EUROPE
472 articles
USA
597 articles
DIGITAL
943 articles (à imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
943 partitions trouvées

1 ....361 376 391 406 421 ....931

Instrumental Duet Alto Saxophone,Clarinet,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.589823 Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Christian,Christmas,Gospel,Praise & Worship,Spiritual. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6129303. Published by David McKeown (A0.589823). Go Tell It on The Mountain is an Afro-American Spiritual Song. This version is arranged as a duet for one Clarinet and one Alto Saxophone. Go Tell It on The Mountain is most often considered a Christmas Carol with the original lyrics,Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere;Go tell it on the mountain, that Jesus Christ is born.Nothing is known of its origins, but it first appeared in print in an 1865 collection of Spirituals. More recently, the lyrics have been adapted to support the struggle for human rights, most famously by Peter, Paul and Mary in 1963. Go Tell It on The Mountain is simply arranged in keys and range best suited to the instruments. The melody is played twice in swing style after a brief introduction; after a short breakdown the key changes and the melody is repeated at a slower tempo. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.Go Tell It on The Mountain is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of a little over three minutes, this version of Go Tell It on The Mountain is perfect for worship and concert performances, both formal and informal.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203  
Go Tell It On The Mountain, Gospel Song for Clarinet and Alto Saxophone Duet
Saxophone, Clarinette (duo)

$3.99 3.45 € Saxophone, Clarinette (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Bassoon,Instrumental Duet,Oboe - Level 3 - Digital Download SKU: A0.589836 Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Christian,Christmas,Gospel,Praise & Worship,Spiritual. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6129333. Published by David McKeown (A0.589836). Go Tell It on The Mountain is an Afro-American Spiritual Song. This version is arranged as a duet for one Oboe and one Bassoon. Go Tell It on The Mountain is most often considered a Christmas Carol with the original lyrics,Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere;Go tell it on the mountain, that Jesus Christ is born.Nothing is known of its origins, but it first appeared in print in an 1865 collection of Spirituals. More recently, the lyrics have been adapted to support the struggle for human rights, most famously by Peter, Paul and Mary in 1963. Go Tell It on The Mountain is simply arranged in keys and range best suited to the instruments. The melody is played twice in swing style after a brief introduction; after a short breakdown the key changes and the melody is repeated at a slower tempo. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.Go Tell It on The Mountain is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of a little over three minutes, this version of Go Tell It on The Mountain is perfect for worship and concert performances, both formal and informal.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203  
Go Tell It On The Mountain, Gospel Song for Oboe and Bassoon Duet
Hautbois, Basson (duo)

$3.99 3.45 € Hautbois, Basson (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Viola - Level 3 - Digital Download SKU: A0.589833 Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Christian,Christmas,Gospel,Praise & Worship,Spiritual. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6129327. Published by David McKeown (A0.589833). Go Tell It on The Mountain is an Afro-American Spiritual Song. This version is arranged as a duet for one Flute and one Viola. Go Tell It on The Mountain is most often considered a Christmas Carol with the original lyrics,Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere;Go tell it on the mountain, that Jesus Christ is born.Nothing is known of its origins, but it first appeared in print in an 1865 collection of Spirituals. More recently, the lyrics have been adapted to support the struggle for human rights, most famously by Peter, Paul and Mary in 1963. Go Tell It on The Mountain is simply arranged in keys and range best suited to the instruments. The melody is played twice in swing style after a brief introduction; after a short breakdown the key changes and the melody is repeated at a slower tempo. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.Go Tell It on The Mountain is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of a little over three minutes, this version of Go Tell It on The Mountain is perfect for worship and concert performances, both formal and informal.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203  
Go Tell It On The Mountain, Gospel Song for Flute and Viola Duet
Flûte, Alto (duo)

