slower and very heartfelt third verse, as the simple folk admire the newborn baby.

String Ensemble,String Trio Cello,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.697633 Composed by French Christmas Carol. Arranged by Sandy McIntire. Christian,Christmas,Classical,Sacred,World. Score and parts. 11 pages. Sandy McIntire #6099227. Published by Sandy McIntire (A0.697633). Bring a Torch, Jeanette, Isabella is a French Christmas Carol. This folk tune dates to before the 17th Century. It first appeared in print in 1668 in a book of twelve Provençal noels by Nicolas Saboly. Jeannette and Isabella are two women who find the baby and his mother in a Provençal stable.This arrangement by McIntire is for a string trio, two violins and cello at an intermediate level. It interprets the carol in a classical counterpoint style. A solo sheet is provided for each instrument.

Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.721155 Composed by Saboly, Nicolas. Arranged by Anne L Christopherson GRSM ARCM. Christmas,Concert,Sacred. Score. 4 pages. Music-Scores.com #3895607. Published by Music-Scores.com (A0.721155). Bring a Torch, Jeanette, Isabella is an English version of a traditional French Provencal carol: Un Flambeau, Jeanette, Isabella.For Voice with Piano Accompaniment.Playing time about 1 minute, 40 seconds.Arranged by Anne Christopherson at https://www.music-scores.com

Small Ensemble Cello,Flute,Soprano Recorder,Viola,Violin - Level 1 - Digital Download SKU: A0.721154 Composed by Saboly, Nicolas. Arranged by Anne L Christopherson GRSM ARCM. Christmas,Concert,Sacred. Score and parts. 6 pages. Music-Scores.com #3895533. Published by Music-Scores.com (A0.721154). Bring a Torch, Jeanette, Isabella is an English version of a traditional French Provencal carol: Un Flambeau, Jeanette, Isabella.Quintet for Flute, Recorder, Violin, Viola and Cello.Playing time about 1 minute, 40 seconds.Arranged by Anne Christopherson at https://www.music-scores.com

By Nicolas Saboly. For piano, voice, and guitar (chords only). Carol; Christmas; Traditional. 3 pages. Published by Hal Leonard - Digital Sheet Music