SKU: A0.1040453

Es una canción de bossa nova compuesta en 1962, con letra de Vinícius de Moraes y música de Antônio Carlos Jobim, originalmente bajo el nombre de «Menina que passa» y pensada para una comedia musical titulada Dirigível, una obra en la que estaba trabajando Vinicius. El 19 de marzo de 1963 se realizó la grabación para la discográfica Verve por Stan Getz y João Gilberto, con Tom Jobim al piano, que luego saldría en el LP «Getz/Gilberto». En 1963, Norman Gimbel adaptó la letra al inglés y la grabación de Astrud Gilberto, João Gilberto y Stan Getz (rebautizada «The Girl from Ipanema») se convirtió en un éxito mundial. Esta versión para cuarteto de saxofones incluye un solo escrito en la partitura del Saxofón Alto 1.

SKU: A0.1177005

Flauta 1 y 2
Oboe
Clarinete en Sib 1, 2, 3 y 4
Clarinete Bajo
S. Contralto
S. Tenor
S. Barìtono
Fagot
Corno en Fa
Trompeta 1, 2 y 3
Trombòn 1, 2 y 3
Bombardino 1 y 2
Tuba
Percusiòn.

SKU: A0.958788

Transcripción para Piano Solo por:

JUAN CARLOS CORTÉS A.

Basado en la versión grabada por la orquesta de Juan D´Arienzo con la voz de Alberto Echagüe.

DOS DEDOS

Letra y música: Carlos Acosta (Lionel Félix Corbalán)

Grabado por la orquesta de Juan D´Arienzo con la voz de Alberto Echagüe.

INTRODUCCIÓN:

Te apodaron el dos dedos de purrete,
Porque dicen los muchachos que al nacer, de inmediato rechazás…
Ese chupete… Con dos dedos, te supiste entretener.
Mi consejo es no confiar en este coso, Que también puede afanar a tu mujer,
Si es capaz de sacarle a un circo un oso,
Y batirte, que lo hace sin querer.
¡Dos dedos!... Sos junao por el taquero, no sos un simple ratero,
Sos un punga, que valés... Y dicen...
Que hasta tiemblan las vitrolas, porque sacás las chirolas,
Por las ranuras que ves. ¡Dos dedos!, Sos el rey de los afanos,
si te cortaran las manos, Vos afanás con los pies...
¡Huy, qué clase...! Tenés pa´ tirar la lanza, si con dos dedos te alcanza,
¿Para qué querés los diez?

INTERLUDIO:

Has nacido con el arte del choreo Y tu record no lo pueden igualar.
Porque pienso, que si esto no lo veo, Les diría, que han querido exagerar.
Y aunque crean que esto es pura fantasía, A cualquiera yo le puedo demostrar,
Que este coso no se queda ya, en la vida, Si dos dedos, ha podido asegurar.

SKU: A0.958766

Transcripción para Piano Solo por:

JUAN CARLOS CORTÉS A.

Danza húngara (Ungarischer Tanz) No 11 (WoO 1) en re menor - Poco andante Obra original.

(WoO = Sin número de opus) Por: Johannes Brahms Nissen (Hamburgo, 7 de mayo de 1833 - Viena, 3 de abril de 1897) Compositor, pianista y director de orquesta alemán del romanticismo. Danzas húngaras (En alemán: Ungarische Tänze) Serie musical de 21 danzas húngaras, donde 3 danzas son composiciones originales numeradas como 11, 14 y 16 y las restantes 18, adaptaciones musicales del Folklore húngaro. Originalmente compuestas para piano a cuatro manos, luego 10 arreglos para piano solo y orquestación original de las danzas 1, 3 y 10. Las demás han sido orquestadas por Antonín Dvořák, quién influenciado por estas obras, se inspiró para componer su serie de Danzas Eslavas.