$3.99 3.45 € Flûte, Alto (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Clarinet,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.589825 Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Christian,Christmas,Gospel,Praise & Worship,Spiritual. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6129307. Published by David McKeown (A0.589825). Go Tell It on The Mountain is an Afro-American Spiritual Song. This version is arranged as a duet for one Clarinet and one Trumpet. Go Tell It on The Mountain is most often considered a Christmas Carol with the original lyrics,Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere;Go tell it on the mountain, that Jesus Christ is born.Nothing is known of its origins, but it first appeared in print in an 1865 collection of Spirituals. More recently, the lyrics have been adapted to support the struggle for human rights, most famously by Peter, Paul and Mary in 1963. Go Tell It on The Mountain is simply arranged in keys and range best suited to the instruments. The melody is played twice in swing style after a brief introduction; after a short breakdown the key changes and the melody is repeated at a slower tempo. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.Go Tell It on The Mountain is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of a little over three minutes, this version of Go Tell It on The Mountain is perfect for worship and concert performances, both formal and informal.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203  
Go Tell It On The Mountain, Gospel Song for Clarinet and Trumpet Duet
Clarinette, Trompette (duo)

$3.99 3.45 € Clarinette, Trompette (duo) PDF SheetMusicPlus

Piano Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.996523 Composed by James Mayhew. Classical,Contemporary,Romantic Period. Score. 17 pages. James Mayhew #6234489. Published by James Mayhew (A0.996523). This is a one-movement sonatina in Eb major (though a sonata might be a better description of its scale) lasting just over 10 minutes. It is Classical/Romantic in style. It begins with with a slow introduction, moving through a number of different ideas, until the exposition starts with the traditional structure of 1st subject, 2nd subject etc. However, the development forgets any trace of the classical themes from the exposition and goes on a whirlwind adventure through a large variety of different themes and passages, many of which are very virtuosic, and some are more modern in style with sections of perhaps phantasmagorical 7th chord shiftings. After a very explosive end to the development, a recapitulation rounds everything off with a return of the more formal and structured 1st and 2nd subjects, as if nothing had happened. The level is very advanced (though most certainly not unplayable!), and should work well performed in concert. .
Sonatina in Eb for Piano
Piano seul

$7.20 6.23 € Piano seul PDF SheetMusicPlus

Full Orchestra - Level 3 - Digital Download SKU: A0.992972 Composed by Michael Beier. Contemporary,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 47 pages. Michael Beier #3863281. Published by Michael Beier (A0.992972). Some would call it a Hippie Song - you get a great piece of wild music in Balcan Style: 4/4 and 3/4 beat go just fine together. Xylophone, Piano and Accordeon add a special sound, if you wish there might be room for more percussion. Players can stand up to perform even more lively :)We put BALCANOMANIA on the stage with students of a music school, and it was a hit instantly. Nothing for beginners, though. Now we decided to no longer keep the music in the shelf :) Enjoy it. You not just buy the music but also the right to perform it as often as you wish (but please don't copy for other orchestras...) We'd love to get a feedback. Thank you for purchasing BALCANOMANIA.
BALCANOMANIA full orchestral score and parts
Orchestre

$14.00 12.12 € Orchestre PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Bass Clarinet,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.592288 Composed by David McKeown. Children,Contemporary,Standards. Score and parts. 5 pages. David McKeown #6357511. Published by David McKeown (A0.592288). Scott the Scatterbrained Skeleton is a fun and original duet written by David McKeown for one Clarinet and one Bass Clarinet. Scott the Scatterbrained Skeleton is one in a series of ten Halloween-themed duets each presenting a portrait of a different Halloween character. All ten can be bought together in one collection by searching for 10 Spooky Halloween Duets for Clarinet and Bass Clarinet.When you think about it, it’s obvious why Scott is scatterbrained, seeing as there’s nothing to stop his brain falling out. His friends also called him scatterlunged and scatterspleened. He’s a happy chap, not a deep thinker of course, but he always has a smile for everyone.Scott the Scatterbrained Skeleton is suitable for players at an intermediate level and above. The main melody is staccato, with a more lyrical and sustained middle section. The key and range are as accessible as possible for both players. With a playing-time of just under four minutes, Scott the Scatterbrained Skeleton is a perfect fun addition to any performance program, formal or informal. Click the link above to listen to a full performance of the clarinet version of this duet on YouTube.To keep up with new titles, search for Dave McKeown Sheet Music Downloads on Facebook.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
Scott the Scatterbrained Skeleton, Spooky Halloween Duet for Clarinet and Bass Clarinet
2 Clarinettes (duo)

