EUROPE
28443 articles
USA
0 articles
DIGITAL
137896 articles (à imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
137896 partitions trouvées


Piano Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.818317 By Stephen R Dalrymple. By Fanny Crosby & Phoebe Knapp. Arranged by Stephen R Dalrymple. Sacred. Score. 11 pages. Stephen R Dalrymple #5853693. Published by Stephen R Dalrymple (A0.818317). Blessed Assurance♫ Piano solo arrangement by Stephen R Dalrymple♫ Based on the public domain hymn by Fanny Crosby (poem) and Phoebe Knapp (melody)♫ Originally composed for choirs in Haiti, the choral version (in French) has been rearranged for piano solo. 3 versions (French SAB, English SAB, and piano solo) are represented on YouTube. ♫ Fanny Crosby (who lived in the slums of Manhattan) was visiting her close friend at Knapp Mansion in Brooklyn. (Phoebe Knapp's husband, Joseph Fairchild Knapp, was founder of the Metropolitan Life Insurance Company.) Phoebe Knapp played a new tune she had just written several times for her friend Fanny Crosby. What do you think the tune says? Crosby replied, Blessed Assurance, Jesus is mine. Crosby then dictated the lyrics for Knapp to write down.♫ music © 2004, 2020 Stephen R Dalrymple♫ recording ℗ 2023 Stephen R Dalrymple ♫ presentation © 2023 Stephen R Dalrymple ♫ sequenced by the arranger♫ This .pdf file includes 2 files: 1) Letter size piano score 2) Small page piano score for performing from a 10 inch tablet♫ (Tell your computer which pages you want to print. There are programs online that will allow you to split pdf files so that you can choose the correct part of the pdf for your tablet.)♫ Includes 2 versions 1) piano score letter size 2) piano score -  small page format for performing from 10.1 inch tablet (Tell your computer which pages you want to print. There are programs online that will allow you to split pdf files so that you can choose the correct part of the pdf for your tablet.).
Blessed Assurance / Quelle Assurance - piano solo arrangement by Stephen R Dalrymple
Piano seul
Stephen R Dalrymple
$2.00 1.73 € Piano seul PDF SheetMusicPlus

Instrumental Duet,Piano Cello,Instrumental Duet,Piano,Violin - Level 2 - Digital Download SKU: A0.614520 By Sharon Wilson. By Elisha Albright Hoffman and John H. Stockton. Arranged by Sharon Wilson. Children,Easter,Praise & Worship,Romantic Period,Sacred. 13 pages. Sharon Wilson #223680. Published by Sharon Wilson (A0.614520). Here is a fun and upbeat instrumental trio arrangement (for VIOLIN and CELLO duet with PIANO accompaniment) of the Gospel hymn Glory to His Name by John H. Stockton. This quick-paced arrangement will brighten the hearts of the listeners as they are reminded of the lyrics penned by Elisha A. Hoffman: Down at the cross where my Savior died, Down where for cleansing from sin I cried, There to my heart was the blood applied; Glory to His name!The VIOLIN plays the melody for the first verse and the CELLO plays the melody for most of the second verse. All notes for both the VIOLIN and CELLO are playable in the first position making this arrangement an excellent choice for early-intermediate string players. The PIANO accompaniment is written for an intermediate player. The purchase price includes a 6-page combined score (grand staff) with all three parts on each page (VIOLIN, CELLO, and PIANO) plus separate 1-staff scores for the VIOLIN and CELLO (1 page each) and also a PIANO only score (3 pages). This arrangement is one of the 10 songs in the collection Praise Him with Stringed Instruments, Book 1 (Collection of 10 Hymns for Violin, Cello, and Piano).Visit Sharon Wilson's website: https://www.sharonwilsonmusic.com/Subscribe to her YouTube Channel: https://youtube.com/@SharonWilsonMusic
Glory to His Name (Easy Violin and Cello Duet with Piano Accompaniment)
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
Sharon Wilson
$5.99 5.18 € Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle PDF SheetMusicPlus

