EUROPE
73 articles
USA
122 articles
DIGITAL
372 articles (à imprimer)
Partitions Digitales
Partitions à imprimer
372 partitions trouvées

1 ....31 46 61 76 91 ....361

Instrumental Duet,Piano C Instrument - Level 2 - Digital Download SKU: A0.881029 By The Hues Corporation. By Daniel Joseph Moore. Arranged by Marco Polo C. Ignacio. Contemporary. Lead Sheet / Fake Book. 2 pages. MARCO POLO IGNACIO #6519789. Published by MARCO POLO IGNACIO (A0.881029). Rock the Boat is a song by American trio The Hues Corporation, written by Wally Holmes. Rock the Boat was first featured on their 1973 debut studio album Freedom for the Stallion (a different edit version, which was the single, later appeared on certain editions of the band's 1974 second album Rockin' Soul). It was released as the third single from the album in early 1974, to follow up Stallion's title song, which had peaked at number sixty-three on the Hot 100, and Miracle Maker (Sweet Soul Shaker) which did not chart.
Follow The Spirit
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
The Hues Corporation
$4.99 4.28 € Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords PDF SheetMusicPlus

Brass Ensemble Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813261 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 16 pages. Regis Bookshar #6167855. Published by Regis Bookshar (A0.813261). Trumpet Sextet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Trumpet Sextet. Included are a score and a complete set of parts (16 pages). It is one of the many selections from The Regis Bookshar Trumpet Ensemble's extensive music library which are becoming available for the first time. In addition to this version for 6 Trumpets, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Trumpet Sextet)

$14.00 12.02 € PDF SheetMusicPlus

Brass Ensemble Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813259 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 16 pages. Regis Bookshar #6167849. Published by Regis Bookshar (A0.813259). Trumpet Quintet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Trumpet Quintet. Included are a score and a complete set of parts (16 pages). It is one of the many selections from The Regis Bookshar Trumpet Ensemble's extensive music library which are becoming available for the first time. In addition to this version for 5 Trumpets, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Trumpet Quintet)
Ensemble de Trompettes

$12.00 10.3 € Ensemble de Trompettes PDF SheetMusicPlus

Brass Ensemble Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813260 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 19 pages. Regis Bookshar #6167851. Published by Regis Bookshar (A0.813260). Trumpet Septet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Trumpet Septet. Included are a score and a complete set of parts (19 pages). It is one of the many selections from The Regis Bookshar Trumpet Ensemble's extensive music library which are becoming available for the first time. In addition to this version for 7 Trumpets, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Trumpet Septet)

$16.00 13.73 € PDF SheetMusicPlus

String Ensemble,String Quintet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813335 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Concert,Standards,World. Score and parts. 16 pages. Regis Bookshar #6197533. Published by Regis Bookshar (A0.813335). String Quintet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a String Quintet, consisting of 4 Violins and 1 Violoncello. Included are a score and a complete set of parts (16 pages). In addition to this version for a String Quintet, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (String Quintet - 4 Violin, 1 Cello)

$12.00 10.3 € PDF SheetMusicPlus

Saxophone Quintet,Woodwind Ensemble Alto Saxophone,Baritone Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813301 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. 16 pages. Regis Bookshar #6197313. Published by Regis Bookshar (A0.813301). Saxophone Quintet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Saxophone Quintet, consisting of 2 Alto Saxophones, 2 Tenor Saxophones and 1 Baritone Saxophone. Included are a score and a complete set of parts (16 pages). In addition to this version for a Saxophone Quintet, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Saxophone Quintet - 2 Alto, 2 Ten, 1 Bari)
Quintette de Saxophone: 5 saxophones

$12.00 10.3 € Quintette de Saxophone: 5 saxophones PDF SheetMusicPlus

Brass Ensemble Horn,Trombone,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813217 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 16 pages. Regis Bookshar #6142291. Published by Regis Bookshar (A0.813217). Brass Quintet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells' was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Brass Quintet, consisting of 3 Trumpets, 1 French Horn and 1 Trombone. Included are a score and a complete set of parts (16 pages). In addition to this version for a Brass Quintet, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Brass Quintet - 3 Trp, 1 Hrn, 1 Trb)
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone

$12.00 10.3 € Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone PDF SheetMusicPlus