SKU: A0.1514913

Esta pieza esta? inspirada en la Suche Malinche, uno de los personajes de “El Gu?egu?ense o Macho Rato?n”, obra de teatro nicaragu?ense y adema?s Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. 

En dicha obra, el Gu?egu?ense convence al Gobernador Tastuanes (padre de la Suche Malinche) para que case a la muchacha con uno de sus hijos (Don Forcico). El Preludio de la Suche Malinche surge de la necesidad de empoderar a esta mujer, cuya funcio?n en El Gu?egu?ense es la de ser un instrumento para acceder al poder. Ni su voz ni su voluntad existen. Es por eso que en la pieza, La Suche (representada por la violinista) empieza a cuestionarse por su silencio, y le reza a Guacha?n (San Sebastia?n, santo patrono de Carazo); pero en vez del santo, se le aparece Quetzalco?atl, quien le da valor y fuerza. Poco a poco ella siente co?mo surge su voz, alternada con vocales y sonidos reiterados, que se mezclan con un violi?n impetuoso, hasta que en ella se construye el habla y termina diciendo : 

“Ya neme nequi nitipampa” (Yo estoy aqui?, defendiendo mi causa). 

----------------------------------------------
This piece is inspired by Suche Malinche, one of the characters of “El Gu?egu?ense o Macho Rato?n”, a Nicaraguan play and also Oral and Intangible Heritage of Humanity. 

In this play, the Gu?egu?ense convinces Governor Tastuanes (Suche Malinche’s father) to marry the girl to one of his sons (Don Forcico). The Suche Malinche Prelude arises from the need to empower this woman, whose function in El Gu?egu?ense is to be an instrument to gain access to power. Neither her voice nor her will exist. That is why in the piece, La Suche (represented by the violinist) begins to question her silence, and prays to Guacha?n (San Sebastia?n, patron saint of Carazo); but instead of the saint, Quetzalco?atl appears to her, giving her courage and strength. Little by little she feels how her voice emerges, alternating with vowels and reiterated sounds, which are mixed with an impetuous violin, until she builds her speech and ends up saying: 

“Ya neme nequi nitipampa” (I am here, defending my cause.).

SKU: A0.933330

Salmo 8 for SSAATTBB - Piano - Strings Orchestra

This Bundle includes:

- Full Score

- Set of Parts

- Vocal Score

Vocal Score may be purchased separately.

Full Score may be purchased separately.

Text in Spanish.

Salmo 8 is my homage to creation. In my years as Assistant Conductor and Pianist for the National Choir in El Salvador, I enjoyed working and performing works like this one. I wrote this piece with tho main ideas in mind: first, to create with easy harmonies that could appeal to anybody and second to be able to create a work that can be performed in concert halls. Conductors and Choristers will find interesting (and challenging) rhythmic patterns that give freshness to the work and invites listeners to enjoy the music. Text is from the Bible. The work could be performed at churches and concert halls. The work is scored for SSAATTBB, Piano, and String Orchestra. 

Here's the program note text in Spanish:

Esta obra es mi humilde homenaje a la creación. La obra está escrita para coro mixto, piano y pequeña orquesta de cuerdas. En su sección inicial la obra presenta un patrón rítmico no convencional (métrica de 5/8) que de vez en cuando se intercala con métricas más tradicionales. La sección media es introducida por las cuerdas que de forma misteriosa nos introduce a una atmósfera de mayor contemplación. para luego regresar a la parte rítmica y recapitular el tema melódico inicial. El compositor escribe: En mis años como Pianista y director asistente del Coro Nacional de El Salvador disfruté mucho montar obras como la que usted disfrutará esta noche. Lo cierto es que el compositor ha querido buscar una obra que sea accesible y que tenga a la vez un carácter único, como las grandes maravillas de nuestro planeta y la naturaleza. Una porción de las regalías que genere esta obra serán destinadas a la protección del medio ambiente. Para contribuir con los esfuerzos o adquirir la obra puede visitar el sitio web www.juancarlosguerra.com