Piano,Viola - Level 1 - Digital Download SKU: A0.741235 Composed by Edwin O. Excell. Arranged by Anne Britt. Children,Christian,Concert,Sacred. Score and part. 7 pages. Anne Britt #6067337. Published by Anne Britt (A0.741235). A cheerful duet arrangement for the elementary viola student to play with an intermediate piano accompanist or accompaniment track. 1 page for the viola part, 2 pages for the piano accompaniment, and 4 pages for the combined score. The PDF download contains everything so you can print what you need. To request a free accompaniment track of the piano part, contact the publisher at https://annebrittmusic.com. Performance time: approximately 1:40.Other instrumentations available:Cello & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867928Violin & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867936Flute & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867932Student/teacher piano duet: https://www.sheetmusicplus.com/title/21864323
Jesus Wants Me for a Sunbeam (viola & piano)
Alto, Piano

$4.99 4.32 € Alto, Piano PDF SheetMusicPlus

Piano,Violin - Level 1 - Digital Download SKU: A0.741236 Composed by Edwin O. Excell. Arranged by Anne Britt. Children,Christian,Concert,Sacred. 7 pages. Anne Britt #6067341. Published by Anne Britt (A0.741236). A cheerful duet arrangement for the elementary violin student to play with an intermediate piano accompanist or accompaniment track. 1 page for the violin part, 2 pages for the piano accompaniment, and 4 pages for the combined score. The PDF download contains everything so you can print what you need. To request a free accompaniment track of the piano part, contact the publisher at https://annebrittmusic.com. Performance time: approximately 1:40.Other instrumentations available:Cello & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867928Viola & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867934Flute & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867932Student/teacher piano duet: https://www.sheetmusicplus.com/title/21864323
Jesus Wants Me for a Sunbeam (violin & piano)
Violon et Piano

$4.99 4.32 € Violon et Piano PDF SheetMusicPlus

Piano Solo - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1042678 By Andrew D. Gordon. By Andrew D. Gordon. Arranged by Andrew D. Gordon. Instructional,Jazz,Latin,Multicultural,World. Score. 4 pages. A.D.G. Productions #647455. Published by A.D.G. Productions (A0.1042678). Page 1 of this Latin Piano Practice Session 7 takes a 2 measure latin piano riff (II-V) progression through all 12 keys around the cycle of 4th.s. Page 2 shows how to create a repetitive chord progression II-V in the key of Bb to II-V in the key of C using this 2 measure riff. The audio file that accompanies the sheet music is split into 4 sections, Part 1 consists of the piano playing along with the rhythm backing tracks in all 12 keys. Part 2 consists of the rhythm backing tracks in all 12 keys for practicing purposes. Part 3 consists of the piano playing along with the rhythm backing tracks Part 4 consists of the rhythm backing tracks Optional MIDI files are available separately for a fee, contact sales@adgproductions.com With using software such as the free programs Musescore or Garage Band you will be able to do the following with the MIDI files: 1. Slow the tempo down to your skill level. 2. Change the key, allowing you the option of transposing the patterns into keys other than the written key. 3. Use the loop function to practice difficult measures repeatedly. 4. Use these patterns for ear training exercises by slowing the tempo down and looping a certain section repeatedly, try to play the correct notes using your ear rather than reading the music. Check out the various Latin piano books that I have authored along with Carlos Campos and Kiki Sanchez at the publishers website A.D.G. Productions http://www.adgproductions.com and http://www.sheetmusicplus.com I have authored over 120 music instructional books for different instruments and numerous contemporary styles. Online Music Lessons and Consultations for Beginner to Advanced Students As the author of over 120 music instructional books for piano/keyboards, guitar, sax and flute I am available to teach music students from around the world in their home via the Internet using skype or facetime in many areas of music. Some of the areas of music that I have expertise in teaching for most instruments: Music styles: blues, jazz, rock, country, gospel, pop, funk, r&b. Learning how to improvise in all the above styles, Piano/keyboard playing, music production, songwriting and composing, music career development, learning computer music software, how to play in a band, Music theory and ear training, History of Rock and Roll. All levels of students are welcome, from beginner to advanced. Most of the students have been people who have purchased my books and are interested in taking their music education to another level. I can be contacted at musiclessons@adgproductions.com.
Latin Piano Practice Session 7 In All 12 Keys
Piano seul
Andrew D Gordon
$2.95 2.55 € Piano seul PDF SheetMusicPlus