String Ensemble Viola - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813264 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Concert,Standards,World. Score and parts. 19 pages. Regis Bookshar #6167865. Published by Regis Bookshar (A0.813264). Viola Septet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Viola Septet. Included are a score and a complete set of parts (19 pages). In addition to this version for 7 Violas, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Viola Septet)

$16.00 13.73 € PDF SheetMusicPlus

Woodwind Ensemble Oboe - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813249 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. 16 pages. Regis Bookshar #6167635. Published by Regis Bookshar (A0.813249). Oboe Sextet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells' was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for an Oboe Sextet. Included are a score and a complete set of parts (16 pages). In addition to this version for 6 Oboes, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Oboe Sextet)

$14.00 12.02 € PDF SheetMusicPlus

Brass Ensemble Trombone,Trumpet,Tuba - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813277 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 19 pages. Regis Bookshar #6196565. Published by Regis Bookshar (A0.813277). Brass Septet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Brass Septet, consisting of 3 Trumpets, 3 Trombones and 1 Tuba. Included are a score and a complete set of parts (19 pages). In addition to this version for a Brass Septet, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Brass Septet - 3 Trp, 3 Trb, 1 Tuba)
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba

$16.00 13.73 € Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba PDF SheetMusicPlus

Brass Ensemble Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813256 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 19 pages. Regis Bookshar #6167843. Published by Regis Bookshar (A0.813256). Trombone Septet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells' was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Trombone Septet. Included are a score and a complete set of parts (19 pages). In addition to this version for 7 Trombones, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Trombone Septet)

$16.00 13.73 € PDF SheetMusicPlus

Saxophone Quintet,Woodwind Ensemble Alto Saxophone,Tenor Saxophone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813302 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. 16 pages. Regis Bookshar #6197317. Published by Regis Bookshar (A0.813302). Saxophone Quintet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Saxophone Quintet, consisting of 2 Alto Saxophones and 3 Tenor Saxophones. Included are a score and a complete set of parts (16 pages). In addition to this version for a Saxophone Quintet, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Saxophone Quintet - 2 Alto, 3 Ten)
Quintette de Saxophone: 5 saxophones

$12.00 10.3 € Quintette de Saxophone: 5 saxophones PDF SheetMusicPlus

String Ensemble Cello,Double Bass,Viola,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.814498 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 19 pages. Regis Bookshar #6197545. Published by Regis Bookshar (A0.814498). String Septet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a String Septet, consisting of 2 Violins, 2 Violas, 2 Violoncellos and 1 Double Bass. Included are a score and a complete set of parts (19 pages). In addition to this version for a String Septet, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (String Septet - 2 Violin, 2 Viola, 2 Cello, 1 Bass)

$16.00 13.73 € PDF SheetMusicPlus

Brass Ensemble Horn,Trombone,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.813273 Composed by Mykola Leontovych. Arranged by Regis Bookshar. 20th Century,A Cappella,Christmas,Multicultural,Standards,World. Score and parts. 19 pages. Regis Bookshar #6196549. Published by Regis Bookshar (A0.813273). Brass Septet - Intermediate - Digital Download. This selection, Carol of the Bells, also known as Ring, Christmas Bells, is suitable for high school and college students and is perfect for Christmas concerts and church services. Carol of the Bells was written by the Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on the Ukrainian folk chant Shchedryk, a New Year's song, known in English as The Little Swallow, and utilizes a four-note ostinato which brings to mind the ringing of bells. Originally intended to be sung a capella by a mixed four-part choir it has since been recorded into over 150 versions and re-arrangements for various vocal and instrumental compositions. One version, Ring, Christmas Bells, an English-language variant with Nativity-based lyrics, was written by Minna Louise Hohman in 1947. Regis Bookshar has now arranged the music for a Brass Septet, consisting of 3 Trumpets, 1 French Horn and 3 Trombones. Included are a score and a complete set of parts (19 pages). In addition to this version for a Brass Septet, many other arrangements of this selection are also available for a variety of instrumental ensembles, including Quintets, Sextets, Septets and Octets, as well as numerous other selections in a wide variety of styles. I would encourage you to search for other arrangements by Regis Bookshar. You may find something else which might interest you as well. I'm certain that this exciting arrangement will entertain both performers and audiences alike for years to come.
Carol of the Bells (F min) (Brass Septet - 3 Trp, 1 Hrn, 3 Trb)
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone

$16.00 13.73 € Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone PDF SheetMusicPlus


1 ....31 46 61 76 91 ....361




Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique

© 2000 - 2025

Accueil - Version intégrale