$3.99 3.45 € 2 Clarinettes (duo) PDF SheetMusicPlus

Alto Saxophone,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.587889 Composed by Various. Arranged by David McKeown. Christian,Easter,Sacred. Score and part. 26 pages. David McKeown #5037729. Published by David McKeown (A0.587889). 16 Favourite Easter Hymns for Solo Alto Saxophone and Piano is a beautiful collection of well-known traditional Easter hymns. Both the Piano score and separate Alto Saxophone part are included in the single PDF file.16 Favourite Easter Hymns for Solo Alto Saxophone and Piano are simply arranged in easy keys and are fun to play for soloists with a year or two’s experience and above. The piano part is a little more difficult. Teachers and students alike will find 16 Favourite Easter Hymns for Solo Alto Saxophone and Piano useful for building ensemble, reading and rhythmic skills.The hymns are in alphabetical order and are as follows…·     All Creatures of Our God and King, (Lasst Uns Erfreuen)·     All Hail the Power of Jesus Name, (Coronation)·     Before the Throne of God Above, (Before the Throne)·     Blessed Assurance, (Blessed Assurance)·     Christ the Lord is Risen Today, (Easter Hymn)·     Crown Him with Many Crowns, (Diademata)·     The Day of Resurrection, (Ellacombe)·     Just as I Am, (Woodworth)·     I Know that My Redeemer Lives, (Bradford)·     It is Well with My Soul, (Ville du Havre)·     A Mighty Fortress is Our God, (Ein Feste Burg)·     Nothing But the Blood of Jesus, (What Can Wash Away My Sin)·     There is a Green Hill Far Away, (The Green Hill)·     Thine Be the Glory, (Judas Maccabeus)·     Were You There? (Were You There?)·     When I Survey the Wondrous Cross, (Hamburg) There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 
16 Favourite Easter Hymns for Solo Alto Saxophone and Piano
Saxophone Alto et Piano

$7.60 6.58 € Saxophone Alto et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Clarinet,Instrumental Duet,Soprano Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.589845 Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Christian,Christmas,Gospel,Praise & Worship,Spiritual. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6129375. Published by David McKeown (A0.589845). Go Tell It on The Mountain is an Afro-American Spiritual Song. This version is arranged as a duet for one Soprano Saxophone and one Clarinet. Go Tell It on The Mountain is most often considered a Christmas Carol with the original lyrics,Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere;Go tell it on the mountain, that Jesus Christ is born.Nothing is known of its origins, but it first appeared in print in an 1865 collection of Spirituals. More recently, the lyrics have been adapted to support the struggle for human rights, most famously by Peter, Paul and Mary in 1963. Go Tell It on The Mountain is simply arranged in keys and range best suited to the instruments. The melody is played twice in swing style after a brief introduction; after a short breakdown the key changes and the melody is repeated at a slower tempo. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.Go Tell It on The Mountain is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of a little over three minutes, this version of Go Tell It on The Mountain is perfect for worship and concert performances, both formal and informal.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203  
Go Tell It On The Mountain, Gospel Song for Soprano Saxophone and Clarinet Duet
Saxophone, Clarinette (duo)