Cello,Piano - Level 1 - Digital Download SKU: A0.741233 Composed by Edwin O. Excell. Arranged by Anne Britt. Children,Christian,Concert,Sacred. Score and part. 7 pages. Anne Britt #6067325. Published by Anne Britt (A0.741233). A cheerful duet arrangement for the elementary cello student to play with an intermediate piano accompanist or accompaniment track. 1 page for the cello part, 2 pages for the piano accompaniment, and 4 pages for the combined score. The PDF download contains everything so you can print what you need. To request a free accompaniment track of the piano part, contact the publisher at https://annebrittmusic.com. Performance time: approximately 1:40.Other instrumentations available:Violin & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867936Viola & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867934Flute & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867932Student/teacher piano duet: https://www.sheetmusicplus.com/title/21864323
Jesus Wants Me for a Sunbeam (cello & piano)
Violoncelle, Piano

$4.99 4.32 € Violoncelle, Piano PDF SheetMusicPlus

Piano Trio Cello,Piano,Violin - Level 2 - Digital Download SKU: A0.565556 By Sharon Wilson. By Charles C. Converse. Arranged by Sharon Wilson. Children,Easter,Praise & Worship,Sacred,Wedding. 12 pages. Sharon Wilson #4787055. Published by Sharon Wilson (A0.565556). Here is a peaceful instrumental trio arrangement (for VIOLIN and CELLO duet with PIANO accompaniment) of the beloved hymn tune CONVERSE by Charles Converse. This gently flowing arrangement encourages contemplation and meditation making it an ideal selection for worship services, weddings, or funerals.The VIOLIN leads with the melody for the first verse and the CELLO carries the melody for the second verse. All notes for both the VIOLIN and CELLO are playable in the first position making this arrangement an excellent choice for early-intermediate string players. The PIANO accompaniment is written for an intermediate player. The purchase price includes a 6-page combined score (grand staff) with all three parts on each page (VIOLIN, CELLO, and PIANO) plus separate 1-staff scores for the VIOLIN and CELLO (1 page each) and also a PIANO only score (3 pages). This arrangement is one of the 10 songs in the collection Praise Him with Stringed Instruments, Book 1 (Collection of 10 Hymns for Violin, Cello, and Piano).Visit Sharon Wilson's website: https://www.sharonwilsonmusic.com/Subscribe to her YouTube Channel: https://youtube.com/@SharonWilsonMusic
What a Friend We Have in Jesus (Easy Violin and Cello Duet with Piano Accompaniment)
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
Sharon Wilson
$5.99 5.18 € Piano Trio: piano, violon, violoncelle PDF SheetMusicPlus

Flute,Piano - Level 1 - Digital Download SKU: A0.741234 Composed by Edwin O. Excell. Arranged by Anne Britt. Children,Christian,Concert,Sacred. Score and part. 7 pages. Anne Britt #6067333. Published by Anne Britt (A0.741234). A cheerful duet arrangement for the elementary flute student to play with an intermediate piano accompanist or accompaniment track. 1 page for the flute part, 2 pages for the piano accompaniment, and 4 pages for the combined score. The PDF download contains everything so you can print what you need. To request a free accompaniment track of the piano part, contact the publisher at https://annebrittmusic.com. Performance time: approximately 1:40.Other instrumentations available:Cello & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867928Violin & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867936Viola & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/21867934Student/teacher piano duet: https://www.sheetmusicplus.com/title/21864323
Jesus Wants Me for a Sunbeam (flute & piano)
Flûte traversière et Piano