$3.99 3.45 € Saxophone, Clarinette (duo) PDF SheetMusicPlus

English Horn,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.592564 Composed by Various. Arranged by David McKeown. Christian,Gospel,Jewish,Praise & Worship,Sacred. Score and part. 50 pages. David McKeown #6404055. Published by David McKeown (A0.592564). 18 Easy Gospel Hymns Vol.1 for Solo Cor Anglais and Piano is a beautiful collection of your best-loved Gospel Hymns and Spirituals. They are arranged simply in the most suitable range and key for the solo instrument. The preview only shows a few pages of the piano score, but this is followed by a separate solo instrumental part, adding up to 49 pages of quality music.The standard is early intermediate. Players with a year or two’s experience will enjoy playing these Gospel hymns, with plenty of interest in both the solo and the piano parts. These hymns are ideal for use in concerts or worship, formal or informal. The hymns are in alphabetical order and are as follows·    Abide with Me, Â·    Amazing Grace, Â·    Blessed Assurance, Â·    Deep River, Â·    Down by the Riverside, Â·    Go Down Moses, Â·    Go Tell It on the Mountain, Â·    He’s Got the Whole World in HIs Hands, Â·    Higher Ground, Â·    Jesus on the Mainline, Â·    Joshua Fought the Battle of Jericho, Â·    Just a Closer Walk with Thee, Â·    Just as I Am, Â·    Just Over in the Glory Land, Â·    Kumbaya My Lord, Â·    Love Lifted Me, Â·    Nobody Knows the Trouble I’ve Seen, Â·    Nothing but the Blood of Jesus. If you like these Gospel Hymns, then there are another eighteen just like them in Volume 2. To find them copy and paste 18 Easy Gospel Hymns Vol.2 for Solo Cor Anglais and Piano in the Search Bar above. There are also duet versions of these Gospel hymns available on Sheet Music Plus, and more advanced duet arrangements of your Gospel favourites in the 10 Gospel Duets series.To keep up with new titles, search for Dave McKeown Sheet Music Downloads on Facebook.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
18 Gospel Hymns Vol.1 for Solo Cor Anglais and Piano
Cor anglais, Piano

$8.49 7.35 € Cor anglais, Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Alto Saxophone,Clarinet,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.592290 Composed by David McKeown. Children,Concert,Contemporary,Halloween,Standards. Score and parts. 5 pages. David McKeown #6357517. Published by David McKeown (A0.592290). Scott the Scatterbrained Skeleton is a fun and original duet written by David McKeown for one Clarinet and one Alto Saxophone. Scott the Scatterbrained Skeleton is one in a series of ten Halloween-themed duets each presenting a portrait of a different Halloween character. All ten can be bought together in one collection by searching for 10 Spooky Halloween Duets for Clarinet and Alto Saxophone.When you think about it, it’s obvious why Scott is scatterbrained, seeing as there’s nothing to stop his brain falling out. His friends also called him scatterlunged and scatterspleened. He’s a happy chap, not a deep thinker of course, but he always has a smile for everyone.Scott the Scatterbrained Skeleton is suitable for players at an intermediate level and above. The main melody is staccato, with a more lyrical and sustained middle section. The key and range are as accessible as possible for both players. With a playing-time of just under four minutes, Scott the Scatterbrained Skeleton is a perfect fun addition to any performance program, formal or informal. Click the link above to listen to a full performance of the clarinet version of this duet on YouTube.To keep up with new titles, search for Dave McKeown Sheet Music Downloads on Facebook.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
Scott the Scatterbrained Skeleton, Spooky Halloween Duet for Clarinet and Alto Saxophone
Saxophone, Clarinette (duo)

$3.99 3.45 € Saxophone, Clarinette (duo) PDF SheetMusicPlus

Piano,Violin - Level 2 - Digital Download SKU: A0.587898 Composed by Various. Arranged by David McKeown. Christian,Easter,Sacred. 26 pages. David McKeown #5037747. Published by David McKeown (A0.587898). 16 Favourite Easter Hymns for Solo Violin and Piano is a beautiful collection of well-known traditional Easter hymns. Both the Piano score and separate Violin part are included in the single PDF file.16 Favourite Easter Hymns for Solo Violin and Piano are simply arranged in easy keys and are fun to play for soloists with a year or two’s experience and above. The piano part is a little more difficult. Teachers and students alike will find 16 Favourite Easter Hymns for Solo Violin and Piano useful for building ensemble, reading and rhythmic skills.The hymns are in alphabetical order and are as follows…·     All Creatures of Our God and King, (Lasst Uns Erfreuen)·     All Hail the Power of Jesus Name, (Coronation)·     Before the Throne of God Above, (Before the Throne)·     Blessed Assurance, (Blessed Assurance)·     Christ the Lord is Risen Today, (Easter Hymn)·     Crown Him with Many Crowns, (Diademata)·     The Day of Resurrection, (Ellacombe)·     Just as I Am, (Woodworth)·     I Know that My Redeemer Lives, (Bradford)·     It is Well with My Soul, (Ville du Havre)·     A Mighty Fortress is Our God, (Ein Feste Burg)·     Nothing But the Blood of Jesus, (What Can Wash Away My Sin)·     There is a Green Hill Far Away, (The Green Hill)·     Thine Be the Glory, (Judas Maccabeus)·     Were You There? (Were You There?)·     When I Survey the Wondrous Cross, (Hamburg) There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 
16 Favourite Easter Hymns for Solo Violin and Piano
Violon et Piano

$7.60 6.58 € Violon et Piano PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.589832 Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Christian,Christmas,Gospel,Praise & Worship,Spiritual. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6129325. Published by David McKeown (A0.589832). Go Tell It on The Mountain is an Afro-American Spiritual Song. This version is arranged as a duet for one Flute and one Trumpet. Go Tell It on The Mountain is most often considered a Christmas Carol with the original lyrics,Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere;Go tell it on the mountain, that Jesus Christ is born.Nothing is known of its origins, but it first appeared in print in an 1865 collection of Spirituals. More recently, the lyrics have been adapted to support the struggle for human rights, most famously by Peter, Paul and Mary in 1963. Go Tell It on The Mountain is simply arranged in keys and range best suited to the instruments. The melody is played twice in swing style after a brief introduction; after a short breakdown the key changes and the melody is repeated at a slower tempo. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.Go Tell It on The Mountain is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of a little over three minutes, this version of Go Tell It on The Mountain is perfect for worship and concert performances, both formal and informal.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203  
Go Tell It On The Mountain, Gospel Song for Flute and Trumpet Duet

$3.99 3.45 € PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Alto Flute,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.592297 Composed by David McKeown. Children,Contemporary,Standards. Score and parts. 5 pages. David McKeown #6357539. Published by David McKeown (A0.592297). Scott the Scatterbrained Skeleton is a fun and original duet written by David McKeown for one Flute and one Alto Flute. Scott the Scatterbrained Skeleton is one in a series of ten Halloween-themed duets each presenting a portrait of a different Halloween character. All ten can be bought together in one collection by searching for 10 Spooky Halloween Duets for Flute and Alto Flute.When you think about it, it’s obvious why Scott is scatterbrained, seeing as there’s nothing to stop his brain falling out. His friends also called him scatterlunged and scatterspleened. He’s a happy chap, not a deep thinker of course, but he always has a smile for everyone.Scott the Scatterbrained Skeleton is suitable for players at an intermediate level and above. The main melody is staccato, with a more lyrical and sustained middle section. The key and range are as accessible as possible for both players. With a playing-time of just under four minutes, Scott the Scatterbrained Skeleton is a perfect fun addition to any performance program, formal or informal. Click the link above to listen to a full performance of the clarinet version of this duet on YouTube.To keep up with new titles, search for Dave McKeown Sheet Music Downloads on Facebook.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
Scott the Scatterbrained Skeleton, Spooky Halloween Duet for Flute and Alto Flute
2 Flûtes traversières (duo)

$3.99 3.45 € 2 Flûtes traversières (duo) PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet Clarinet,Instrumental Duet,Viola - Level 3 - Digital Download SKU: A0.590504 Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Christian,Christmas,Gospel,Praise & Worship,Spiritual. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6129309. Published by David McKeown (A0.590504). Go Tell It on The Mountain is an Afro-American Spiritual Song. This version is arranged as a duet for one Clarinet and one Viola. Go Tell It on The Mountain is most often considered a Christmas Carol with the original lyrics,Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere;Go tell it on the mountain, that Jesus Christ is born.Nothing is known of its origins, but it first appeared in print in an 1865 collection of Spirituals. More recently, the lyrics have been adapted to support the struggle for human rights, most famously by Peter, Paul and Mary in 1963. Go Tell It on The Mountain is simply arranged in keys and range best suited to the instruments. The melody is played twice in swing style after a brief introduction; after a short breakdown the key changes and the melody is repeated at a slower tempo. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.Go Tell It on The Mountain is suitable for players at an intermediate level and above. With a performance time of a little over three minutes, this version of Go Tell It on The Mountain is perfect for worship and concert performances, both formal and informal.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203  
Go Tell It On The Mountain, Gospel Song for Clarinet and Viola Duet
Clarinette et Alto

$3.99 3.45 € Clarinette et Alto PDF SheetMusicPlus


1 ....361 376 391 406 421 ....931




Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2025

Accueil - Version intégrale