$4.99 4.32 € Flûte traversière et Piano PDF SheetMusicPlus

C Instrument,Folk Instrument,Instrumental Solo,Piano,Treble Clef Instrument,Zither - Level 2 - Digital Download SKU: A0.565912 By Sharon Wilson. By Lowell Mason. Arranged by Sharon Wilson. Easter,Folk,Praise & Worship,Sacred,Traditional. Score and individual part. 7 pages. Sharon Wilson #6574783. Published by Sharon Wilson (A0.565912). The beloved hymn Nearer My God, to Thee by Lowell Mason is presented here as a flowing, peaceful instrumental duet (for BOWED PSALTERY solo with PIANO accompaniment). The PSALTERY part was designed for a beginning psaltery player and includes only 2 flats; B♭ below middle C and B♭ above middle C. The piano accompaniment is at the early-intermediate level. To assist those new to reading music notation, two solo parts are included: one is the standard music notation and includes the lyrics for sing along enjoyment. The second solo part is identical to the standard music but instead of lyrics, the note names are provided below each note (example A, B, C…). The PSALTERY plays the melody for the first verse and most of the second verse. There are a couple short phrases during the second verse where the PIANO plays the melody and the PSALTERY provides the harmony. The first verse is in the key of C major. For the second verse, the PIANO transitions up to the key of F major during a short interlude. A piano accompaniment and/or rehearsal track (MP3 format) is available for this arrangement as a separate purchase: Nearer My God, to Thee (Piano Accompaniment Track for Easy Bowed Psaltery Solo).The range of a typical soprano psaltery is two octaves beginning with the G above middle C (G4). However, since some psalteries have fewer than 25 strings, the range for this song is only 1-1/2 octaves. Also, the notes are written an octave lower on the staff so they are easier to read and learn for beginner musicians. The notated range for this song is G3 (first G below middle C) to D5 (second D above middle C).The purchase price includes a combined score (grand staff, 3-stave) with both parts (PSALTERY and PIANO) on each page, plus 2 options for the 1-staff solo part (one with lyrics, one with alphabetic note names). The solo part could also be played by other instruments with the same range such as a violin.Visit Sharon Wilson’s website: www.SharonWilsonMusic.comSubscribe to her YouTube Channel: www.youtube.com/user/SharonWilsonMusic
Nearer My God, to Thee (Easy Bowed Psaltery Solo with Piano Accompaniment)
Accompagnement Piano
Sharon Wilson
$3.99 3.45 € Accompagnement Piano PDF SheetMusicPlus

Piano Solo - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1035502 By Andrew D. Gordon. By Andrew D. Gordon. Arranged by Andrew D. Gordon. Instructional,Jazz,Latin,Multicultural,Rock,World. Score. 4 pages. A.D.G. Productions #640714. Published by A.D.G. Productions (A0.1035502). Page 1 of this Latin Piano Practice Session 5 takes a 2 measure latin piano riff (I-IV-V) progression) through all 12 keys around the cycle of 4th.s. Page 2 shows how to create an 12 measure progression in the key of Eb using this 2 measure riff. The audio file that accompanies the sheet music is split into 4 sections, Part 1 consists of the piano playing along with the rhythm backing tracks in all 12 keys. Part 2 consists of the rhythm backing tracks in all 12 keys for practicing purposes. Part 3 consists of the piano playing along with the rhythm backing tracks in the 12 measure progression format in the key of Eb. Part 4 consists of the rhythm backing tracks in the 12 measure progression format in the key of Eb to practice with. Optional MIDI files are available separately for a fee, contact sales@adgproductions.com With using software such as the free programs Musescore or Garage Band you will be able to do the following with the MIDI files: 1. Slow the tempo down to your skill level. 2. Change the key, allowing you the option of transposing the patterns into keys other than the written key. 3. Use the loop function to practice difficult measures repeatedly. 4. Use these patterns for ear training exercises by slowing the tempo down and looping a certain section repeatedly, try to play the correct notes using your ear rather than reading the music. Check out the various Latin piano books that I have authored along with Carlos Campos and Kiki Sanchez at the publishers website A.D.G. Productions http://www.adgproductions.com and http://www.sheetmusicplus.com I have authored over 120 music instructional books for different instruments and numerous contemporary styles. Online Music Lessons and Consultations for Beginner to Advanced Students As the author of over 120 music instructional books for piano/keyboards, guitar, sax and flute I am available to teach music students from around the world in their home via the Internet using skype or facetime in many areas of music. Some of the areas of music that I have expertise in teaching for most instruments: Music styles: blues, jazz, rock, country, gospel, pop, funk, r&b. Learning how to improvise in all the above styles, Piano/keyboard playing, music production, songwriting and composing, music career development, learning computer music software, how to play in a band, Music theory and ear training, History of Rock and Roll. All levels of students are welcome, from beginner to advanced. Most of the students have been people who have purchased my books and are interested in taking their music education to another level. I can be contacted at musiclessons@adgproductions.com.
Latin Piano Practice Session 5 In All 12 Keys
Piano seul
Andrew D Gordon
$2.95 2.55 € Piano seul PDF SheetMusicPlus

Guitar,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.877821 Composed by Deborah Johnson. Contemporary,Film/TV,Multicultural,New Age,World. Score and part. 6 pages. Deborah Johnson #33185. Published by Deborah Johnson (A0.877821). Times Five piano solo offers a captivating and melodious piano solo skillfully arranged at a medium intermediate level. Featured in the Wayfarer’s Journey album by Deborah Johnson, this composition introduces new classically-inspired piano and instrumental solos. Reminiscent of a Bartók composition, Times Five evokes a similar musical ambiance, showcasing an intricate and dynamic melody. Tailored for special occasions and events, Times Five spans 7 pages, encompassing the piano solo, guitar chords, and a cover. It’s characterized by its unique 5/4 time signature, belonging to the quintuple meter—rare in European concert music before the 20th century but more prevalent in various world cultures. The 5/4 time signature of Times Five embodies a division of beats as 3+2, creating a distinctive rhythmic pattern (1-2-3,1-2, with accents on the 1), characteristic of compound meters. Understanding and identifying this metrical pattern within the bars enriches the appreciation of the piece's rhythmic complexity. This unique time signature adds depth and richness to the composition, offering a captivating musical experience ideal for diverse special occasions. Spotify link for MP3 download: https://open.spotify.com/track/2z8eo1WA2vsPtPOOt0ac8w Also available is the instrumental solo score version with parts, the piano solo score version with parts and full book of piano solos from Wayfarer’s Journey. Signed copies of CD at https://DJWorksMusic.com/wayfarers-journey/. Also check out the album video playlist at https://www.youtube.com/playlist?list=PLlpGSaEMhOmM2boU572TIUUV8x_yZxZhi (and subscribe!) Music composed by Deborah Johnson. Piano: Deborah Johnson; Vocal Backgrounds: David Johnson; Flute: Fred Seldon; Engineer: Michael Ferenci at Ferenci Studios, Silverlake, CA.
Times Five Piano Solo
Piano seul

$4.99 4.32 € Piano seul PDF SheetMusicPlus

Piano Trio Cello,Piano,Violin - Level 2 - Digital Download SKU: A0.565548 By Sharon Wilson. By William H. Doane. Arranged by Sharon Wilson. Christian,Easter,Holiday,Praise & Worship,Sacred. 12 pages. Sharon Wilson #4784517. Published by Sharon Wilson (A0.565548). Here is a straight-forward, upbeat instrumental trio arrangement (for VIOLIN and CELLO duet with PIANO accompaniment) of the Gospel hymn To God Be the Glory by William H. Doane. This quick-paced arrangement will brighten the hearts of the listens as they are reminded of the many great things He has done.The VIOLIN and CELLO alternate leading with the melody throughout the verse and chorus. Also included is an optional repeat and second ending if a longer song is desired. All notes for both the VIOLIN and CELLO are playable in the first position making this arrangement an excellent choice for early-intermediate string players. The PIANO accompaniment is written for an intermediate player. The purchase price includes a 6-page combined score (grand staff) with all three parts on each page (VIOLIN, CELLO, and PIANO) plus separate 1-staff scores for the VIOLIN and CELLO (1 page each) and also a PIANO only score (3 pages). This arrangement is one of the 10 songs in the collection Praise Him with Stringed Instruments, Book 1 (Collection of 10 Hymns for Violin, Cello, and Piano).Visit Sharon Wilson's website: https://www.sharonwilsonmusic.com/Subscribe to her YouTube Channel: https://youtube.com/@SharonWilsonMusic
To God Be the Glory (Easy Violin and Cello Duet with Piano Accompaniment)
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
Sharon Wilson
$5.99 5.18 € Piano Trio: piano, violon, violoncelle PDF SheetMusicPlus

Piano,Viola - Level 1 - Digital Download SKU: A0.741247 Composed by John Hugh McNaughton. Arranged by Anne Britt. Holiday,Sacred,Standards. Score and part. 6 pages. Anne Britt #6343827. Published by Anne Britt (A0.741247). A duet arrangement for the elementary viola student to play with an intermediate piano accompanist or accompaniment track. 1 page for the viola part, 2 pages for the piano accompaniment, and 2 pages for the combined score. The PDF download contains everything so you can print what you need. To request a free accompaniment track of the piano part, contact the publisher at https://annebrittmusic.com. Performance time: approximately 1:20.Other instrumentations available:Violin & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/22003112Cello & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/22003108Flute & piano: https://www.sheetmusicplus.com/title/22003109Student/teacher piano duet: https://www.sheetmusicplus.com/title/21991300
Love at Home (viola & piano)
Alto, Piano

$4.99 4.32 € Alto, Piano PDF SheetMusicPlus

Piano Solo - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1035482 By Andrew D. Gordon. By Andrew D. Gordon. Arranged by Andrew D. Gordon. Instructional,Jazz,Latin,Multicultural,Pop,World. Score. 4 pages. A.D.G. Productions #640694. Published by A.D.G. Productions (A0.1035482). Page 1 of this Latin Piano Practice Session 6 takes a 2 measure latin piano riff (I-VI-II-V progression) through all 12 keys around the cycle of 4th.s. Page 2 shows how to create an 8 measure progression in the key of Ab using this 2 measure riff. The audio file that accompanies the sheet music is split into 4 sections, Part 1 consists of the piano playing along with the rhythm backing tracks in all 12 keys. Part 2 consists of the rhythm backing tracks in all 12 keys for practicing purposes. Part 3 consists of the piano playing along with the rhythm backing tracks in the 8 measure progression format in the key of Ab. Part 4 consists of the rhythm backing tracks in the 8 measure progression format in the key of Ab to practice with. Optional MIDI files are available separately for a fee, contact sales@adgproductions.com With using software such as the free programs Musescore or Garage Band you will be able to do the following with the MIDI files: 1. Slow the tempo down to your skill level. 2. Change the key, allowing you the option of transposing the patterns into keys other than the written key. 3. Use the loop function to practice difficult measures repeatedly. 4. Use these patterns for ear training exercises by slowing the tempo down and looping a certain section repeatedly, try to play the correct notes using your ear rather than reading the music. Check out the various Latin piano books that I have authored along with Carlos Campos and Kiki Sanchez at the publishers website A.D.G. Productions http://www.adgproductions.com and http://www.sheetmusicplus.com I have authored over 120 music instructional books for different instruments and numerous contemporary styles. Online Music Lessons and Consultations for Beginner to Advanced Students As the author of over 120 music instructional books for piano/keyboards, guitar, sax and flute I am available to teach music students from around the world in their home via the Internet using skype or facetime in many areas of music. Some of the areas of music that I have expertise in teaching for most instruments: Music styles: blues, jazz, rock, country, gospel, pop, funk, r&b. Learning how to improvise in all the above styles, Piano/keyboard playing, music production, songwriting and composing, music career development, learning computer music software, how to play in a band, Music theory and ear training, History of Rock and Roll. All levels of students are welcome, from beginner to advanced. Most of the students have been people who have purchased my books and are interested in taking their music education to another level. I can be contacted at musiclessons@adgproductions.com.
Latin Piano Practice Session 6 In All 12 Keys
Piano seul
Andrew D Gordon
$2.95 2.55 € Piano seul PDF SheetMusicPlus






Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2026

Accueil - Version intégrale